Die 13 besten Orte in Austin für Paare
Der Kleinstadtcharme von Austin inmitten einer blühenden Landeshauptstadt macht es zu einer verlockenden Wahl für eine Städtereise. Mit seiner weltberühmten Musikszene, entspannten Essensmöglichkeiten, grünen Parks und einem breiten Angebot an kulturellen Attraktionen gibt es hier viel zu erleben. Paare haben zwei Möglichkeiten: Sie können sich für einen lebhaften, geselligen Aufenthalt oder ein ruhiges Versteck in der Stadt entscheiden. Unsere Hotelexperten haben eine Auswahl der besten Hotels in der Stadt zusammengestellt, die beide Möglichkeiten bieten. Ganz gleich, ob Sie einen erholsamen Wellness-Aufenthalt, ein malerisches Boutique-Hotel inmitten eines gepflegten Gartens oder ein schickes, modernes Hotel mit Live-Musik-Veranstaltungen suchen - für die meisten Paare gibt es hier etwas Passendes. Stöbern Sie also in unserer Sammlung der besten Unterkünfte für Paare in Austin und beginnen Sie mit der Planung Ihres nächsten romantischen Ausflugs.
Für historischen Charme
- Die Marmorlobby, die Buntglaskuppel und das prächtige Treppenhaus des The Driskill versprühen den Charme der alten Welt. Die stimmungsvollen Zimmer sind vollgepackt mit Antiquitäten und werden durch kräftige Farbtöne und gemusterte Tapeten erwärmt. Für Paare empfiehlt sich eine Unterkunft mit einer riesigen freistehenden Badewanne. Das preisgekrönte Driskill Grill ist eine legendäre Gaststätte. Ein charaktervolles und luxuriöses Erlebnis.
Für Luxus
- Das Hotel Zaza Austin ist ein luxuriöses Kunsthotel. Die geräumigen und eklektischen Zimmer sind mit Bonbonfarben und Kunstgegenständen verspielt. Der Pool auf dem Dach ist im kalifornischen Stil gehalten und bietet einen wunderbaren Blick auf die Wolkenkratzer, während die eleganten Restaurants ein gemütliches Vintage-Flair und einen Retro-Touch haben. Ein stilvolles Versteck im Stadtzentrum, das sich gut für junge und trendige Paare eignet.
- Das Commodore Perry Estate ist ein weitläufiges historisches Anwesen, das in einem skurrilen, glamourösen Stil umgestaltet wurde. Es fühlt sich an wie ein Aufenthalt bei wohlhabenden Freunden mit seinen einzigartigen Zimmern, entspanntem Speisen und einem Landgarten. Die herrliche Dekoration ist gemütlich und zugleich von höchster Eleganz. Mit einer Vielzahl von Aktivitäten, von Weinverkostungen bis hin zum Wellnessangebot, ist dies das perfekte Paket für einen luxuriösen Paarurlaub.
- Austin Proper ist ein ultraschickes Hotel mit beliebten Restaurants und der besten Gastfreundschaft der Südstaaten. In den minimalistischen Zimmern mischen sich Glas und helles Holz mit gut ausgewählten Vintage-Stoffen. Zu den zusätzlichen Annehmlichkeiten gehören Aesop-Produkte und Apple TV. Mit einem Pool, einem Wellnessbereich und einer Tequila-Bar wird es Paaren hier an nichts fehlen.
Für ein Wellness-Hotel
- Das Lake Austin Spa Resort ist eines der besten Wellnesshotels der USA. Buchen Sie für absolute Erholung: Genießen Sie köstliche und gesunde Küche, nehmen Sie an einem personalisierten Fitnessplan teil und entspannen Sie sich bei einer der 100 Behandlungen im Spa. Die Zimmer sind hell und frisch mit klassischem Design gestaltet und die besten verfügen über private Whirlpools. Die perfekte Wahl für einen luxuriösen Paarurlaub zum Genießen.
Für ein Boutique-Hotel
- Das Park Lane Guest House ist ein inhabergeführtes Boutique-Gästehaus mit viel Charakter. Die urigen einstöckigen Cottages liegen in einem weitläufigen Vorstadtgarten und verfügen über eine rustikale Einrichtung und kunstvoll zusammengestellte Antiquitäten. Die perfekte Alternative zu Großstadthotels, die Paaren immernoch ein charmantes Refugium in der Stadt bietet.
- Das Heywood Hotel ist ein angesagtes Boutique-Hotel mit starkem texanischem Einfluss, der sich in der Kunst, der Architektur und der Musik widerspiegelt. Die stilvollen Zimmer sind hell und luftig und mit Retro-Möbeln eingerichtet. Es stehen kostenlose Fahrräder zur Verfügung, mit denen man Austin leicht erkunden kann. Ein Aufenthalt nur für Erwachsene, der sich gut für junge Hipster-Paare eignet.
- The Carpenter ist ein ultramodernes Boutique-Hotel in einer ehemaligen Union Hall. Die Gästezimmer sind im Industrial-Chic stil mit Sichtbetondecken und Terrassen aus Backstein mit Blick auf den Pool eingerichtet. Eine moderne Unterkunft in der Stadt mit einem einzigartigen Stil, die sich wie ein echtes Refugium anfühlt. Eine weitere gute Option für trendige Paare.
- Das Hotel Ella ist ein elegantes Boutique-Hotel im Stadtzentrum von Austin. Das großartige Gebäude verfügt über klassische Säulen, eine umlaufende Veranda und einen Pool. Die romantischen Zimmer verfügen über luxuriöse Marmorbäder und private Balkone. Mit seinem fabelhaften Restaurant ist es ein charmanter klassischer Aufenthalt für Paare.
Für ein B&B
- Kimber Modern ist ein schickes, modernes B&B mit einer Zen-Atmosphäre. Die sieben Zimmer sind modern und hell, mit lustige Farbtupfern in allen Räumen. Mit einer großen Terrasse und einer Feuerstelle mit Sitzgelegenheiten ist dies eine gute Option für Paare, die ein ruhiges Plätzchen in der Stadt suchen.
Für zeitgenössischen Chic
- Das Austin Motel ist wohl das kultigste Motel der Stadt, das von der berühmten texanischen Hotelierin Liz Lambert ein fabelhaftes Makeover erhalten hat. Die Zimmer sind ein Meisterwerk aus leuchtenden Orangetönen, Betten mit Vinyltufting und Vintage Musikpostern. Der Poolbereich zieht ein lebhaftes Publikum an, das sich bei handwerklich gebrauten Bieren, Live-Musik und einer elektrisierenden Atmosphäre vergnügt. Eine äußerst coole Wahl.
- The Line Austin ist ein trendiges, modernes Hotel in erstklassiger Lage am Flussufer mit Blick auf den Lady Bird Lake. Die Zimmer sind mit ihren raumhohen Fenstern, klaren Linien und sanften Grautönen unbestreitbar cool. Mit einer Auswahl von vier Restaurants und einer originellen Cocktailbar auf der Dachterrasse gibt es für Paare jede Menge Abwechslung.
Für einen lebendigen Aufenthalt
- Das Hotel Van Zandt ist ein funky Musikhotel, das nach einem berühmten Gitarristen aus Austin benannt ist. Das Thema erstreckt sich über Posaunenkronleuchter, Grammophon-Installationen und ein $11 Millionen Dollar Lautsprecher- und Lichtsystem. Das Restaurant ist eines der angesagtesten der Stadt und bietet oft Live-Musik. Ein lebendiger Aufenthalt, ideal für Paare, die einen unterhaltsamen Städtetrip suchen.
Sie wissen noch nicht, wo Sie buchen sollen?
- Blättern Sie durch unsere Liste der besten Hotels in Austin Downtown, der besten Hotels in Austin in der Nähe von South Congress, der besten Hotels in Austin in der Nähe von 6th Street oder der besten haustierfreundlichen Hotels in Austin.
- Erweitern Sie Ihre Suche, um die besten Unterkünfte in Austin zu finden.
- Alternativ können Sie auch einen unserer freundlichen Gurus um Rat fragen.
-
The Driskill Austin (Texas) 189 Zimmer ab €234
Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Das Texas State Capitol ist zu Fuß erreichbar.Kajakfahren - Verbringen Sie einen Tag im Kajak auf dem Barton CreekAnsichten - Tolle Aussicht vom HotelRomantisch - Gut für Paare.
Verfügbarkeit prüfenDie Marmorlobby, die Buntglaskuppel und die prächtige Treppe dieses angesagten Boutique-Hotels, das einer umfassenden Renovierung unterzogen wurde, versprühen den Charme der alten Welt. Die großen, klassischen Zimmer sind komfortabel und verfügen über Designer-Badezimmer. Der preisgekrönte Driskill Grill ist ein beliebtes und legendäres Lokal. Mehr sehen
-
Hotel Zaza Austin Austin 159 Zimmer ab €260
Romantische Pause - Mit dem herrlichen Pool, dem Blick auf die Stadt, dem stimmungsvollen Restaurant, dem Spa und den verlockenden Zimmern ist es unmöglich, keinen besonderen Aufenthalt zu haben.Stadt-Stil - Diese anspruchsvolle Immobilie wirkt modern, aber dennoch etabliert, mit viel Schwung, Seele und Energie.Restaurant - Beide Lokale sind himmlische Juwelen mit Sitzbänken, Barhockern und kunstvoll gestalteten Wänden. Atmosphärisch und bei den Einheimischen beliebtSchwimmbad - Die Poolterrasse im 7. Stock mit Bar und DJ blickt direkt auf das Stadtzentrum; tagsüber pulsierend und nachts ein cooler Hotspot
Verfügbarkeit prüfenLuxuriöses Kunsthotel im Boutique-Stil im Stadtzentrum. Die geräumigen und eklektischen Zimmer sind mit Bonbonfarben und Kunstgegenständen verspielt. Der Pool auf dem Dach im kalifornischen Stil bietet einen Blick auf die Wolkenkratzer und eine Terrasse, während die eleganten Restaurants ein gemütliches Vintage-Flair und einen Hauch von Retro versprühen. Ein nobler Geheimtipp in der Innenstadt. Mehr sehen
-
Lake Austin Spa Resort Austin 40 Zimmer ab €900
Kuraufenthalte - Ein preisgekröntes Spa, das LakeHouse Spa, das über 100 Behandlungsmöglichkeiten und umfangreiche Einrichtungen bietetRomantische Pause - Wählen Sie eine der Spa-Suiten für einen wahrhaft verwöhnenden Aufenthalt für PaareWellbeing - Persönliche Fitness- und Diätpläne können erstellt werdenRestaurant - Im Restaurant wird die charakteristische 'Conscientious Cuisine' serviert, und im Café, das dem Spa angeschlossen ist, kann man zwanglos essen.
Verfügbarkeit prüfenEines der besten Spa-Hotels in den USA. Buchen Sie einen Aufenthalt zur totalen Verjüngung: Essen Sie köstliche und gesunde Gerichte, nehmen Sie an einem individuellen Fitnessplan teil und entspannen Sie bei einer der 100 Behandlungen, die im Spa angeboten werden. Die Zimmer sind hell und frisch, klassisch gestaltet und die besten haben einen eigenen Whirlpool. Mehr sehen
-
Park Lane Guest House Austin 4 Zimmer ab €201
Versteck - Ein ruhiger Zufluchtsort in der Stadt. Verbringen Sie Ihre Nachmittage in den schattigen Gärten, dem kleinen Pool, den privaten Terrassen und der beruhigenden Energie Ihrer GastgeberLokale Erkundung - Die Immobilie ist 2 Blocks vom pulsierenden SoCo (South Congress) Bezirk und 1/2 Meile vom Stadtzentrum mit Geschäften, Bars und Live-Musik entferntÖko-Pause - Genießen Sie biologische Gärten, vegetarisches Essen, tierversuchsfreie Produkte, Solarenergie, einen Naturpool und kostenlose Ladestationen für Elektroautos.Tolle Spaziergänge - Dieser grüne Pseudo-Vorort ist von Parks umgeben; Sie haben die Qual der Wahl, wenn Sie sich die Beine vertreten wollen.
Verfügbarkeit prüfenEigentümergeführtes Boutique-Gästehaus mit viel Charakter. Die urigen einstöckigen Cottages, die sich über einen großzügigen Vorstadtgarten erstrecken, sind rustikal eingerichtet und mit kunstvoll zusammengestellten Antiquitäten ausgestattet, nur 2 Meilen vom Stadtzentrum entfernt. Die perfekte Alternative zu Großstadthotels; ein Aufenthalt zum Wohlfühlen mit starkem Umweltbezug. Mehr sehen
-
Heywood Hotel Austin (Texas) 7 Zimmer ab €297
Tolle Spaziergänge - Zilker Park und Barton Springs Pool.Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Das Texas State Capitol ist 2 Meilen entfernt.Designer - Einzigartig gestaltete Innenräume.Beschränkungen für Kinder -
Verfügbarkeit prüfenDas texanische Flair spiegelt sich in der Kunst, der Architektur und der Musik wider - bis hin zum kostenlosen Kaffee. Die modernen und hellen Zimmer haben weiße, kühl geflieste Bäder. Kostenlose Fahrräder stehen zur Verfügung, so dass Sie Austin leicht erkunden können. In diesem Hotel nur für Erwachsene gibt es Restaurants in Laufnähe. Toller Ort! Mehr sehen
-
Kimber Modern Austin (Texas) 7 Zimmer ab €238
Angeln - Der Lake Austin bietet einen tollen Tag zum Angeln.Beschränkungen für Kinder - Kinder über 15 Jahre alt.Voller Charakter -Opulent -
Verfügbarkeit prüfenSchick mit einer großen Portion Zen - das ist diese Boutique in der South Congress Avenue. Modern, hell und mit Farbtupfern in den Polstern und den luxuriösen Badezimmern. In der Küche gibt es ein leckeres Frühstück, und auf der Terrasse kann man sich mit einem Buch oder an der Feuerstelle entspannen. Beste Lage in der Stadt. Mehr sehen
-
The Carpenter Hotel Austin 93 Zimmer ab €163
Lokale Erkundung - Zilker ist ein großartiger Ausgangspunkt für die Erkundung von Austin - es ist gemütlich und lokal und bietet gleichzeitig einen einfachen Zugang zum Stadtzentrum.Feinschmecker - Feinschmecker werden das Hotelrestaurant lieben, das klassische texanische Küche und eine große Auswahl an Bieren und Weinen bietet.Stadt-Stil - Dieses Hotel ist in einer umgebauten Union Hall untergebracht und besticht durch den Charme der Stadt mit einem modernen Touch.Tolle Spaziergänge - Entdecken Sie die Stadt bei einem ausgedehnten Spaziergang vom gut gelegenen Hotel aus und halten Sie dabei am hübschen Zilker Botanical Garden
Verfügbarkeit prüfenDiese Boutique-Unterkunft befindet sich in einer ehemaligen Gewerkschaftshalle in einem Pecan-Baumhain am Rande des Zilker Park in Austin. Die Gästezimmer sind im industriellen Schick mit Sichtbetondecken und Ziegelterrassen mit Blick auf den Pool eingerichtet. Ein moderner Stadtaufenthalt mit einzigartigem Stil. Mehr sehen
-
Austin Motel Austin (TX) 41 Zimmer ab €238
Stadt-Stil - Das kultigste Motel in Austin wird nach einer umfassenden und durch und durch glamourösen Renovierung wiedereröffnet!Designer - Einzigartig gestaltete Innenräume.Lebendig - Hip und angesagt.Voller Charakter -
Verfügbarkeit prüfenAustins kultigstes Motel ist wieder da, und zwar mit einem fabelhaften Umbau durch die berühmte Bunkhouse-Gruppe. Die Zimmer sind ein Meisterwerk aus leuchtenden Orangetönen, Betten mit Vinyltufting und alten Musikpostern mit Siebdruck. Der Poolbereich lockt mit Craft-Bier, Live-Musik und einer spannenden Atmosphäre. Mehr sehen
-
Hotel Van Zandt Austin 319 Zimmer ab €384
Lokale Erkundung - Gibt es eine bessere Möglichkeit, in die Kultur von Austin einzutauchen, als in diesem Hotel mit Musikbezug?Tolle Spaziergänge - Das Hotel ist nur wenige Minuten vom Lady Bird Lake entfernt, der zahlreiche Wanderwege bietet.Designer - Einzigartig gestaltete Innenräume.Romantisch - Gut für Paare.
Verfügbarkeit prüfenEin cooles und modernes Musik-Themenhotel mitten im Herzen von Austin. Benannt nach einem berühmten Gitarristen aus Austin, reicht das Thema von Posaunen-Kronleuchtern über eine Grammophon-Installation bis hin zu einem 11 Millionen Dollar teuren Lautsprecher- und Lichtsystem. Das Restaurant ist eines der angesagtesten der Stadt und bietet oft Live-Musik. Mehr sehen
-
Hotel Ella Austin (Texas) 47 Zimmer ab €503
Angeln - Der Barton Creek lädt zu Aktivitäten in der Natur wie Angeln und gemütlichen Spaziergängen ein.Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Der 307 Fuß hohe Uhrenturm der Universität von Texas.Lebendig - Hip und angesagt.Voller Charakter -
Verfügbarkeit prüfenElegantes Boutique-Hotel in der angesagten Innenstadt von Austin. Die Gäste werden von klassischen Säulen, einer umlaufenden Veranda und einem Pool empfangen. Die modernen Zimmer sind der Inbegriff von Komfort mit Marmorbädern und privaten Balkonen. Speisen Sie in Goodall's Kitchen and Bar mit innovativen Gerichten, die einem das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen. Mehr sehen
-
Commodore Perry Estate Austin 42 Zimmer ab €766
Landflucht - Erleben Sie ein Wochenende auf dem Lande, ohne die Stadt zu verlassen; 10 Hektar ummauerter Landschaftsgärten bieten eine perfekte OaseFeinschmecker - Das kulinarische Team aus Ehemann und Ehefrau hat ein innovatives Angebot mit bewirtschaftetem Garten, lokalen Zutaten und handwerklichem Flair geschaffen.Totale Entspannung - Die entspannte Atmosphäre lädt zum Auftanken ein: Suchen Sie sich ein Plätzchen, um ein Buch zu lesen, ein Sonnenbad zu nehmen, zu schwimmen, die Gärten zu besichtigen oder einen Wellness-Kurs zu besuchen.Wellbeing - Der Schwerpunkt des Anwesens liegt eindeutig auf dem Wohlbefinden mit Wellness-Angeboten, Workshops, Lernprogrammen und einer natürlichen Umgebung.
Verfügbarkeit prüfenWeitläufiges historisches Anwesen, das in einem skurrilen, glamourösen Stil umgestaltet wurde. Mit einzigartigen Zimmern, entspanntem Essen und einem Garten im Grünen fühlt man sich wie bei gut betuchten Freunden. Die göttliche Einrichtung ist heimelig und doch auf dem Höhepunkt der Raffinesse. Der Schwerpunkt liegt auf Wellness mit einem abwechslungsreichen Programm an hauseigenen Veranstaltungen. Unaufdringlicher Luxus. Mehr sehen
-
The Line Austin Austin 220 Zimmer ab €132
Lokale Erkundung - Ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt Austin zu erkunden.Schwimmbad - Atemberaubender Infinity-Pool mit Blick auf die Ann W Richards Congress Ave Bridge und den Town LakeLokale Märkte - Beliebte Flohmärkte in der Umgebung zu findenLakeside - Blick auf den Lady Bird Lake
Verfügbarkeit prüfenEin trendiges, modernes Hotel in bester Uferlage mit Blick auf den Lady Bird Lake. Die Zimmer sind unbestreitbar cool, mit bodentiefen Fenstern, klaren Linien und sanften grauen Farbtönen. Mit einer Auswahl von vier Restaurants und einer originellen Cocktailbar auf der Dachterrasse ist für Abwechslung gesorgt. Mehr sehen
-
Austin Proper Austin 244 Zimmer ab €273
Stadt-Stil - Feines Essen, eine lebhafte Bar und ein Design, das moderne Coolness mit Vintage-Mustern mischtLokale Erkundung - Gute Lage in der Innenstadt von Austin mit zahlreichen Bars und Restaurants nur einen Spaziergang entferntBar - Die Tequila- und Mezcal-Bar ist bei Gästen und Einheimischen gleichermaßen beliebtRestaurant - Israelisch und türkisch inspirierte Küche im Peacock oder Ceviche und Fajitas am Pool im La Piscina
Verfügbarkeit prüfenEin ultraschickes Hotel im Stadtzentrum mit beliebten Restaurants und der besten Gastfreundschaft der Südstaaten. In den minimalistischen Zimmern werden Glas und helles Holz mit gut ausgewählten Vintage-Stoffen kombiniert. Zu den zusätzlichen Annehmlichkeiten gehören Aesop-Produkte und Apple TV. Mit einem Pool und einer Tequila-Bar wird es Ihnen hier an nichts fehlen. Mehr sehen
-
Geschrieben von Katie Harris
