Les 13 meilleurs endroits où séjourner à Austin pour les couples

Le charme d'une petite ville au sein d'une capitale d'État prospère fait d'Austin un choix séduisant pour une escapade en ville. Avec sa scène musicale de renommée mondiale, ses restaurants décontractés, ses parcs verdoyants et son large éventail d'attractions culturelles, il y a beaucoup à faire ici. Deux choix s'offrent aux couples : un séjour sociable et animé ou une escapade au calme dans la ville. Nos experts en hôtellerie ont rassemblé les meilleurs hôtels de la ville qui proposent ces deux options. Que vous soyez à la recherche d'une cure de jouvence, d'une boutique pittoresque cachée dans des jardins matures, ou d'un séjour contemporain chic avec des concerts, il y a de quoi satisfaire la plupart des couples. Alors pourquoi ne pas parcourir notre collection des meilleurs endroits où séjourner à Austin pour les couples pour commencer à planifier votre prochaine escapade romantique ?

Pour le charme historique

• Le charme d'antan émane du hall en marbre, du dôme en vitrail et du magnifique escalier de l'hôtel The Driskill. Les chambres atmosphériques regorgent d'antiquités et sont réchauffées par des teintes riches et des papiers peints à motifs. Pour les couples, choisissez une chambre avec une énorme baignoire à roulettes. Le Driskill Grill, primé, est un bar légendaire. Un séjour luxueux et plein de caractère.

Pour le luxe

• L'Hotel Zaza Austin est un hôtel artistique de luxe. Les chambres spacieuses et éclectiques sont agrémentées de couleurs acidulées et d'objets d'art. La piscine sur le toit, de style californien, offre une vue sur les gratte-ciel, tandis que les restaurants élégants présentent une ambiance vintage et des touches rétro. Un endroit chic du centre-ville qui convient parfaitement aux couples jeunes et branchés.
• LeCommodore Perry Estate est un vaste domaine historique remodelé dans un style fantaisiste et glamour. Avec ses chambres uniques, ses repas décontractés et son jardin de campagne, il donne l'impression de séjourner chez des amis fortunés. Le décor divin est à la fois chaleureux et sophistiqué. Avec une variété d'activités proposées, de la dégustation de vins au bien-être, c'est le package complet pour un séjour de luxe en couple.
• L'Austin Proper est un lieu de séjour ultra-chic proposant des options de restauration populaires et la meilleure hospitalité du Sud. Les chambres minimalistes mêlent le verre et le bois clair à des tissus vintage bien choisis. Les produits Aesop et l'Apple TV font partie des luxes ajoutés. Avec une piscine, un spa et un bar à tequila, les couples ne manqueront de rien ici.

Pour le spa

• LeLake Austin Spa Resort est l'un des meilleurs hôtels spa des États-Unis. Réservez pour un rajeunissement total : dînez d'une cuisine délicieuse et saine, inscrivez-vous à un programme de remise en forme personnalisé et détendez-vous avec l'un des 100 soins proposés au spa. Les chambres sont lumineuses et fraîches, avec un design classique, et les meilleures disposent d'un bain à remous privé. C'est le choix idéal pour une escapade en couple.

Pour une boutique

• Park Lane Guest House est une maison d'hôtes de charme gérée par son propriétaire et pleine de caractère. Les cottages pittoresques d'un étage sont répartis dans un vaste jardin de banlieue et présentent un décor rustique et des antiquités dépareillées. C'est l'alternative parfaite aux hôtels des grandes villes, offrant aux couples un refuge charmant dans la ville.
• L'hôtel Heywood est un hôtel de charme branché, dont l'art, l'architecture et la musique témoignent d'une forte influence texane. Les chambres élégantes sont lumineuses et aérées et décorées de meubles rétro. Des vélos sont mis gratuitement à votre disposition pour vous permettre d'explorer Austin en toute simplicité. Un séjour réservé aux adultes qui convient bien aux jeunes couples branchés.
• The Carpenter est un hôtel de caractère ultra-hip installé dans un ancien Union Hall. Les chambres sont de style industriel chic, avec des plafonds en béton apparent et des terrasses en briques à claire-voie donnant sur la piscine. Un séjour contemporain en ville avec un style unique qui donne l'impression d'être un véritable refuge. Une autre bonne option pour les couples branchés.
• L'Hotel Ella est un établissement élégant situé dans le centre-ville d'Austin. Le grand bâtiment est orné de colonnes classiques, d'un porche enveloppant et d'une piscine. Les chambres romantiques sont dotées de salles de bains en marbre et de balcons privés. Doté d'un fabuleux restaurant, cet hôtel est un lieu de séjour classique et charmant pour les couples.

Pour un B&B

• KimberModern est un B&B moderne et chic à l'atmosphère zen. Les sept chambres sont modernes et lumineuses, avec des touches de couleur partout. Doté d'une grande terrasse et d'un coin feu avec des sièges, c'est une excellente option pour les couples à la recherche d'un refuge tranquille en ville.

Pour un chic contemporain

• L'Austin Motel est sans doute le motel le plus emblématique de la ville. Il a fait l'objet d'un fabuleux relooking par la célèbre hôtelière texane Liz Lambert. Les chambres sont un chef-d'œuvre de tons orange vif, de lits touffus en vinyle et d'affiches musicales vintage sérigraphiées. L'espace piscine attire une foule dynamique pour des bières artisanales, de la musique live et une atmosphère électrique. Un choix très cool pour les couples à la recherche d'une escapade conviviale.
• LeLine Austin est un hôtel moderne et branché qui jouit d'un emplacement privilégié au bord de la rivière et offre des vues sur le lac Lady Bird. Les chambres sont indéniablement cool avec des fenêtres allant du sol au plafond, des lignes épurées et des teintes grises douces. Avec un choix de quatre restaurants et un bar à cocktails inventif sur le toit, les couples ont de quoi se divertir.

Pour un séjour animé

• L'hôtelVan Zandt est un hôtel funky à thème musical qui porte le nom d'un célèbre guitariste d'Austin. Le thème s'étend aux lustres en forme de trombone, aux installations artistiques en forme de gramophone et à un système de haut-parleurs et de lumières d'une valeur de 11 millions de dollars. Le restaurant est l'un des plus branchés de la ville et propose souvent des concerts. Un séjour animé idéal pour les couples à la recherche d'une escapade citadine amusante.

Vous ne savez toujours pas où réserver ?

• Parcourez notre liste des meilleurs hôtels d'Austin dans le centre-ville, des meilleurs hôtels d'Austin près de South Congress, des meilleurs hôtels d'Austin près de 6th Street ou des meilleurs hôtels d'Austin acceptant les animaux de compagnie.
• Élargissez votre recherche pour inclure les meilleurs endroits où séjourner à Austin.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils.

  • The Driskill Austin (Texas) 189 chambres à partir de €234

    
    Voir plus de photos
    Sites touristiques à proximité  -  Le Capitole de l'État du Texas est accessible à pied.

    Kayak  -  Passer la journée à faire du kayak sur la Barton Creek

    Vues  -  Superbes vues depuis l'hôtel

    Romantique  -  Bon pour les couples.

    

    Le hall en marbre, le dôme en verre teinté et le magnifique escalier de cette boutique très prisée, qui a fait l'objet d'une rénovation importante, dégagent un charme ancien. Les grandes chambres classiques sont confortables et dotées de salles de bains design. Le Driskill Grill, un bar légendaire primé, est très apprécié. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Hotel Zaza Austin Austin 159 chambres à partir de €260

    
    Voir plus de photos
    Pause Romantique  -  Avec sa délicieuse piscine, ses vues sur la ville, son restaurant atmosphérique, son spa et ses chambres séduisantes, il est impossible de ne pas passer un séjour exceptionnel.

    Style urbain  -  Cette propriété sophistiquée est à la fois contemporaine et bien établie, avec une grande effervescence, de l'âme et de l'énergie.

    Restaurant  -  Ces deux lieux de restauration sont des espaces divins semblables à des joyaux, avec des banquettes, des tabourets de bar et des murs tapissés d'œuvres d'art. L'atmosphère est agréable et appréciée par les habitants de la région.

    Piscine  -  La terrasse de la piscine au 7e étage, avec bar et DJ, donne directement sur le centre-ville ; elle est très animée le jour et très branchée la nuit.

    

    Hôtel de luxe de style boutique d'art dans le centre-ville. Les chambres spacieuses et éclectiques sont agrémentées de couleurs acidulées et d'objets d'art. La piscine sur le toit, de style californien, offre des vues sur les gratte-ciel et une terrasse, tandis que les restaurants élégants ont une ambiance vintage et des touches rétro. Un endroit chic dans le centre-ville. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Lake Austin Spa Resort Austin 40 chambres à partir de €900

    
    Voir plus de photos
    Séjours spa  -  Un spa de destination primé, le LakeHouse Spa, qui offre plus de 100 options de traitement et de vastes installations.

    Pause Romantique  -  Choisissez l'une des suites Spa pour une escapade en couple des plus agréables.

    Bien-être  -  Des programmes personnalisés de remise en forme et d'alimentation peuvent être mis en place.

    Restaurant  -  Le restaurant propose une "cuisine consciencieuse" et un café attenant au spa pour des repas plus décontractés.

    

    L'un des meilleurs hôtels spa des États-Unis. Réservez pour un rajeunissement total : dînez d'une cuisine délicieuse et saine, inscrivez-vous à un programme de remise en forme personnalisé et détendez-vous avec l'un des 100 traitements proposés au spa. Les chambres sont lumineuses et fraîches, avec un design classique, et les meilleures disposent d'un bain à remous privé. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Park Lane Guest House Austin 4 chambres à partir de €201

    
    Voir plus de photos
    Refuge  -  Un refuge tranquille en ville. Passez vos après-midi à profiter des jardins ombragés, de la petite piscine, des terrasses privées et de l'énergie apaisante de vos hôtes.

    Exploration locale  -  La propriété se trouve à deux pâtés de maisons du quartier animé de SoCo (South Congress) et à un demi-mile du centre-ville avec ses boutiques, ses bars et ses concerts.

    Eco break  -  Profitez des jardins biologiques, de la nourriture végétarienne, des produits sans cruauté, de l'énergie solaire, de la piscine naturelle et de la recharge gratuite des voitures électriques.

    Belles promenades  -  Cette pseudo-banlieue verdoyante est entourée de parcs ; vous n'aurez que l'embarras du choix pour vous dégourdir les jambes.

    

    Maison d'hôtes de charme gérée par son propriétaire et pleine de caractère. Les cottages pittoresques d'un étage, répartis dans un vaste jardin de banlieue, présentent un décor rustique et des antiquités dépareillées avec art, à seulement 3,5 km du centre-ville. L'alternative parfaite aux hôtels des grandes villes ; un séjour apaisant avec un fort accent sur l'environnement. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Heywood Hotel Austin (Texas) 7 chambres à partir de €297

    
    Voir plus de photos
    Belles promenades  -  Zilker Park et Barton Springs Pool.

    Sites touristiques à proximité  -  Capitole de l'État du Texas à 3 km.

    Designer  -  Intérieurs au design unique.

    Restrictions concernant les enfants

    

    Les vibrations texanes se retrouvent dans l'art, l'architecture et la musique, jusqu'au café offert. Les chambres modernes et lumineuses sont dotées d'une salle de bains carrelée de blanc. Des vélos sont mis gratuitement à votre disposition pour vous permettre d'explorer Austin en toute simplicité. Cet hôtel réservé aux adultes dispose de restaurants accessibles à pied. Un endroit idéal ! Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Kimber Modern Austin (Texas) 7 chambres à partir de €238

    
    Voir plus de photos
    Pêche  -  Le lac Austin offre une belle journée de pêche.

    Restrictions concernant les enfants  -  Enfants de plus de 15 ans.

    Plein de caractère

    Opulent

    

    Cette boutique de South Congress Avenue se distingue par son chic et son côté zen. Moderne, lumineux, avec des touches de couleur dans les tissus d'ameublement et les salles de bains luxueuses. Le petit déjeuner est préparé dans la cuisine et vous pouvez vous détendre sur la terrasse avec un livre ou autour d'un feu de cheminée. Emplacement de choix dans la ville. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Carpenter Hotel Austin 93 chambres à partir de €163

    
    Voir plus de photos
    Exploration locale  -  Zilker est un excellent point de départ pour explorer Austin - il est confortable et local tout en offrant un accès facile au centre-ville.

    Les gourmands  -  Les gourmands apprécieront le restaurant de l'hôtel, qui sert une cuisine texane classique et une sélection de bières et de vins de qualité.

    Style urbain  -  Situé dans un ancien Union Hall, cet hôtel est ancré dans le charme de la ville avec une touche contemporaine.

    Belles promenades  -  Découvrez la ville en faisant une longue promenade depuis l'hôtel bien situé, en vous arrêtant au joli jardin botanique de Zilker.

    

    Cet hôtel de charme occupe un ancien Union Hall situé dans un bosquet de pacaniers, à la lisière du parc Zilker, à Austin. Les chambres sont de style industriel chic, avec des plafonds en béton apparent et des terrasses en briques à claire-voie donnant sur la piscine. Un séjour urbain contemporain au style unique. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Austin Motel Austin (TX) 41 chambres à partir de €238

    
    Voir plus de photos
    Style urbain  -  Le motel le plus emblématique d'Austin rouvre ses portes après une rénovation complète et très glamour !

    Designer  -  Intérieurs au design unique.

    Vivant  -  Hip et passe-temps.

    Plein de caractère

    

    Le motel le plus emblématique d'Austin est de retour, avec un fabuleux relooking réalisé par le célèbre groupe Bunkhouse. Les chambres sont un chef-d'œuvre de tons orange vif, de lits touffus en vinyle et d'affiches musicales vintage sérigraphiées. L'espace piscine attire une foule dynamique pour des bières artisanales, de la musique live et une atmosphère électrique. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Hotel Van Zandt Austin 319 chambres à partir de €384

    
    Voir plus de photos
    Exploration locale  -  Quoi de mieux pour s'immerger dans la culture d'Austin que de séjourner dans cet hôtel à thème musical ?

    Belles promenades  -  L'hôtel se trouve à quelques minutes du lac Lady Bird, qui compte de nombreux sentiers de randonnée.

    Designer  -  Intérieurs au design unique.

    Romantique  -  Bon pour les couples.

    

    Un hôtel à thème musical, funky et frais, en plein cœur d'Austin. Nommé d'après un célèbre guitariste d'Austin, le thème va des lustres en forme de trombone aux installations artistiques en forme de gramophone, en passant par un système de haut-parleurs et d'éclairage d'une valeur de 11 millions de dollars. Le restaurant est l'un des plus chauds de la ville et propose souvent des concerts. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Hotel Ella Austin (Texas) 47 chambres à partir de €503

    
    Voir plus de photos
    Pêche  -  Rendez-vous à Barton Creek pour des activités de retour à la nature telles que la pêche et des promenades tranquilles.

    Sites touristiques à proximité  -  La tour de l'horloge de 307 pieds de l'Université du Texas.

    Vivant  -  Hip et passe-temps.

    Plein de caractère

    

    Cet hôtel élégant se trouve dans le centre ville d'Austin. Les clients sont accueillis par des colonnes classiques, un porche enveloppant et une piscine. Les chambres contemporaines sont l'incarnation du confort avec des salles de bains en marbre et des balcons privés. Le Goodall's Kitchen and Bar propose des plats innovants et appétissants. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Commodore Perry Estate Austin 42 chambres à partir de €766

    
    Voir plus de photos
    Escapade à la campagne  -  Vivez un week-end à la campagne sans quitter la ville ; 10 acres de jardins paysagers entourés de murs constituent une oasis parfaite.

    Les gourmands  -  L'équipe culinaire, composée d'un mari et d'une femme, a créé une offre innovante avec un jardin en exploitation, des ingrédients locaux et une touche artisanale.

    Détente totale  -  L'ambiance décontractée encourage à se ressourcer : trouver un coin pour lire un livre, prendre un bain de soleil, nager, visiter les jardins ou suivre un cours de bien-être.

    Bien-être  -  L'accent mis par l'établissement sur le bien-être est évident, avec des itinéraires de bien-être, des ateliers, des programmes d'apprentissage et un environnement naturel.

    

    Un vaste domaine historique remodelé dans un style fantaisiste et glamour. On a l'impression de séjourner chez des amis fortunés grâce à des chambres uniques, des repas décontractés et un jardin de campagne. Le décor est à la fois chaleureux et sophistiqué. L'accent est mis sur le bien-être avec un programme varié d'événements internes. Un luxe discret. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Line Austin Austin 220 chambres à partir de €132

    
    Voir plus de photos
    Exploration locale  -  Un excellent point de départ pour explorer le centre-ville d'Austin.

    Piscine  -  Superbe piscine à débordement surplombant le pont Ann W Richards Congress Ave et le lac Town.

    Marchés locaux  -  Des marchés aux puces très appréciés dans la région

    Bord du lac  -  Vue sur le lac Lady Bird

    

    Cet hôtel moderne et branché bénéficie d'un emplacement privilégié au bord de la rivière et offre des vues sur le lac Lady Bird. Les chambres sont indéniablement cool avec des fenêtres allant du sol au plafond, des lignes épurées et des teintes grises douces. Avec un choix de quatre restaurants et un bar à cocktails inventif sur le toit, il y a de quoi se divertir. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Austin Proper Austin 244 chambres à partir de €273

    
    Voir plus de photos
    Style urbain  -  Un restaurant en plein air, un bar animé et un design qui mêle le contemporain et le vintage.

    Exploration locale  -  Bien situé dans le centre-ville d'Austin, avec de nombreux bars et restaurants à quelques pas.

    Bar  -  Le bar à tequila et à mezcal est très apprécié des clients et des habitants de la région.

    Restaurant  -  Cuisine d'inspiration israélienne et turque au Peacock ou ceviche et fajitas au bord de la piscine à La Piscina.

    

    Cet hôtel ultra-chic du centre-ville propose des restaurants populaires et la meilleure hospitalité du Sud. Les chambres minimalistes mélangent le verre et le bois pâle avec des tissus vintage bien sélectionnés. Les produits Aesop et l'Apple TV font partie des luxes ajoutés. Avec une piscine et un bar à tequila, vous ne manquerez de rien ici. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

 

Écrit par Katie Harris

Monday, 15th August 2022