Austin Proper

Il fascino del piccolo paese di Austin, immerso in una capitale di stato fiorente, lo rende una scelta allettante per una pausa in città. Con la sua scena musicale di fama mondiale, opzioni culinarie rilassate, parchi verdi e una vasta gamma di attrazioni culturali, c'è molto da fare qui. Le coppie hanno due grandi opzioni: scegliere un soggiorno vivace e socievole o un rifugio tranquillo in città. I nostri esperti di hotel hanno compilato una raccolta dei migliori hotel della città che includono entrambe le opzioni. Che tu stia cercando una pausa spa rigenerante, una boutique nascosta in giardini maturi, o un soggiorno contemporaneo chic con eventi musicali dal vivo, c'è qualcosa che si adatta alla maggior parte delle coppie qui. Quindi perché non sfogliare la nostra collezione dei migliori luoghi dove soggiornare ad Austin per coppie per iniziare a pianificare la tua prossima fuga romantica?

Per fascino storico

The Driskill

  • Il fascino del vecchio mondo trasuda dalla lobby in marmo, la cupola in vetro colorato e la magnifica scala del The Driskill. Le camere atmosferiche sono piene di antichità e sono riscaldate da tonalità ricche e carta da parati con motivi. Per le coppie, scegli una con un'enorme vasca da bagno a rotelle. La premiata Driskill Grill è un leggendario punto di ritrovo. Un soggiorno caratteristico e lussuoso.

Per il lusso

Commodore Perry Estate

  • Hotel Zaza Austin è un hotel artistico di lusso. Le camere spaziose ed eclettiche sembrano giocose con colori dolci e oggetti d'arte. Una piscina sul tetto in stile californiano per adulti vanta viste sui grattacieli, mentre le eleganti sale da pranzo hanno atmosfere vintage accoglienti e tocchi retrò. Un rifugio elegante nel centro città ben adatto a coppie giovani e trendy.
  • Commodore Perry Estate è una vasta tenuta storica rimodellata in uno stile stravagante e glamour. Sembra come stare con amici benestanti con le sue camere uniche, la ristorazione rilassata e un giardino di campagna. L'arredamento divino è accogliente ma di grande raffinatezza. Con una varietà di attività offerte, dalla degustazione di vini al benessere, questo è il pacchetto completo per una pausa di lusso per coppie.
  • Austin Proper è un soggiorno ultra-chic che offre opzioni culinarie popolari e la migliore ospitalità del Sud. Le camere minimaliste mescolano vetro e legno chiaro con tessuti vintage ben selezionati. I lussi aggiuntivi includono prodotti Aesop e Apple TV. Completo di piscina, spa e bar di tequila, le coppie non mancheranno di nulla qui.

Per la spa

Lake Austin Spa Resort

  • Lake Austin Spa Resort è uno dei migliori hotel spa degli USA. Prenota per un totale ringiovanimento: cena con cucina deliziosa e sana, partecipa a un piano fitness personalizzato e rilassati con uno dei 100 trattamenti offerti presso la spa. Le camere sono luminose e fresche con design classico e le migliori hanno vasche idromassaggio private. La scelta perfetta per una fuga indulgente per coppie.

Per una boutique

Park Lane Guest House

  • Park Lane Guest House è una guesthouse boutique gestita dal proprietario piena di carattere. Incantevoli cottage su un piano si estendono su un ampio giardino suburbano e hanno arredamento rustico e antichità artisticamente disallineate. L'alternativa perfetta agli hotel di grandi città, offrendo alle coppie un rifugio affascinante in città.
  • Heywood Hotel è un hotel boutique alla moda con un forte senso texano visibile nell'arte, nell'architettura e nella musica. Le camere eleganti sono luminose e ariose e sono decorate con mobili retrò. Sono disponibili biciclette gratuite che rendono facile esplorare Austin. Un soggiorno solo per adulti ben adatto a coppie giovani e hipster.
  • The Carpenter è un hotel boutique ultra-hip situato in un ex Union Hall. Le camere canalizzano il chic industriale con soffitti in cemento a vista e terrazze in mattoni a grata che si affacciano sulla piscina. Un soggiorno contemporaneo in città con uno stile unico che sembra un vero rifugio. Un'altra buona opzione per coppie trendy.
  • Hotel Ella è una boutique elegante nel centro di Austin. Il grande edificio vanta colonne classiche, un portico avvolgente e una piscina. Le camere romantiche presentano bagni in marmo indulgenti e balconi privati. Completo di un ristorante favoloso, questo è un soggiorno classico affascinante per coppie.

Per un B&B

Kimber Modern

  • Kimber Modern è un moderno B&B chic con un'atmosfera zen. Le sette camere sono moderne e luminose con spruzzi di colore in tutto. Con un grande ponte e un focolare con posti a sedere, questa è una grande opzione per le coppie in cerca di un rifugio tranquillo in città.

Per eleganza contemporanea

Line Austin

  • Austin Motel è probabilmente il motel più iconico della città che ha subito un fantastico restyling dal famoso albergatore texano Liz Lambert. Le camere sono un capolavoro di toni arancioni brillanti, letti in vinile trapuntati e poster musicali serigrafati vintage. L'area della piscina attira una folla vivace per birre artigianali, musica dal vivo e un'atmosfera elettrica. Una scelta molto cool per coppie in cerca di una fuga conviviale.
  • The Line Austin è un hotel moderno e alla moda in una posizione privilegiata sul fiume con vista su Lady Bird Lake. Le camere sono indubbiamente cool con finestre dal pavimento al soffitto, linee pulite e tonalità di grigio morbido. Con una scelta di quattro ristoranti e un inventivo bar sul tetto, c'è molto per tenere occupate le coppie.

Per un soggiorno vivace

Hotel Van Zandt

  • Hotel Van Zandt è un hotel a tema musicale funky intitolato a un famoso chitarrista di Austin. Il tema si espande sui lampadari a trombone, l'arte delle installazioni di grammofoni e un sistema di altoparlanti e luci da 11 milioni di dollari. Il ristorante è uno dei più caldi della città e spesso vanta musica dal vivo. Un soggiorno vivace ideale per coppie in cerca di una divertente pausa in città.

Ancora indeciso su dove prenotare?

Scritto da Katie Harris

I 13 Migliori Luoghi Dove Soggiornare ad Austin per Coppie

Heywood Hotel

Austin (Texas)

Le vibrazioni del Texas si possono percepire nell'arte, nell'architettura e nella musica, fino al caffè in omaggio. Le camere moderne e luminose dispongono di bagni freschi con piastrelle bianche. Biciclette gratuite disponibili per esplorare Austin facilmente. Questo hotel solo per adulti ha ristoranti raggiungibili a piedi. Ottima posizione!

  • Grandi passeggiate - Zilker Park e Piscina di Barton Springs.
  • Attrazioni nelle vicinanze - Il Campidoglio dello Stato del Texas si trova a 3,2 chilometri di distanza.
  • Boutique
  • Designer
Da 173€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Driskill

Austin (Texas)

Il fascino del vecchio mondo trasuda dalla hall in marmo, dalla cupola in vetro colorato e dalla magnifica scalinata di questo boutique hotel alla moda, che ha subito una significativa ristrutturazione. Le ampie e classiche camere sono confortevoli, con bagni di design. Il premiato Driskill Grill è molto apprezzato, una leggendaria taverna.

  • Attrazioni nelle vicinanze - Il Campidoglio dello Stato del Texas è raggiungibile a piedi.
  • Canoa - Trascorri la giornata facendo kayak sul Barton Creek
  • Chic di valore
  • Ristorante
Da 395€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Ella

Austin (Texas)

Elegante boutique nel cuore pulsante del centro di Austin. Gli ospiti sono accolti da colonne classiche, un ampio portico avvolgente e una piscina. Le camere contemporanee sono l'epitome del comfort con bagni in marmo e balconi privati. Cena al Goodall's Kitchen and Bar con piatti innovativi e deliziosi.

  • Pesca - Dirigiti a Barton Creek per attività a contatto con la natura come la pesca e passeggiate tranquille.
  • Attrazioni nelle vicinanze - La torre dell'orologio alta 94 metri presso l'Università del Texas.
  • Ristorante
  • Boutique
Da 231€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Kimber Modern

Austin (Texas)

Eleganza con un tocco di zen caratterizza questo boutique hotel su South Congress Avenue. Moderno, luminoso, con spruzzi di colore nei rivestimenti e nelle lussuose sale da bagno. Dirigiti in cucina per una deliziosa colazione e rilassati sul terrazzo con un libro o intorno a un fuoco. Posizione privilegiata in città.

  • Pesca - Il Lago Austin offre una splendida giornata di pesca.
  • Restrizioni sui bambini - Bambini sopra i 15 anni.
  • Boutique
  • Romantico
Da 231€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

The Line Austin

Austin

Un hotel moderno e di tendenza in una posizione privilegiata lungo il fiume, con vista sul Lady Bird Lake. Le camere sono indiscutibilmente eleganti, con finestre dal pavimento al soffitto, linee pulite e tonalità di grigio morbido. Con una scelta di quattro ristoranti e un inventivo cocktail bar sul tetto, c'è molto per tenervi intrattenuti.

  • Esplorazione locale - Una base perfetta per esplorare il centro di Austin
  • Piscina - Splendida piscina a sfioro con vista sul Ponte Ann W Richards Congress Ave e sul Lago Town
  • Mercati locali - Mercatini delle pulci amatissimi da scoprire nella zona
  • Lago - Con vista sul Lago di Lady Bird
Da 355€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Van Zandt

Austin

Un hotel dal tema musicale funky e fresco proprio nel cuore di Austin. Nominato in onore di un famoso chitarrista di Austin, il tema spazia dai lampadari a trombone alle installazioni artistiche con grammofoni e un sistema di luci e altoparlanti da 11 milioni di dollari. Il ristorante è uno dei più caldi della città e spesso ospita musica dal vivo.

  • Esplorazione locale - Quale modo migliore per immergersi nella cultura di Austin se non in questo hotel a tema musicale
  • Grandi passeggiate - L'hotel si trova a pochi minuti dal Lago Lady Bird, che vanta numerosi sentieri escursionistici
  • Ristorante
  • Piscina
Da 452€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Austin Motel

Austin (TX)

Il motel più iconico di Austin è tornato, con un favoloso restyling dal famoso gruppo Bunkhouse. Le camere sono un capolavoro di toni arancioni brillanti, letti in vinile trapuntati e poster musicali vintage serigrafati. L'area piscina attira una folla vivace per birre artigianali, musica dal vivo e un'atmosfera elettrica.

  • Stile Urbano - Il motel più iconico di Austin riapre dopo un restauro ampio e straordinariamente glamour!
  • Ristorante
  • Boutique
  • Piscina
Da 187€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Carpenter Hotel

Austin (Austin)

Questo boutique hotel occupa un ex Union Hall situato in un boschetto di alberi di pecan ai margini del Zilker Park ad Austin. Le camere degli ospiti presentano uno stile industrial chic con soffitti in cemento a vista e terrazze in mattoni a graticcio che si affacciano sulla piscina. Un soggiorno contemporaneo in città con uno stile unico.

  • Esplorazione locale - Zilker è una base perfetta per esplorare Austin - offre un'atmosfera accogliente e locale garantendo un facile accesso al centro città
  • Amanti della Cucina - Gli amanti della buona cucina adoreranno il ristorante dell'hotel, che serve piatti tipici texani e una selezione di ottime birre e vini
  • Stile Urbano - Situato in una ex Sala dell'Unione, questo hotel è radicato nel fascino cittadino locale con un tocco contemporaneo
  • Grandi passeggiate - Scoprite la città con una lunga passeggiata partendo dall'hotel ben posizionato, fermandovi al grazioso Giardino Botanico di Zilker
Da 197€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Austin Proper

Austin (Austin)

Un soggiorno ultra-chic nel centro della città che offre opzioni culinarie popolari e la migliore ospitalità del sud. Camere minimaliste che mescolano vetro e legno chiaro con tessuti vintage ben selezionati. Lusso aggiunto: prodotti Aesop e Apple TV. Completo di piscina e bar di tequila, qui non ti mancherà nulla.

  • Stile Urbano - Ristorazione di lusso, un bar vivace e un design che mescola il fascino contemporaneo con motivi vintage
  • Esplorazione locale - Posizione ideale nel centro di Austin, con numerosi bar e ristoranti a pochi passi
  • Bar - Il bar di tequila e mezcal è molto apprezzato sia dagli ospiti che dai locali
  • Ristorante - Cucina ispirata a Israele e Turchia al Peacock oppure ceviche e fajitas a bordo piscina a La Piscina
Da 490€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Commodore Perry Estate

Austin

Ampia tenuta storica rinnovata in uno stile stravagante e glamour. Sembra di soggiornare con amici benestanti, con camere uniche, ristorazione rilassata e giardino di campagna. L'arredamento divino è accogliente ma al massimo dell'eleganza. Enfasi sul benessere con un programma variegato di eventi interni. Lusso sobrio.

  • Fuga in Campagna - Vivi un weekend in campagna senza lasciare la città; 4 ettari di giardini paesaggistici recintati offrono un'oasi perfetta
  • Amanti della Cucina - La coppia di chef, marito e moglie, ha creato un'offerta innovativa con un orto in attività, ingredienti locali e un tocco artigianale
  • Relax totale - L'atmosfera rilassata invita al riposo: trova un angolo per leggere un libro, prendere il sole, nuotare, visitare i giardini o partecipare a un corso di benessere
  • Benessere - L'attenzione della proprietà al benessere è evidente con itinerari di wellness, workshop, programmi di apprendimento e un ambiente naturale
Da 707€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Park Lane Guest House

Austin

Guesthouse boutique a conduzione familiare, ricca di carattere. Pittoreschi cottage ad un piano distribuiti su un ampio giardino suburbano con decorazioni rustiche e antichi pezzi d'arredo abilmente assortiti, a soli 3 chilometri dal centro. L'alternativa perfetta agli hotel delle grandi città; un soggiorno che ristora l'anima con un forte impegno ambientale.

  • Rifugio - Un rifugio tranquillo in città. Trascorri i pomeriggi godendoti i giardini ombreggiati, la piccola piscina, le terrazze private e l'energia rilassante dei tuoi ospiti
  • Esplorazione locale - La proprietà si trova a 2 isolati dal vivace quartiere di SoCo (South Congress) e a 800 metri dal centro città, con negozi, bar e musica dal vivo
  • Fuga ecologica - Goditi giardini biologici, cucina vegetariana, prodotti cruelty-free, energia solare, piscina naturale e ricarica gratuita per auto elettriche
  • Grandi passeggiate - Questo quartiere verdeggiante e quasi suburbano è circondato da parchi; avrai l'imbarazzo della scelta quando cerchi di sgranchirti le gambe
Da 195€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Zaza Austin

Austin

Lussuoso hotel d'arte in stile boutique nel centro città. Camere spaziose ed eclettiche, vivaci con colori pastello e objets d'art. La piscina sul tetto in stile californiano per adulti offre viste sui grattacieli e una terrazza, mentre le eleganti location per la ristorazione hanno un'atmosfera vintage accogliente e tocchi retrò. Un rifugio elegante nel cuore della città.

  • Fuga Romantica - Con una splendida piscina, viste sulla città, ristoranti suggestivi, spa e camere invitanti, è impossibile non vivere un soggiorno speciale
  • Stile Urbano - Questa proprietà sofisticata riesce a sembrare contemporanea ma affermata, con una grande atmosfera, anima ed energia
  • Ristorante - Entrambi i ristoranti sono spazi divini simili a gioielli, con banchetti, sgabelli da bar e pareti adornate da opere d'arte. Atmosferico e amato dai locali
  • Piscina - La terrazza con piscina al settimo piano, dotata di bar e DJ, offre una vista diretta sul centro città; vivace di giorno e luogo alla moda di notte
Da 482€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Lake Austin Spa Resort

Austin

Uno dei migliori hotel con spa degli Stati Uniti. Prenotate per un totale ringiovanimento: gustate una cucina deliziosa e salutare, iscrivetevi a un piano fitness personalizzato e rilassatevi con uno dei 100 trattamenti offerti nella spa. Le camere sono luminose e fresche con un design classico e le migliori hanno vasche idromassaggio private.

  • Soggiorni in Spa - Una spa di destinazione pluripremiata, LakeHouse Spa, che offre oltre 100 opzioni di trattamento e strutture estese
  • Fuga Romantica - Scegli una delle Suite Spa per una fuga di coppia davvero indulgente
  • Benessere - È possibile organizzare piani personalizzati di fitness e dieta
  • Ristorante - La nostra cucina distintiva 'Coscienziosa' viene servita nel ristorante e c'è un caffè collegato alla spa per una ristorazione più informale
Da 1773€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.