Die 8 besten Hotels im Hudson Valley

Image by dawnfu from Pixabay

Das Hudson Valley ist das perfekte Ziel für einen Wochenendausflug nach New York. Es besteht aus einer Reihe wunderschöner historischer Städte, die sich entlang des Hudson River direkt nördlich der Metropole erstrecken. Die umliegende Landschaft ist mit ihren sanften Hügeln und dichten Wäldern, die im Laufe der Jahreszeiten ihre Farben wechseln, ebenso verlockend, wie sie von Landschaftsmalern des 19. Jahrhunderts berühmt gemacht haben. Es gibt eine ganze Reihe reizvoller historischer Gebäude, aber die Hotels in der Gegend gehen mit der Zeit, und Sie finden hier jetzt auch einige sehr angesagte Boutiquen. Um Ihre Suche einzugrenzen, haben unsere Hotelexperten eine Liste der besten Hotels im Hudson Valley zusammengestellt. Von charmanten ländlichen Refugien bis hin zu Wellnesshotels ist hier für jeden etwas dabei.

Für einen Boutique-Aufenthalt

• Das Time Nyack befindet sich in der Flussstadt Nyack. Dieses Designer-Hotel bietet moderne Boutique-Unterkünfte mit stilvollem Interieur. Genießen Sie die exquisiten Gerichte von BV's Grill & Kitchen und entspannen Sie sich bei einem Drink in der Bar auf dem Dach! Ein moderner Aufenthalt, der Spaß macht.
• Das Roundhouse ist eine ehemalige Mühle, die zu einer charmanten Boutique in Beacon im Bundesstaat New York umgebaut wurde. Gerettetes Holz und Materialien aus der alten Mühle in Kombination mit schrulligen Beleuchtungskörpern und modernem Mobiliar ergeben eine perfekte Mischung aus Vergangenheit und Gegenwart. Die Restaurants sind fabelhaft (es gibt drei Speiseoptionen, die alle von dem mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Küchenchef Terrance Brennan geleitet werden) und der Service ist tadellos.

Für einen Wochenendausflug aus NYC

• Die River Town Lodge ist eine stilvolle Stadtflucht, die nur zwei Stunden von New York City entfernt liegt und im Retro-Stil eines umgebauten Bilderhauses aus den 1920er Jahren gestaltet wurde. Die Besitzer Ray & Kim haben einen entspannten Raum mit einfachem Design geschaffen, in dem warme Hölzer eine große Rolle spielen, so das ein Gefühl der Entspannung herrscht.

Für einen traditionellen Stil

• Das Morgan State House befindet sich im historischen Viertel von Albany, einem charmanten Anwesen aus dem 19. Jahrhundert, das gemütliche Studiounterkünfte mit Küchenzeile und Wohnbereich anbietet, so dass Gäste sich ganz zuhause fühlen. Außerdem gibt es einen reizvollen Innenhofgarten und ein gemütliches Wohnzimmer.

Für eine Flucht aufs Land

• Das Woodstock Inn on the Mill stream ist ein entspannender Zufluchtsort auf dem Lande, der ein köstliches kontinentales Frühstück serviert und helle, saubere Zimmer bietet, die liebevoll mit Antiquitäten und luxuriösen Accessoires eingerichtet sind. Inmitten der Wälder gelegen, ist dies ein malerischer ländlicher Zufluchtsort.

Für ein Spa

• Das Castle Hotel & Spa ist eine private Residenz, die sich in ein Luxusresort verwandelt hat - eine fantastische Flucht aus der Stadt im Hudson River Valley. Die antik eingerichteten Zimmer verfügen über prächtige Himmelbetten, das preisgekrönte Restaurant Equus und das THANN Sanctuary Spa.

Eine Hommage an Woodstock

• Das Hotel Dylan ist eine Hommage an das kultige Musikfestival und ein Ort für Musikliebhaber. Die charmanten Zimmer sind vollgepackt mit Woodstock-inspirierten Interieurs und tragen die Namen der berühmten Persönlichkeiten des Festivals. Egal, ob Sie auf dem Natur- oder dem Musikpfad unterwegs sind, es ist ein großartiger Ort zum Übernachten.

Für Feinschmecker

• Troutbeck ist ein jahrhundertealtes Herrenhaus mit einer prestigeträchtigen Geschichte, die es mit vielen der großen Geister Amerikas verbindet, und wurde zu einem eleganten Landhotel. Die Inneneinrichtung bietet ein perfektes Gleichgewicht zwischen Alt und Neu - wiederverwendete Antiquitäten stehen im Kontrast zu schlichter moderner Ästhetik. Das Farm-to-Fork-Restaurant ist ein Genuss, ebenso wie die schöne Anlage.

Sie wissen noch nicht, wo Sie buchen sollen?

• Lassen Sie sich von unserer Liste mit den besten Unterkünften auf Long Island, in den Hamptons oder in den Catskills inspirieren.
• Erweitern Sie Ihre Suche um die besten Unterkünfte im Bundesstaat New York.
• Oder fragen Sie einen unserer freundlichen Gurus um Rat.

  • Castle Hotel & Spa Tarrytown, New York (Bundesstaat) 31 Zimmer ab €332

    
    Mehr Fotos sehen
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Das Rockefeller Herrenhaus und Anwesen beherbergt Kunstwerke, lokale Geschichte und Ausblicke auf den Hudson River.

    Fernbedienung  -  Abseits der ausgetretenen Pfade.

    Abgelegene Umgebung  -  Zum Entkommen.

    Ansichten  -  Tolle Aussicht vom Hotel

    

    Privater Wohnsitz, der um die Jahrhundertwende in ein Luxusresort umgewandelt wurde. Eine fantastische Flucht aus der Stadt im Hudson River Valley. Antik eingerichtete Zimmer mit herrlichen Himmelbetten. Das preisgekrönte Restaurant Equus und das THANN Sanctuary Spa runden das Angebot ab. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen

  • The Time Nyack New York (Bundesstaat) 133 Zimmer ab €251

    
    Mehr Fotos sehen
    Totale Entspannung  -  Entspannen Sie sich stilvoll in Nyacks luxuriösestem Hotel mit Cocktails auf dem Dach, plüschigen Suiten und flippigem Interieur.

    Feinschmecker  -  Mit BV's Grill & Kitchen und der Top of the Time Rooftop-Bar ist für jeden etwas dabei.

    Tolle Spaziergänge  -  Schöne Wanderungen rund um den Hook Mountain State Park

    Designer  -  Einzigartig gestaltete Innenräume.

    

    Das Time Nyack befindet sich in dem am Fluss gelegenen Dorf Nyack. Dieses Designer-Hotel bietet moderne Boutique-Unterkünfte mit stilvollem Interieur, Flachbildfernsehern und eigenen Badezimmern. Genießen Sie die köstlichen Gerichte von BV's Grill & Kitchen und entspannen Sie sich bei einem Drink in der Bar auf dem Dach! Ein moderner Aufenthalt, der Spaß macht. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen

  • The Roundhouse Beacon, New York (Bundesstaat) 23 Zimmer ab €230

    
    Mehr Fotos sehen
    Totale Entspannung  -  Das Plätschern des Wasserfalls gibt den Ton für ein entspanntes Wochenende an - Feuer, Wein, Kunst und gutes Essen

    Landflucht  -  Verlassen Sie die Stadt und atmen Sie frische Luft, ohne auf Stil, Komfort und Küche zu verzichten!

    Tolle Spaziergänge  -  Erkunden Sie die Gegend und genießen Sie den Charme der Kleinstadt, der Fluss bietet eine perfekte Route

    Voller Charakter  -  

    

    Eine ehemalige Mühle wurde zu einer charmanten Boutique in Beacon im Bundesstaat New York. Geborgenes Holz und Materialien aus der alten Mühle vermischen sich mit schrulligen Beleuchtungskörpern und modernem Mobiliar zu einer perfekten Mischung aus Vergangenheit und Gegenwart. Die Restaurants sind fabelhaft und der Service ist tadellos. Eine neue Ära für Beacon. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen

  • Rivertown Lodge Hudson 27 Zimmer ab €179

    
    Mehr Fotos sehen
    Lokale Erkundung  -  Nur zwei Stunden von NY City und 1 Meile vom Amtrak-Bahnhof Hudson entfernt.

    Designer  -  Art-Deco-Außenansicht - renoviertes Kino aus den Jahren 1928 - 1958, modernes Interieur

    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Besuchen Sie die Olana State Historic Site - Heimat von Frederic Edwin Church.

    Hausparty-Feeling  -  Seien Sie darauf vorbereitet, Menschen zu treffen.

    Eine stilvolle Stadtflucht in einem umgebauten Bilderhaus aus den 1920er Jahren mit Retro-Atmosphäre. Hier gibt es keine formelle Hotel-Etikette. Ray & Kim haben einen entspannten Raum mit einfachem Design und warmen Hölzern geschaffen, die eine große Wirkung haben. In den 24-Stunden-Vorratskammern werden verlockende Snacks serviert und die offene Küche ist wie ein zweites Zuhause. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen

  • Morgan State House Albanien (New York State) 12 Zimmer ab €112

    
    Mehr Fotos sehen
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Erfahren Sie im New York State Museum mehr über die turbulente Geschichte Albanys.

    Tolle Spaziergänge  -  Spazieren Sie an den Ufern des berühmten Hudson River entlang.

    Beschränkungen für Kinder  -  Über 16-Jährige sind zugelassen.

    Voller Charakter  -  

    

    Dieses charmante Haus aus dem 19. Jahrhundert liegt im historischen Viertel von Albany und bietet seinen Gästen die Möglichkeit, wie ein Einheimischer zu wohnen. Es bietet gemütliche Studiounterkünfte mit Küchenzeile und Wohnbereich. Es gibt einen reizvollen Garten im Innenhof und ein gemütliches Wohnzimmer. Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstück serviert. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen

  • The Woodstock Inn on the Millstream Woodstock, New York (Bundesstaat) 18 Zimmer ab €138

    
    Mehr Fotos sehen
    Tolle Spaziergänge  -  Genießen Sie die ruhige Umgebung zu jeder Jahreszeit bei einer erholsamen Wanderung.

    Vogelbeobachtung  -  Im Hudson Valley gibt es eine Fülle von Vögeln.

    Whirlpool-Badewanne  -  Einige Zimmer verfügen über eine Whirlpool-Badewanne für zwei Personen

    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Verirren Sie sich in dem labyrinthischen Opus 40.

    

    Ein entspannender Zufluchtsort auf dem Land, der ein köstliches kontinentales Frühstück serviert und helle, saubere Zimmer bietet, die liebevoll mit Antiquitäten und hochwertiger Bettwäsche eingerichtet sind. Die luxuriöseren Zimmer und Cottages verfügen über Whirlpools, private Balkone und Kamine. Alle Zimmer sind einladend und gut gepflegt. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen

  • Hotel Dylan Woodstock, New York (Bundesstaat) 22 Zimmer ab €130

    
    Mehr Fotos sehen
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Machen Sie eine Pilgerreise zum Ort des kultigsten Musikfestivals der Welt.

    Ansichten  -  Tolle Aussicht vom Hotel

    Schwimmbad  -  Innen/außen

    Restaurant  -  Empfohlen.

    

    Das Hotel Dylan ist eine Hommage an das kultige Musikfestival und ein Ort für Musikliebhaber. Die charmanten Zimmer sind vollgepackt mit Woodstock-inspirierten Interieurs und haben ihre Namen von den berühmten Figuren des Festivals. Egal, ob Sie auf dem Natur- oder dem Musikpfad unterwegs sind, es ist ein großartiger Ort zum Übernachten. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen

  • Troutbeck NY, New York (Bundesstaat) 36 Zimmer ab €247

    
    Mehr Fotos sehen
    Landflucht  -  Seit Jahrhunderten ist dies ein Ziel für große Geister, um der Hektik der Stadt zu entfliehen und in der Ruhe der Natur zu entspannen.

    Einen Roman schreiben  -  Lassen Sie sich von den großen Geistern inspirieren, die sich hier versammelt haben, und lassen Sie Ihre Gedanken in der ruhigen Umgebung schweifen.

    Tolle Spaziergänge  -  Es gibt 45 Hektar hübsche Landschaft zu erkunden und warme Feuerstellen, an die man sich zurückziehen kann, wenn man erschöpft ist.

    Angeln  -  Das Hotel kann Führer für Angeln, Schießen, Kanufahren und Reiten organisieren.

    

    Ein jahrhundertealtes Herrenhaus mit einer prestigeträchtigen Geschichte, die es mit vielen der großen Geister Amerikas verbindet, wurde zu einem eleganten Landhotel. Die Inneneinrichtung bietet ein perfektes Gleichgewicht zwischen Alt und Neu - wiederverwendete Antiquitäten, handgefertigte Keramiklampen und Samtsessel. Das Farm-to-Fork-Restaurant ist ein Genuss, ebenso wie der hübsche Park. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen

 

Geschrieben von Katie Harris

Montag, 19. Juli 2021