Valle de HudsonImage by dawnfu from Pixabay

El Valle de Hudson es el destino perfecto para una escapada de fin de semana desde Nueva York, compuesto por una colección de hermosos pueblos y ciudades históricas que se extienden a lo largo del río Hudson, directamente al norte de la metrópoli. El campo circundante es igualmente atractivo con colinas ondulantes y espesos bosques que cambian de color con las estaciones, famosos gracias a artistas paisajistas del siglo XIX. Aunque hay una buena colección de propiedades históricas encantadoras, los hoteles de la zona están evolucionando con los tiempos y ahora también encontrarás algunas boutiques seriamente modernas. Para facilitar tu búsqueda, nuestros expertos en hoteles han compilado una lista de los mejores hoteles en el Valle de Hudson. Desde encantadores refugios rurales hasta hoteles con spa, aquí hay algo para todos.

Para una estancia boutique

The Time Nyack

  • The Time Nyack se encuentra en el pueblo ribereño de Nyack. Esta propiedad de diseño ofrece alojamiento boutique contemporáneo con interiores elegantes. Disfruta de exquisitas comidas en BV's Grill & Kitchen y relájate con una bebida en el bar de la azotea. ¡Una estancia moderna y divertida!
  • The Roundhouse es una antigua fábrica convertida en una encantadora boutique en Beacon, al norte del estado de Nueva York. Madera recuperada y materiales de la antigua fábrica combinados con curiosas luminarias y muebles de vanguardia te ofrecen una mezcla perfecta de pasado y presente. Los restaurantes son fabulosos (hay tres opciones gastronómicas todas supervisadas por el chef con estrella Michelin Terrance Brennan) y el servicio es impecable.

Para una escapada de fin de semana desde NYC

River Town Lodge

  • River Town Lodge es una elegante escapada urbana ubicada a solo dos horas de NYC, que ha sido diseñada en torno al ambiente retro de esta casa de imágenes convertida de la década de 1920. No hay etiqueta formal de hotel aquí, Ray & Kim han creado un espacio relajado con un diseño sencillo utilizando maderas cálidas con gran efecto.

Para un estilo tradicional

Morgan Stately House

  • Morgan State House se encuentra en el distrito histórico de Albany, una encantadora propiedad del siglo XIX que permite a los huéspedes vivir como un local, proporcionando alojamiento tipo estudio acogedor incluyendo cocinas pequeñas y áreas de estar. Además, hay un encantador jardín en el patio y una acogedora sala de estar.

Para una escapada rural

The Woodstock Inn on the Millstream

  • The Woodstock Inn on the Millstream es un relajante santuario campestre que ofrece un delicioso desayuno continental y habitaciones luminosas y ordenadas que están decoradas con amor con antigüedades y accesorios de lujo. Ubicado dentro del bosque, este es un pintoresco refugio rural.

Para un spa

Castle Hotel and Spa

  • Castle Hotel & Spa es una residencia privada convertida en un lujoso resort - una fantástica escapada de la ciudad en el Valle del Río Hudson. Las habitaciones amuebladas con antigüedades cuentan con hermosas camas con dosel, además de que presumen del galardonado restaurante Equus y la dicha adicional del THANN Sanctuary Spa.

Para un homenaje a Woodstock

Hotel Dylan

  • Como un homenaje al icónico festival de música, Hotel Dylan es ideal para los amantes de la música. Las encantadoras habitaciones están llenas de interiores inspirados en Woodstock y toman sus nombres de las figuras famosas del festival. Ya sea que estés en el sendero de la naturaleza o en el sendero de la música, es un gran lugar para quedarse.

Para amantes de la gastronomía

Troutbeck

  • Troutbeck es una mansión de siglos de antigüedad, con una prestigiosa historia que la vincula con muchas de las grandes mentes de América, convertida en un elegante hotel de campo. Los interiores equilibran perfectamente lo antiguo con lo nuevo: antigüedades recuperadas se colocan junto a estéticas modernas simples. El restaurante de la granja a la mesa es un deleite, al igual que los bonitos terrenos.

¿Todavía no estás seguro de dónde reservar?

Los 8 Mejores Hoteles en el Valle de Hudson

Morgan State House

Albany (New York State)

Ubicada en el distrito histórico de Albany, esta encantadora propiedad del siglo XIX permite a los huéspedes vivir como locales. Ofrece alojamientos tipo estudio acogedores, incluyendo cocinas pequeñas y áreas de estar. Hay un encantador jardín en el patio y una acogedora sala de estar. Cada mañana se sirve un abundante desayuno.

  • Lugares de interés cercanos - Descubre la turbulenta historia de Albany en el Museo del Estado de Nueva York.
  • Paseos maravillosos - Pasea por las orillas del famoso río Hudson.
  • Restricciones para niños - Permitido para mayores de 16 años.
  • Boutique
Desde €111 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Woodstock Inn on the Millstream

Woodstock, Estado de Nueva York

Un refugio campestre relajante que sirve un delicioso desayuno continental y ofrece habitaciones luminosas y ordenadas, amuebladas con cariño con antigüedades y lencería de alta calidad. En las habitaciones y cabañas más lujosas, hay bañeras de hidromasaje, balcones privados y chimeneas. Todas las habitaciones son acogedoras y bien mantenidas.

  • Paseos maravillosos - Disfruta de los tranquilos alrededores en cualquier estación con una caminata vigorizante.
  • Avistamiento de Aves - El Valle del Hudson cuenta con una gran variedad de aves.
  • Bañera de Hidromasaje - Algunas habitaciones cuentan con bañeras de hidromasaje para dos personas
  • Lugares de interés cercanos - Déjate perder en el laberinto del Opus 40.
Desde €131 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Castle Hotel & Spa

Estado de Nueva York (New York State)

Residencia privada convertida en un lujoso resort a finales del siglo XIX. Una fantástica escapada de la ciudad en el Valle del Río Hudson. Habitaciones amuebladas con antigüedades y elegantes camas con dosel. Completa la experiencia con el galardonado restaurante Equus y el placer añadido del THANN Sanctuary Spa.

  • Lugares de interés cercanos - La mansión y finca Rockefeller alberga obras de arte, historia local y vistas al río Hudson.
  • Escapadas de spa - Disfruta al máximo de la experiencia de spa holística con terapias naturales y piscina.
  • Spa
  • Restaurante
Desde €317 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Hotel Dylan

Woodstock, Estado de Nueva York

Un homenaje al icónico festival de música, el Hotel Dylan es ideal para los amantes de la música. Las encantadoras habitaciones están llenas de interiores inspirados en Woodstock y llevan los nombres de las figuras famosas del festival. Ya sea que estés en la ruta de la naturaleza o en la ruta musical, es un lugar fantástico para hospedarte.

  • Lugares de interés cercanos - Haz la peregrinación al sitio del festival de música más icónico del mundo.
  • Lago
  • Restaurante
  • Piscina
Desde €124 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Rivertown Lodge

Hudson (New York State)

Una escapada urbana con estilo, diseñada en torno al ambiente retro de este cine convertido de los años 1920. Aquí no hay etiqueta formal de hotel, Ray y Kim han creado un espacio relajado con un diseño sencillo que utiliza cálidas maderas con gran efecto. Las despensas de 24 horas ofrecen tentadores bocadillos y la cocina abierta se siente como en casa.

  • Exploración local - A solo dos horas de la ciudad de Nueva York y a 1,6 kilómetros de la estación de Amtrak de Hudson.
  • Diseñador - Exterior Art Deco - cine renovado de 1928 a 1958, interior contemporáneo
  • Lugares de interés cercanos - Visita el Sitio Histórico Estatal de Olana - hogar de Frederic Edwin Church.
  • Ambiente de fiesta en casa
Desde €171 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Time Nyack

Estado de Nueva York (New York State)

The Time Nyack está ubicado en el pueblo ribereño de Nyack. Esta propiedad de diseño ofrece alojamiento boutique contemporáneo con interiores elegantes, televisores de pantalla plana y baños en suite. Disfruta de exquisitos platos de BV's Grill & Kitchen y relájate con una bebida en el bar de la azotea. Una estancia moderna y divertida.

  • Relajación total - Relájate con estilo en el hotel más lujoso de Nyack, que ofrece cócteles en la azotea, suites de lujo e interiores originales.
  • Gastrónomos - Hay algo para todos en BV’s Grill & Kitchen y el bar en la azotea Top of the Time.
  • Paseos maravillosos - Embárcate en hermosas caminatas por Hook Mountain State Park
  • Piscina
Desde €239 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Roundhouse

Estado de Nueva York (NY)

Un antiguo molino convertido en un encantador hotel boutique en Beacon, en el estado de Nueva York. La madera recuperada y los materiales del viejo molino, combinados con instalaciones de iluminación peculiares y muebles de vanguardia, ofrecen una mezcla perfecta de pasado y presente. Los restaurantes son fabulosos y el servicio es impecable. Una nueva era para Beacon.

  • Relajación total - El murmullo del arroyo de la cascada marca el tono para un fin de semana relajante: chimeneas, vino, arte y gastronomía de alto nivel
  • Escapada Rural - Escapa de la ciudad y respira aire fresco, sin renunciar al estilo, las comodidades y la gastronomía!
  • Paseos maravillosos - Descubre la zona y déjate cautivar por el encanto del pueblo pequeño, el río ofrece una ruta perfecta
  • Restaurante
Desde €220 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Troutbeck

Estado de Nueva York (New York State)

Una mansión de siglos de antigüedad, con una prestigiosa historia que la vincula con muchas de las grandes mentes de América, convertida en un elegante hotel de campo. Los interiores equilibran perfectamente lo antiguo con lo nuevo: antigüedades recuperadas, lámparas de cerámica hechas a mano y sillones de terciopelo. El restaurante de la granja a la mesa es un deleite, al igual que los bonitos jardines.

  • Escapada Rural - Durante siglos, este ha sido un destino para que grandes mentes escapen del bullicio de la ciudad y se relajen en la tranquilidad de la naturaleza
  • Paseos maravillosos - Hay 18 hectáreas de hermoso paisaje campestre por explorar, y cálidos fuegos a los que regresar una vez que te hayas gastado
  • Pesca - El hotel puede organizar guías para pesca, caza, piragüismo y equitación
  • Avistamiento de Aves - Únete a un tour de observación de aves con la Sociedad Audubon de Sharon
Desde €236 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Escrito por Katie Harris

Suscríbete a nuestro boletín semanal

Sin spam. Solo recibirás las últimas actualizaciones sobre aperturas recientes de hoteles y los mejor lugares para alojarte.