Valle dell'HudsonImage by dawnfu from Pixabay

La Valle dell'Hudson è la destinazione perfetta per un fine settimana di fuga da New York, comprendente una collezione di bellissime città e paesi storici che si estendono lungo il fiume Hudson, direttamente a nord della metropoli. La campagna circostante è altrettanto affascinante con colline ondulate e boschi fitti che cambiano colore con le stagioni, resi famosi dagli artisti paesaggisti del XIX secolo. Mentre c'è una buona collezione di affascinanti proprietà storiche, gli hotel della zona si stanno modernizzando e ora troverai anche alcune boutique davvero alla moda. Per restringere la tua ricerca, i nostri esperti di hotel hanno compilato una lista dei migliori hotel nella Valle dell'Hudson. Dai rifugi rurali affascinanti agli hotel con spa, qui c'è qualcosa per tutti.

Per un soggiorno in boutique

The Time Nyack

  • The Time Nyack si trova nel villaggio fluviale di Nyack. Questa proprietà dal design moderno offre sistemazioni di boutique contemporanee con interni eleganti. Goditi piatti squisiti dal BV's Grill & Kitchen e rilassati con un drink nel bar sul tetto! Un soggiorno moderno e divertente.
  • The Roundhouse è un ex mulino trasformato in un affascinante boutique a Beacon, nello stato di New York. Legno e materiali recuperati dal vecchio mulino, combinati con lampadari eccentrici e arredi all'avanguardia, offrono una perfetta fusione di passato e presente. I ristoranti sono favolosi (ci sono tre opzioni di ristorazione tutte supervisionate dallo chef stellato Michelin Terrance Brennan) e il servizio è impeccabile.

Per una fuga del weekend da NYC

River Town Lodge

  • River Town Lodge è una fuga cittadina elegante situata a sole due ore da NYC, progettata intorno all'atmosfera retrò di questo cinema degli anni '20 convertito. Non ci sono etichette formali qui, Ray & Kim hanno creato uno spazio rilassato con un design semplice utilizzando legni caldi con grande effetto.

Per uno stile tradizionale

Morgan Stately House

  • Morgan State House si trova nel quartiere storico di Albany, un'affascinante proprietà del XIX secolo che permette agli ospiti di vivere come un locale, offrendo sistemazioni in studio accoglienti, comprese angoli cottura e aree soggiorno. Inoltre, c'è un delizioso giardino con cortile e un accogliente salotto.

Per una fuga rurale

The Woodstock Inn on the Millstream

  • The Woodstock Inn on the Millstream è un rilassante rifugio di campagna che serve una deliziosa colazione continentale e offre camere luminose e ordinate arredate con amore con antichità e accessori di lusso. Situato tra i boschi, questo è un pittoresco rifugio rurale.

Per una spa

Castle Hotel and Spa

  • Castle Hotel & Spa è una residenza privata trasformata in un lussuoso resort - una fuga fantastica dalla città nella Valle del Fiume Hudson. Le camere arredate con antichità presentano splendidi letti a baldacchino, inoltre vantano il ristorante premiato Equus e la beatitudine aggiunta della THANN Sanctuary Spa.

Per un omaggio a Woodstock

Hotel Dylan

  • In omaggio all'iconico festival musicale, l'Hotel Dylan è per gli amanti della musica. Le affascinanti camere sono piene di interni ispirati a Woodstock e prendono il nome dalle figure famose del festival. Che tu sia sul sentiero della natura o su quello musicale, è un ottimo posto dove soggiornare.

Per gli amanti del cibo

Troutbeck

  • Troutbeck è un maniero secolare, con una storia prestigiosa che lo lega a molte delle grandi menti americane, trasformato in un elegante hotel di campagna. Gli interni bilanciano perfettamente il vecchio con il nuovo - antichità recuperate sono messe a contrasto con estetiche moderne e semplici. Il ristorante farm to fork è una delizia, così come i graziosi giardini.

Non sei ancora sicuro di dove prenotare?

Scritto da Katie Harris

I 8 Migliori Hotel nella Valle dell'Hudson

Morgan State House

Albany (New York State)

Situata nel quartiere storico di Albany, questa affascinante proprietà del XIX secolo permette agli ospiti di vivere come i locali. Offre sistemazioni in monolocali accoglienti con angolo cottura e aree soggiorno. Presenta un delizioso giardino nel cortile interno e un accogliente salotto. Ogni mattina viene servita una colazione abbondante.

  • Attrazioni nelle vicinanze - Scopri la storia turbolenta di Albany al Museo Statale di New York.
  • Grandi passeggiate - Passeggia lungo le rive del famoso fiume Hudson.
  • Restrizioni sui bambini - Consentito solo ai maggiori di 16 anni.
  • Boutique
Da 196€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Woodstock Inn on the Millstream

Woodstock, Stato di New York

Un rifugio rilassante in campagna che offre deliziosi colazioni continentali e camere luminose e ordinate, arredate con amore con mobili antichi e biancheria di qualità superiore. Nelle camere e nei cottage più lussuosi, ci sono vasche idromassaggio, balconi privati e caminetti. Tutte le camere sono accoglienti e ben tenute.

  • Grandi passeggiate - Goditi l'ambiente tranquillo in qualsiasi stagione con un'escursione rinvigorente.
  • Osservazione degli Uccelli - La Valle dell'Hudson ospita una moltitudine di specie di uccelli.
  • Vasca Idromassaggio - Alcune camere dispongono di vasche idromassaggio per due persone
  • Attrazioni nelle vicinanze - Perditi nel labirintico Opus 40.
Da 133€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Castle Hotel & Spa

Stato di New York (New York State)

Residenza privata trasformata in resort di lusso con l'inizio del secolo. Una fantastica fuga dalla città nella valle del fiume Hudson. Camere arredate con mobili antichi e splendidi letti a baldacchino. Completa il tutto con il ristorante Equus, premiato a livello internazionale, e la beatitudine aggiunta del THANN Sanctuary Spa.

  • Attrazioni nelle vicinanze - La villa e tenuta dei Rockefeller ospita opere d'arte, storia locale e viste sul fiume Hudson.
  • Soggiorni in Spa - Goditi al massimo l'esperienza olistica della spa con terapie naturali e piscina.
  • Centro Benessere
  • Ristorante
Da 322€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Dylan

Woodstock, Stato di New York

In piedi come un omaggio al leggendario festival musicale, l'Hotel Dylan è un must per gli amanti della musica. Le affascinanti camere sono piene di interni ispirati a Woodstock e prendono il nome dalle figure famose del festival. Che tu sia sul sentiero naturale o su quello musicale, è un ottimo posto dove soggiornare.

  • Attrazioni nelle vicinanze - Fai un pellegrinaggio al luogo del festival musicale più iconico al mondo.
  • Lago
  • Ristorante
  • Piscina
Da 126€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Rivertown Lodge

Hudson (New York State)

Una fuga in città elegante, ispirata alle atmosfere retrò di questo cinema degli anni '20 convertito. Niente etichetta formale da hotel qui, Ray & Kim hanno creato uno spazio rilassato con un design semplice che utilizza legni caldi con grande effetto. Le dispense aperte 24 ore su 24 offrono snack invitanti e la cucina aperta è un'accogliente casa lontano da casa.

  • Esplorazione locale - A solo due ore dalla città di New York e a 1,6 chilometri dalla stazione Amtrak di Hudson.
  • Designer - Esterno Art Déco - cinema ristrutturato dal 1928 al 1958, interni contemporanei
  • Attrazioni nelle vicinanze - Visita il Sito Storico di Olana - residenza di Frederic Edwin Church.
  • Atmosfera di festa in casa
Da 173€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

The Time Nyack

Stato di New York (New York State)

The Time Nyack si trova nel villaggio fluviale di Nyack. Questa struttura di design offre alloggi boutique contemporanei con interni eleganti, TV a schermo piatto e bagni privati. Goditi pasti squisiti presso il BV's Grill & Kitchen e rilassati con un drink nel bar sul tetto! Un soggiorno moderno e divertente.

  • Relax totale - Rilassati con stile presso l'hotel più indulgente di Nyack, che offre cocktail sul tetto, suite lussuose e interni eccentrici.
  • Amanti della Cucina - C'è qualcosa per tutti al BV’s Grill & Kitchen e al rooftop bar Top of the Time.
  • Grandi passeggiate - Parti per splendide escursioni intorno a Hook Mountain State Park
  • Piscina
Da 126€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Roundhouse

Stato di New York (NY)

Un ex mulino trasformato in un affascinante boutique hotel a Beacon, nello stato di New York. Legno e materiali recuperati dal vecchio mulino si mescolano con lampade eccentriche e arredi all'avanguardia per offrirti un perfetto equilibrio tra passato e presente. I ristoranti sono favolosi e il servizio è impeccabile. Una nuova era per Beacon.

  • Relax totale - Il mormorio della cascata crea l'atmosfera per un weekend rilassante - caminetti, vino, arte e alta gastronomia
  • Fuga in Campagna - Lascia la città e respira aria fresca, senza rinunciare allo stile, ai comfort e alla cucina!
  • Grandi passeggiate - Esplora la zona e immergiti nel fascino dei piccoli paesi, il fiume offre un percorso perfetto
  • Ristorante
Da 260€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Troutbeck

Stato di New York (New York State)

Un maniero secolare, con una storia prestigiosa che lo collega a molte delle grandi menti d'America, trasformato in un elegante hotel di campagna. Gli interni equilibrano perfettamente l'antico con il moderno: antichità recuperate, lampade in ceramica fatte a mano e poltrone in velluto. Il ristorante dal produttore al consumatore è un piacere, così come i bei giardini.

  • Fuga in Campagna - Per secoli, questa è stata una meta per le grandi menti che cercavano di sfuggire al trambusto della città e rilassarsi nella tranquillità della natura
  • Grandi passeggiate - Ci sono 18 ettari di splendida campagna da esplorare e caldi camini ad accogliervi al vostro ritorno
  • Pesca - L'hotel può organizzare guide per la pesca, il tiro, il canottaggio e l'equitazione
  • Osservazione degli Uccelli - Partecipa a un tour di birdwatching con la Sharon Audubon Society
Da 727€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.