Les 8 meilleurs hôtels de la vallée de l'Hudson

Image by dawnfu from Pixabay

La vallée de l'Hudson est la destination idéale pour une escapade d'un week-end à New York. Elle est constituée d'un ensemble de villes historiques magnifiques qui longent la rivière Hudson, directement au nord de la métropole. La campagne environnante est tout aussi séduisante, avec ses collines ondulantes et ses forêts épaisses qui changent de couleur au fil des saisons, rendues célèbres par les artistes paysagistes du XIXe siècle. Bien qu'il existe une bonne collection de propriétés historiques charmantes, les hôtels de la région évoluent avec le temps et vous trouverez également des boutiques très branchées. Pour affiner votre recherche, nos experts hôteliers ont dressé une liste des meilleurs hôtels de la vallée de l'Hudson. Des charmants refuges ruraux aux hôtels spa, il y en a pour tous les goûts.

Pour un séjour de charme

• The Time Nyack est situé dans le village de Nyack, au bord de la rivière. Cet établissement design propose des chambres de charme contemporaines avec des intérieurs élégants. Dégustez les plats exquis du BV's Grill & Kitchen et détendez-vous en prenant un verre dans le bar sur le toit ! Un séjour moderne et amusant.
• The Roundhouse est un ancien moulin transformé en boutique de charme à Beacon, dans le nord de l'État de New York. Le bois et les matériaux récupérés de l'ancien moulin, combinés à des luminaires excentriques et à un mobilier dernier cri, constituent un mélange parfait entre le passé et le présent. Les restaurants sont fabuleux (il y a trois options de restauration, toutes supervisées par le chef étoilé Terrance Brennan) et le service est impeccable.

Pour une escapade d'un week-end à New York

• LeRiver Town Lodge est une escapade urbaine élégante située à seulement deux heures de New York. Il a été conçu autour de l'ambiance rétro de cette maison d'images des années 1920 reconvertie. Ray et Kim ont créé un espace décontracté au design simple, utilisant des bois chauds à bon escient.

Pour un style traditionnel

• LaMorgan State House est située dans le quartier historique d'Albany. C'est une charmante propriété du XIXe siècle qui permet aux visiteurs de vivre comme les habitants de la ville, en proposant des studios accueillants comprenant des kitchenettes et des espaces de vie. De plus, l'établissement dispose d'une charmante cour-jardin et d'un salon confortable.

Pour une escapade à la campagne

• Le Woodstock Inn on the Millstream est un sanctuaire champêtre relaxant qui sert un délicieux petit déjeuner continental et propose des chambres claires et soignées, meublées avec amour d'antiquités et d'accessoires de luxe. Situé dans les bois, il s'agit d'une escapade rurale pittoresque.

Pour un spa

• LeCastle Hotel & Spa est une résidence privée transformée en centre de villégiature de luxe - une échappée fantastique de la ville dans la vallée de l'Hudson. Les chambres meublées à l'ancienne sont dotées de magnifiques lits à baldaquin. L'hôtel dispose également du restaurant primé Equus et du spa THANN Sanctuary.

Pour un hommage à Woodstock

• Hommage à l'emblématique festival de musique, l'hôtel Dylan est destiné aux mélomanes. Les chambres charmantes sont dotées d'intérieurs inspirés de Woodstock et portent le nom des personnages célèbres du festival. Que vous soyez sur la piste de la nature ou de la musique, c'est un endroit idéal pour séjourner.

Pour les gourmands

• Troutbeck est un manoir vieux de plusieurs siècles, dont l'histoire prestigieuse le lie à de nombreux grands esprits américains, transformé en élégant hôtel de campagne. Les intérieurs équilibrent parfaitement l'ancien et le nouveau - les antiquités récupérées sont mises en valeur par une esthétique moderne et simple. Le restaurant "de la ferme à la table" est un délice, tout comme les jolis jardins.

Vous ne savez toujours pas où réserver ?

• Parcourez notre liste des meilleurs endroits où séjourner à Long Island, dans les Hamptons ou dans les Catskills.
• Élargissez votre recherche pour inclure les meilleurs endroits où séjourner dans l'État de New York.
• Ou contactez l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils.

  • Castle Hotel & Spa Tarrytown, État de New York 31 chambres à partir de €332

    
    Voir plus de photos
    Sites touristiques à proximité  -  Le manoir et le domaine Rockefeller abritent des œuvres d'art, des témoignages de l'histoire locale et des vues sur le fleuve Hudson.

    Isolé  -  Hors des sentiers battus.

    Cadre isolé  -  Pour s'évader.

    Vues  -  Superbes vues depuis l'hôtel

    

    Résidence privée transformée en centre de villégiature de luxe au tournant du siècle. Une échappée fantastique de la ville dans la vallée de l'Hudson. Chambres meublées à l'ancienne avec de magnifiques lits à baldaquin. Le tout agrémenté d'un restaurant Equus primé et du spa THANN Sanctuary. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Time Nyack État de New York 133 chambres à partir de €251

    
    Voir plus de photos
    Détente totale  -  Détendez-vous avec style dans l'hôtel le plus indulgent de Nyacks, qui propose des cocktails sur le toit, des suites luxueuses et des intérieurs funky.

    Les gourmands  -  Il y en a pour tous les goûts avec le BV's Grill & Kitchen et le bar sur le toit Top of the Time.

    Belles promenades  -  Partez pour de belles randonnées autour du Parc d'État de Hook Mountain

    Designer  -  Intérieurs au design unique.

    

    Le Time Nyack est situé dans le village de Nyack, au bord de la rivière. Cet établissement design propose des chambres de charme contemporaines dotées d'un intérieur élégant, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative. Dégustez les délicieux repas du BV's Grill & Kitchen et détendez-vous en prenant un verre dans le bar sur le toit ! Un séjour moderne et amusant. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Roundhouse Beacon, État de New York 23 chambres à partir de €230

    
    Voir plus de photos
    Détente totale  -  Le murmure de la chute d'eau donne le ton à un week-end de détente : feux, vin, art et gastronomie.

    Escapade à la campagne  -  Sortez de la ville et respirez l'air frais, sans faire de compromis sur le style, le confort et la cuisine !

    Belles promenades  -  Explorez la région et imprégnez-vous du charme des petites villes. La rivière offre un itinéraire idéal.

    Plein de caractère

    

    Un ancien moulin devenu une charmante boutique à Beacon, dans le nord de l'État de New York. Le bois et les matériaux récupérés de l'ancien moulin, associés à des luminaires excentriques et à un mobilier dernier cri, constituent un mélange parfait entre le passé et le présent. Les restaurants sont fabuleux et le service impeccable. Une nouvelle ère pour Beacon. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Rivertown Lodge Hudson 27 chambres à partir de €179

    
    Voir plus de photos
    Exploration locale  -  À deux heures de la ville de New York et à 1,5 km de la gare Amtrak de l'Hudson.

    Designer  -  Extérieur Art déco - cinéma rénové de 1928 à 1958, intérieur contemporain

    Sites touristiques à proximité  -  Visite du site historique de l'État d'Olana, résidence de Frederic Edwin Church.

    Ambiance de fête à la maison  -  Soyez prêt à rencontrer des gens.

    Une escapade élégante en ville, conçue autour de l'ambiance rétro de cette maison d'images des années 1920 reconvertie. Ray et Kim ont créé un espace décontracté au design simple, utilisant des bois chauds à bon escient. Des garde-manger ouverts 24 heures sur 24 servent des en-cas alléchants et la cuisine ouverte est un véritable chez-soi. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Morgan State House Albany (en anglais) (New York State) 12 chambres à partir de €112

    
    Voir plus de photos
    Sites touristiques à proximité  -  Découvrez l'histoire mouvementée d'Albany au musée de l'État de New York.

    Belles promenades  -  Marchez le long des rives de la célèbre rivière Hudson.

    Restrictions concernant les enfants  -  Les plus de 16 ans sont autorisés.

    Plein de caractère

    

    Située dans le quartier historique d'Albany, cette charmante propriété du XIXe siècle permet aux clients de vivre comme des locaux. Elle propose des studios accueillants comprenant des kitchenettes et des espaces de vie. L'établissement dispose d'une charmante cour-jardin et d'un salon confortable. Un petit déjeuner est servi chaque matin. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Woodstock Inn on the Millstream Woodstock, État de New York 18 chambres à partir de €138

    
    Voir plus de photos
    Belles promenades  -  En toute saison, profitez de la tranquillité des lieux grâce à une randonnée revigorante.

    Observation des oiseaux  -  La vallée de l'Hudson possède une pléthore d'oiseaux.

    Baignoire whirlpool  -  Certaines chambres sont équipées d'une baignoire à jets pour deux personnes.

    Sites touristiques à proximité  -  Se perdre dans le labyrinthe de l'Opus 40.

    

    Ce sanctuaire campagnard relaxant sert un délicieux petit déjeuner continental et propose des chambres claires et soignées, meublées avec amour d'antiquités et de linge de maison de qualité supérieure. Les chambres et les cottages de luxe disposent de baignoires à jets, de balcons privés et de cheminées. Toutes les chambres sont accueillantes et bien entretenues. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Hotel Dylan Woodstock, État de New York 22 chambres à partir de €130

    
    Voir plus de photos
    Sites touristiques à proximité  -  Faites le pèlerinage sur le site du festival de musique le plus emblématique du monde.

    Vues  -  Superbes vues depuis l'hôtel

    Piscine  -  Intérieur extérieur

    Restaurant  -  Recommandé.

    

    L'hôtel Dylan, qui rend hommage au festival de musique emblématique, est destiné aux amateurs de musique. Les chambres charmantes sont dotées d'un intérieur inspiré de Woodstock et portent le nom des personnages célèbres du festival. Que vous soyez sur la piste de la nature ou de la musique, c'est un endroit idéal pour séjourner. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Troutbeck NY, État de New York 36 chambres à partir de €247

    
    Voir plus de photos
    Escapade à la campagne  -  Depuis des siècles, c'est une destination pour les grands esprits qui veulent échapper à l'agitation de la ville et se détendre dans la tranquillité de la nature.

    Écrire un roman  -  Inspirez-vous des grands esprits qui se sont rassemblés ici et laissez votre esprit s'envoler dans un cadre serein.

    Belles promenades  -  Il y a 45 acres de jolie campagne à explorer et des feux chauds à retrouver une fois que vous êtes fatigués.

    Pêche  -  L'hôtel peut organiser des visites guidées pour la pêche, le tir, le canoë et l'équitation.

    

    Un manoir séculaire, dont l'histoire prestigieuse le lie à de nombreux grands esprits américains, transformé en un élégant hôtel de campagne. Les intérieurs équilibrent parfaitement l'ancien et le nouveau : antiquités récupérées, lampes en céramique faites à la main et fauteuils en velours. Le restaurant de la ferme à la table est un délice, tout comme les jolis jardins. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

 

Écrit par Katie Harris

Monday, 19th July 2021