Acerca de Colonia

Conocida como una de las ciudades más amigables y animadas de Alemania, Colonia cuenta con una maravillosa arquitectura, una historia fascinante y una gran cantidad de encantadoras cafeterías y restaurantes, lo que la convierte en un destino ideal para una escapada urbana. Las opciones de alojamiento son variadas, desde acogedores B&Bs hasta lujosos hoteles de cinco estrellas. Ya sea que sueñes con un diseño modernista peculiar, un estilo urbano elegante o increíbles restaurantes en edificios históricos restaurados, nuestra selección de los mejores lugares para hospedarse en Colonia ofrece algo excepcional para todos los gustos y presupuestos. Para descubrir todos sus distritos individuales, consulta nuestra guía de barrios.

Fundada por los romanos, Colonia floreció como un centro comercial medieval y desde entonces ha surgido como la ciudad más grande de Renania y ahora un centro cultural con innumerables eventos anuales. Llena de galerías y museos, Colonia cuenta con una impresionante Catedral Gótica, cuyas partes datan del siglo XIII, y una vibrante escena social. Las noches son para pasear por el Rin, disfrutar de acogedoras cenas y charlas alegres que se escapan de las cervecerías del Altstadt.

Distribuida a lo largo de las orillas del Rin, el encantador Casco Antiguo merece ser explorado a pie, y algunas de nuestras propiedades favoritas están situadas justo en el corazón de la acción. Una vez completadas las exploraciones, nuestra selección de los mejores lugares para hospedarse en Colonia asegura que tengas un lugar especial para descansar, listo para otro día de descubrimiento.

Los Mejores Lugares para Hospedarse en Colonia

Para el Casco Antiguo

  • Stern am Rathaus es un elegante hotel urbano convenientemente ubicado en el corazón del Casco Antiguo. Piensa en habitaciones modernas y sencillas en tonos fríos y apagados, un ambiente acogedor de hotel pequeño y un enfoque en productos locales frescos para grandes desayunos que te preparan para días de exploración.
  • Casa Colonia cuenta con elegantes habitaciones equipadas con todas las comodidades modernas para una estancia inteligente en la ciudad. Los aspectos destacados incluyen una ubicación central y un excelente servicio, ya que solo hay 13 habitaciones. La suite con cocina es un lugar excelente para familias que desean estar cerca de los principales lugares de interés del Casco Antiguo.

Para Estilo Urbano

  • Hotel Burns Art es un moderno hotel de moda con acogedoras camas king-size, sábanas blancas impecables, toques de madera de arce suave y muebles de diseño. El puerto y los jardines del Rheinpark están cerca, mientras que el centro de la ciudad es fácilmente accesible en metro. Las elegantes suites con cocina son ideales para estancias más largas.
  • Hopper Hotel St Josef ofrece una estancia chic y cómoda en habitaciones contemporáneas y sencillas. Las obras de arte impactantes descubiertas durante el esfuerzo de restauración y una ubicación central son aspectos destacados particulares.
  • 25hours The Circle cuenta con habitaciones abiertas y luminosas, con techos de concreto expuesto y mucho carácter. Una impresionante rotonda de los años 60, este hotel dramático ha sido modelado con ideas de 'retro-futurismo'. Genial y artístico, con vistas increíbles desde el restaurante.

Para el Romance

  • Qvest Hideaway mezcla maravillosos elementos originales —piensa en arcos góticos abovedados y mucho mármol— con elegantes habitaciones contemporáneas ideales para adultos con mentalidad de diseño. Con su propia galería de arte privada y ubicada a solo un corto paseo de los lugares de interés, es un retiro ideal para parejas.

Para Amantes de la Gastronomía

  • Excelsior Hotel Ernst es un hotel histórico palaciego con lujosas habitaciones, baños de mármol y un restaurante con estrella Michelin. Un verdadero lujo y un lugar excelente para los amantes de la gastronomía, que apreciarán la innovadora cocina de inspiración asiática. Los menús de degustación son muy recomendados.

Para Vistas Panorámicas de la Ciudad

  • Hotel im Wasserturm ofrece una experiencia brillantemente inusual, con 78 habitaciones ubicadas en una imponente torre de agua de ladrillo y vidrio. Las habitaciones son elegantes, los baños tienen estilo y hay un gran spa. Sin embargo, el verdadero punto culminante es el delicioso Bar Botanik en la azotea, con fabulosas vistas de 360° sobre la ciudad, además de cócteles exquisitos y platos creativos.

Para una Casa o Apartamento Privado

  • Si prefieres hospedarte en un apartamento o casa privada, te sugerimos que visites a nuestro socio en línea Booking.com.

Información de Viaje

  • Colonia es fácilmente accesible desde el Aeropuerto de Colonia Bonn, a solo 14 kilómetros del centro de la ciudad. Excelentes conexiones de transporte hacen que viajar a la ciudad en autobús o tren sea rápido y simple.
  • ¡La región de Renania del Norte-Westfalia es genial para un viaje por carretera! Contacta a nuestro socio Rentalcars si deseas alquilar un coche.
  • La temporada alta es en julio y agosto, cuando los visitantes pueden esperar más sol. Sin embargo, también es cuando la ciudad está más concurrida y el alojamiento es probablemente más caro. ¡Colonia es maravillosamente encantadora en invierno, y los mercados navideños son un verdadero atractivo!

¿Todavía no estás seguro?

Pronóstico del tiempo

Suscríbete a nuestro boletín semanal

Sin spam. Solo recibirás las últimas actualizaciones sobre aperturas recientes de hoteles y los mejor lugares para alojarte.

los mejores hoteles en Colonia

Hopper Hotel St Josef

Colonia (Dreikönigenstraße 1-3)

Magníficas exhibiciones de arte y esculturas en el hotel. Las habitaciones son elegantes con suelos de madera y los baños tienen mármol natural. En una ubicación excelente cerca del casco antiguo y las áreas comerciales. El restaurante con vistas al patio alberga valiosas pinturas encontradas durante los trabajos de restauración.

  • Estilo Urbano - Una antigua capilla en el sur de Colonia, que cuenta con una elegante decoración contemporánea con suelos de roble, muebles de nogal y piedra natural.
  • Exploración local - Un refugio ideal en la ciudad, a solo dos minutos del Rin, del casco antiguo y de la vibrante calle Severinstrasse.
  • Lugares de interés cercanos - El puerto de Rheinauhafen está a solo un corto paseo por la carretera y la Catedral de Colonia es una visita obligada.
  • Restaurante - Se sirve el desayuno
Desde 106€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia

Hotel Burns Art

Colonia

Un hotel ultra moderno y súper artístico chic ubicado en una calle tranquila de Mülheim. Se puede ver arte único e increíblemente creativo en los pasillos y habitaciones. También ofrecen apartamentos con cocinas para estancias prolongadas. Las habitaciones son espaciosas con ropa de cama cómoda y diseños limpios. Elegantemente a la moda.

  • Exploración local - Fácil acceso a la ciudad desde el metro, y justo al lado del puerto y los encantadores jardines de Rheinpark.
  • Estilo Urbano - Camas tamaño king, habitaciones cómodas y acogedoras con abundante luz natural, diseño limpio y cálida madera de arce.
  • Lugares de interés cercanos - La Catedral de Colonia y el LANXESS Arena están cerca.
  • Boutique
Desde 106€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Urban Loft

Colonia (North Rhine-Westphalia)

Un lugar moderno en el centro de Colonia, que combina el estilo industrial chic con un ambiente acogedor. El salón de planta abierta vibra con energía creativa, complementado por acogedores espacios de co-working y una vista desde la azotea de la Catedral. Con gimnasio, terraza y café disponible todo el día, es a partes iguales trabajo y ocio.

  • Paseos maravillosos - Disfruta de un paseo escénico a lo largo del río Rin, de fácil acceso desde URBAN LOFT Colonia, y contempla las vistas pintorescas
  • Estilo Urbano - Hospédate a pocos pasos del vibrante corazón de Colonia, con una terraza en la azotea que ofrece impresionantes vistas de la Catedral para disfrutar del ambiente urbano
  • Lugares de interés cercanos - Descubre la icónica Catedral de Colonia, a tan solo ocho minutos a pie desde el hotel, y maravíllate con su majestuosidad gótica
  • Exploración local - Descubre la cultura de Colonia con museos, el Musical Dome y la icónica Catedral, todo a poca distancia a pie
Desde 109€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia

25hours The Circle

Colonia (Altstadt-Nord)

Este hotel boutique de diseño está ubicado en el centro de Colonia en una llamativa rotonda de los años 60. Los interiores se basan en el concepto de 'retro-futurismo'. Las habitaciones son de planta abierta con techos de hormigón expuesto y piezas de diseño seleccionadas a mano; las mejores cuentan con una sala de estar y bañera. Un elegante hotel en el centro de la ciudad.

  • Estilo Urbano - Ubicado en una impresionante estructura de concreto con un concepto de diseño interior único, este hotel ofrece mucho estilo urbano
  • Escapada Romántica - A las parejas les encanta la decoración retro-chic de las habitaciones y las impresionantes vistas desde el bar del hotel en el octavo piso
  • Exploración local - La ubicación céntrica del hotel lo convierte en un excelente punto de partida para explorar Colonia
  • Mercados locales - Colonia es conocida por sus fantásticos mercadillos; visita el Mercado de Pulgas de Südstadion para las mejores ofertas
Desde 126€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia

Casa Colonia

Colonia

Un pequeño hotel contemporáneo con habitaciones elegantes y un apartamento con cocina propia. Encantadora terraza para desayunar, bar y un ambiente cálido y acogedor. Ideal para familias también.

  • Lugares de interés cercanos - Acceso fácil a pie a la Catedral, el Casco Antiguo y el centro de la ciudad
  • Vistas - Algunas habitaciones ofrecen vistas panorámicas de la Catedral
  • Mercados locales
Desde 158€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia

The QVest Hideaway

Colonia (Altstadt-Nord)

Hotel de diseño en un antiguo edificio de archivo de la ciudad para el viajero de fin de semana adinerado que busca una base central pero tranquila. Alojamiento de lujo, una galería de arte privada y un bar moderno en un barrio relajado con fantásticas conexiones a la ciudad. Una estancia chic para los amantes del diseño.

  • Mercados locales - El Famoso Mercado Navideño
  • Diseñador - Alberga una galería de arte privada
  • Lugares de interés cercanos - Catedral de Colonia
  • Punto de referencia
Desde 168€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia

Hotel im Wasserturm

Colonia

Un hotel maravillosamente inusual, anteriormente una torre de agua de ladrillo rojo. Diseño interior contemporáneo y chic en amplias habitaciones. Espectacular bar y restaurante en la azotea, jardín para desayunos, y spa. Moderno, elegante, lujoso.

  • Estilo Urbano
  • Gastrónomos
  • Terraza en la azotea
  • Vistas - Vistas panorámicas desde la terraza en la azotea sobre toda la ciudad
Desde 181€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia

Stern am Rathaus

Colonia (50667 Köln )

Un hotel elegante en una ubicación central privilegiada en el corazón del casco antiguo. Cada mañana se sirve un rico desayuno continental en el atractivamente sencillo comedor; las habitaciones son igualmente simples, con una paleta de grises y blancos, y arte llamativo de inspiración étnica. Una base elegante y conveniente.

  • Exploración local - Este hotel boutique goza de una ubicación tranquila pero céntrica, ideal para explorar los atractivos de la ciudad
  • Lugares de interés cercanos - Visita la magnífica catedral de Colonia, el Musical Dome y la Ópera
  • Paseos maravillosos - Pasea por el pintoresco casco antiguo con sus callejuelas y rincones encantadores
  • Escapada Romántica
Desde 238€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia

Excelsior Hotel Ernst

Colonia (Trankgasse 1-5)

Un gran hotel histórico palaciego en el centro de Colonia. Alojamiento de lujo, un restaurante con estrella Michelin y música en vivo en el Piano Bar. Las habitaciones están amuebladas de manera opulenta con suelos alfombrados, acabados en madera y baños de mármol. Este hotel de 5 estrellas combina estilo con elegancia. Muy chic.

  • Estilo Urbano - Un hotel lujoso y extravagante con habitaciones súper lujosas en el centro de la ciudad que cuenta con todas las comodidades de un 5 estrellas.
  • Gastrónomos - Taku, un restaurante con estrella Michelin, ofrece exóticos platos asiáticos. Altamente recomendado para los amantes de la gastronomía.
  • Lugares de interés cercanos - El hotel se encuentra justo enfrente de la impresionante Catedral de Colonia, la más grande del norte de Europa.
  • Mercados locales - Hay muchas tiendas, restaurantes y bares ubicados cerca.
Desde 368€ por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos
Ver disponibilidad en Expedia