Los 21 Mejores Hoteles en Austin con Piscinas

La vibrante Austin es el destino perfecto para una escapada urbana con museos, estadios deportivos, parques verdes y teatros que rivalizan con cualquier gran ciudad, junto con su mundialmente famosa escena musical y encanto relajado. Durante los meses de verano, el clima es caluroso y a veces opresivo, lo que significa que reservar un hotel con piscina será un bienvenido alivio tras un día recorriendo las calles de la ciudad. Con una amplia selección de excelentes alojamientos, nuestros expertos en hoteles han compilado una colección de los mejores hoteles en Austin con piscinas para reducir tu búsqueda. Con todo, desde encantadoras propiedades boutique hasta modernas estancias elegantes, hay algo para todos los gustos y presupuestos. ¿Por qué no explorar nuestra colección para comenzar a planificar tu próxima escapada urbana?

Para lujo

• Austin Proper es una estancia ultra chic que ofrece opciones gastronómicas populares y la mejor hospitalidad sureña. Las habitaciones minimalistas combinan vidrio y madera clara con telas vintage bien seleccionadas. Los lujos adicionales incluyen productos Aesop y Apple TV. Completo con una piscina, spa y un bar de tequila, aquí no te faltará nada.
• Four Seasons Austin es un lujoso resort urbano frente al lago en el centro de la ciudad. La arquitectura aireada, los extensos jardines y las vistas al lago crean un ambiente de casa de lago tranquila. Los interiores contemporáneos y espaciosos combinan techos altos y mucho vidrio. Una piscina exterior de agua salada, alta cocina y un lujoso spa aseguran una estancia urbana mimada. Con un servicio atento y una política de que nada es demasiado problema, a todos les encantará este lugar.

Para una piscina en la azotea

• The Line Austin es un hotel moderno y de moda en una ubicación privilegiada junto al río con vistas al Lago Lady Bird. Las habitaciones son indudablemente geniales con ventanas de piso a techo, líneas limpias y tonos grises suaves. Con una selección de cuatro restaurantes y un innovador bar de cócteles en la azotea junto a la piscina, hay mucho para mantenerte entretenido.
• The Otis es una propiedad de la colección Autograph ubicada justo al lado del campus de la Universidad de Texas. Las elegantes habitaciones cuentan con muebles minimalistas y ventanas de piso a techo que ofrecen vistas épicas de la ciudad. Con una selección de cuatro opciones gastronómicas y un bar y piscina en la azotea, esta es una estancia muy chic.
• JW Marriott Austin es una impresionante torre resplandeciente de 34 pisos que se extiende por los distritos de negocios y entretenimiento de la ciudad. Las habitaciones contemporáneas clásicas son algunas de las más grandes de la ciudad y ofrecen vistas serias al centro, al igual que la animada piscina y bar en la azotea. La comida es un asunto casual y hay un excelente spa. Una elección de lujo fácil.
• Hotel Zaza Austin es un hotel de lujo de arte. Las amplias y eclécticas habitaciones se sienten juguetonas con colores caramelos y objetos de arte. Una piscina en la azotea al estilo californiano para adultos ofrece vistas a los rascacielos, mientras que los elegantes lugares para cenar tienen un ambiente acogedor y toques retro. Un refugio elegante en el centro de la ciudad.

Para una estancia boutique

• The Carpenter es un hotel boutique ultra moderno ubicado en un antiguo salón de sindicatos. Las habitaciones canalizan el estilo industrial chic con techos de concreto expuesto y terrazas de ladrillo con celosía que dan al área de la piscina. Una estancia contemporánea en la ciudad con un estilo único que se siente como un verdadero refugio. Una estancia de moda.
• Hotel San Jose es un motel de la década de 1930 convertido en un moderno y minimalista hotel boutique con patio y piscina. Las habitaciones luminosas están simplemente decoradas con líneas limpias, muebles sencillos y tonos neutros. Con bicicletas disponibles, es fácil moverse por la ciudad. Un cómodo refugio urbano.
• East Austin Hotel es una propiedad boutique con estilo y llena de alma en un barrio moderno. Con maderas rubias, tonos rosados, alfombras orientales y toques vintage, los interiores son clásicos boho-chic. Las bonitas habitaciones dan a un área de piscina al estilo Miami. Hay un elegante restaurante retro, una acogedora terraza en la azotea de estilo marroquí y un bar en la piscina. Amado por los locales.
• Park Lane Guest House es una casa de huéspedes boutique con carácter, dirigida por sus propietarios. Acogedoras cabañas de una planta se distribuyen en un amplio jardín suburbano y cuentan con decoración rústica y antigüedades artísticamente desparejadas. Una piscina natural rodeada de robles es una verdadera ventaja. La alternativa perfecta a los grandes hoteles de la ciudad.
• Lone Star Court presenta habitaciones coloridas, retro y peculiares y una gran piscina al aire libre. El restaurante sirve cocina local y también tiene un camión de comida. Con música en vivo regular, esta es una opción divertida e informal.
• Hotel Magdalena es un hotel boutique de moda con una larga piscina. El diseño y las prácticas de construcción sostenibles le dan a la propiedad una sensación aireada de casa en el árbol; piensa en pasarelas elevadas, habitaciones con ventanas en ambos extremos, largas vistas y vegetación. Los estudios de estilo industrial-cool con baños alicatados en estilo español evocan los años 70. Enfriamiento retro de la ciudad.
• Hotel Saint Cecilia es una propiedad boutique de lujo y de moda con villas y suites privadas. Colores brillantes y audaces, muebles peculiares y características antiguas están artísticamente colocados en todo el hotel. Una piscina al aire libre tiene un cartel de neón rosa caliente único y hay un bar inspirado en los años 70. Un lugar elegante que es clásico de Austin.
• Hotel Ella es un elegante hotel boutique en el centro de Austin. El majestuoso edificio cuenta con columnas clásicas, un porche envolvente y una piscina. Las habitaciones románticas cuentan con baños de mármol indulgentes y balcones privados. Completo con un fabuloso restaurante, esta es una estancia clásica y encantadora.

Para elegancia contemporánea

• Austin Motel es posiblemente el motel más icónico de la ciudad, que ha pasado por una fabulosa renovación por la famosa hotelera texana Liz Lambert. Las habitaciones son una obra maestra de tonos naranja brillante, camas de vinilo capitoné y pósters de música serigrafiados vintage. El área de la piscina atrae a una multitud vibrante para cervezas artesanales, música en vivo y una atmósfera eléctrica. Una elección muy cool.
• South Congress Hotel es un hotel moderno y de moda. Las habitaciones elegantes tienen una sensación industrial con techos altos, paredes alicatadas, concreto pulido y ventanas de piso a techo, mientras que los baños son ultra lujosos y presentan productos Aesop. Con una piscina, un bar de moda y bicicletas para usar, este es ideal para los jóvenes y modernos.

Para autoservicio

• Colton House Hotel es una maravillosa mezcla de un hotel boutique moderno y apartamentos con cocina en el centro de Austin. 80 unidades comprenden estudios y suites de 1, 2 y 3 dormitorios; muchas tienen cocinas completas, amplias áreas de estar y balcones. Disfruta de la piscina, el gimnasio, el césped, los salones compartidos y un animado bar de cócteles y aperitivos. Una buena opción para aquellos que buscan una estancia independiente.

Para una estancia animada

• W Austin es un hotel de estilo boutique moderno y funky. Las acogedoras habitaciones contemporáneas son compactas pero bien diseñadas, con suaves toques en azul polvo y estallidos de colores vibrantes. Los interiores varían desde el minimalismo glitzy hasta el chic cálido de conversión industrial. Hay un restaurante animado, terraza, piscina al aire libre y spa. Elige este lugar por su ambiente de fiesta.
• Hotel Van Zandt es un hotel temático de música funky que lleva el nombre de un famoso guitarrista de Austin. El tema se expande a través de candelabros de trombón, arte de instalación de gramófono y un sistema de altavoces y luces de $11 millones. El restaurante es uno de los más populares en la ciudad y a menudo cuenta con música en vivo, además de tener una piscina en la azotea. Una estancia divertida.

Para familias

• Fairmont Austin es un resort urbano a gran escala ubicado en una torre de gran altura con una ubicación privilegiada en el centro de la ciudad. Espera un diseño brillante, pulido y contemporáneo con habitaciones espaciosas y luminosas con vistas a la ciudad (con camas adicionales o cunas disponibles). Completo con un espectacular spa, terraza de la piscina en el séptimo piso y múltiples lugares para comer, las familias tendrán todo lo que necesitan en el lugar.

Para parejas

• Commodore Perry Estate es una extensa finca histórica remodelada en un estilo glamoroso y caprichoso. Se siente como una estancia con amigos bien acomodados con habitaciones únicas, gastronomía relajada y un jardín campestre que incluye una gran piscina redonda. La decoración divina es hogareña pero a la altura de la sofisticación. Con una variedad de actividades disponibles, desde catas de vino hasta bienestar, este es el paquete completo para una escapada de lujo en pareja.

¿Todavía no estás seguro de dónde reservar?

• Explora nuestra lista de todos los mejores hoteles de lujo en Austin o los mejores hoteles familiares en Austin.
• Expande tu búsqueda para incluir los mejores lugares para hospedarse en Austin.
• Alternativamente, contacta a uno de nuestros amables Gurus para obtener asesoramiento.