A menudo conocida como la ‘Capital Mundial de la Música en Vivo’, Austin es famosa por su ambiente relajado, moderno y creativo. Situada en medio de paisajes hermosos en el centro del estado, la ciudad capital de Texas también tiene una rica historia y una fabulosa cultura gastronómica. Las opciones de alojamiento van desde acogedores B&Bs hasta hoteles boutique de la ciudad, aptos para todos los gustos y presupuestos. Muchos de los mejores lugares para alojarse en Austin están agrupados cerca del corazón de la acción del centro, pero algunos de nuestros favoritos se encuentran un poco más allá de los límites de la ciudad, ofreciendo un rejuvenecedor descanso a un corto trayecto de la ciudad.
Fundada en 1839, junto con la República de Texas, Austin alberga el impresionante Capitolio Estatal de Texas de granito rojo. Rodeado por 8.9 hectáreas de terrenos salpicados de estatuas y monumentos, este es un excelente lugar para pasear. No te pierdas el Museo de Historia del Estado de Texas Bob Bullock o la Biblioteca Presidencial de LBJ. Los más pequeños se sentirán fascinados por las exposiciones en The Thinkery, un museo innovador de artes y ciencias.
Los viajeros amantes del aire libre deben seguir el Sendero de Senderismo y Ciclismo del Lago Lady Bird y explorar el Centro de Flores Silvestres Lady Bird Johnson, antes de darse un chapuzón en la Piscina Barton Springs y admirar los Jardines Botánicos de Zilker. Sube al Monte Bonnell para disfrutar de vistas panorámicas. Para espacios verdes frondosos y excelentes cafeterías, pasea o pedalea por Travis Heights.
El centro de Austin cuenta con una gran cantidad de bares, clubes, restaurantes y lugares de música en vivo, mientras que encontrarás lugares de fiesta más alternativos en East Downtown. Las tiendas vintage y los restaurantes modernos de South Congress también son brillantes: aquí es donde los locales vienen a divertirse. Con legendarios festivales de música y eventos a lo largo del año, los mejores lugares para alojarse en Austin se llenan rápidamente. ¡Reserva tu viaje con mucha anticipación!
Sin spam. Solo recibirás las últimas actualizaciones sobre aperturas recientes de hoteles y los mejor lugares para alojarte.
Austin
Un hotel moderno y de moda en una ubicación privilegiada junto al río, con vistas al Lago Lady Bird. Las habitaciones son indudablemente elegantes, con ventanas de piso a techo, líneas limpias y tonos suaves de gris. Con una selección de cuatro restaurantes y un bar de cócteles en la azotea, hay mucho para mantenerte entretenido.
Austin (Austin)
Este refugio boutique ocupa un antiguo Salón de la Unión ubicado en un bosque de nogales en el borde del Parque Zilker en Austin. Las habitaciones reflejan un estilo industrial elegante con techos de concreto expuesto y terrazas de ladrillo enrejado con vistas a la piscina. Una estancia contemporánea en la ciudad con un estilo único.
Austin (Texas)
Motel de los años 30 convertido en un moderno hotel boutique minimalista con patio y piscina. Las habitaciones luminosas son cómodas y cuentan con todas las comodidades modernas y desayuno. No hay restaurante, pero a un paso del centro de Austin con música en vivo y noches temáticas de cine en el patio. Más económico que la mayoría, ofrece una excelente ubicación.
Austin
Un nuevo edificio de inspiración industrial que ofrece un moderno punto de encuentro en el floreciente distrito este de Austin. La austera arquitectura se suaviza en las habitaciones con papel tapiz llamativo y muebles de madera clara; elige una 'Kinda Suite' para disfrutar de una acogedora área de descanso. Completo con un bar de ginebra y un restaurante Goan. Una opción de moda.
Austin (Texas)
Encantadora casa victoriana original del siglo XIX convertida en un B&B en un barrio residencial arbolado. La extensa parcela de la propiedad incluye un porche, jardines y una terraza. Las elegantes habitaciones cuentan con chimeneas, camas con dosel, antigüedades y suelos de madera. Un hogar tranquilo y acogedor en la ciudad.
Austin (Texas)
El encanto del viejo mundo rezuma del vestíbulo de mármol, la cúpula de vidrio teñido y la magnífica escalera de este prestigioso hotel boutique, que ha sido renovado significativamente. Las amplias y clásicas habitaciones son cómodas, con baños de diseño. El premiado Driskill Grill es popular, un legendario lugar de copas.
Austin
Un vibrante parque urbano dentro de los núcleos de entretenimiento y negocios de la ciudad. Las habitaciones bien diseñadas priorizan las vistas; son acogedoras, cómodas y divertidas con estampados coloridos. El comedor de planta abierta crea espacios de reunión con ambiente y un verdadero sentido de lugar. Cumple con todos los criterios de la lista millennial.
Austin (Texas)
Villa urbana contemporánea a cuatro calles del Capitolio del Estado. Habitaciones grandes, luminosas y audaces con diseño ecléctico, muebles caprichosos, suelos de madera, baños con spa y murales de artistas locales. Amplios espacios compartidos, terrazas y un jardín estilo suburbano crean un ambiente hogareño.
Austin
Una maravillosa combinación de un moderno hotel boutique y apartamentos con cocina en el centro de Austin. 80 unidades comprenden estudios y suites de 1, 2 y 3 dormitorios; muchas tienen cocinas completamente equipadas, amplias áreas de estar y balcones. Disfrute de la piscina, el gimnasio, el jardín, los salones compartidos y el animado bar de cócteles y aperitivos.
Austin
Una propiedad de la colección Autograph ubicada justo al lado del campus de la Universidad de Texas. Las elegantes habitaciones cuentan con muebles minimalistas y ventanas de suelo a techo que ofrecen vistas épicas de la ciudad. Con una selección de cuatro opciones gastronómicas y un bar y piscina en la azotea, esta es una estancia muy chic.
Austin
Una elegante propiedad boutique llena de alma en un barrio moderno. Con maderas claras, tonos rosados, alfombras orientales y toques vintage, los interiores son de un clásico estilo boho-chic. Las bonitas habitaciones tienen vistas a una zona de piscina al estilo Miami. Hay un elegante restaurante retro, una acogedora terraza en la azotea al estilo marroquí y un bar junto a la piscina. Amado por los locales.
Austin
Casa de huéspedes boutique gestionada por sus propietarios, rebosante de carácter. Encantadoras cabañas de una sola planta distribuidas en un amplio jardín suburbano, con decoración rústica y antigüedades artísticamente desparejadas, a solo 3 kilómetros del centro de la ciudad. La alternativa perfecta a los hoteles de gran ciudad; una estancia que calma el alma con un fuerte enfoque medioambiental.
Austin
Impresionante torre reluciente de 34 pisos que une los distritos de negocios y entretenimiento de la ciudad. Las habitaciones clásicas contemporáneas son algunas de las más grandes de la ciudad y ofrecen impresionantes vistas al centro, al igual que la vibrante piscina y bar en la azotea. El comedor es informal y hay un spa excelente.
Austin
Hotel de ciudad casual y elegante que sirve tanto para negocios como para ocio. Los interiores son luminosos, frescos y contemporáneos; las habitaciones compactas tienen detalles Texanos peculiares. Disfruta de una comida sociable en el restaurante del hotel, mientras que la zona del patio de la piscina ofrece cócteles, una pantalla de cine y una fogata. Un refugio chic en la ciudad.
Austin (10901 Domain Dr)
Lone Star Court está situado en las afueras de Austin. Ofrece habitaciones coloridas, retro y originales, además de contar con una piscina al aire libre. No olvide disfrutar de una comida en el restaurante del lugar que sirve platos locales o pruebe algo de su propio camión de comida. Una opción divertida y relajada para una estancia en la ciudad.
Austin (TX)
El motel más icónico de Austin está de vuelta, con una fabulosa renovación realizada por el famoso grupo Bunkhouse. Las habitaciones son una obra maestra en tonos naranjas brillantes, camas de vinilo acolchadas y carteles vintage de música serigrafiados. La zona de la piscina atrae a una multitud vibrante para disfrutar de cervezas artesanales, música en vivo y un ambiente eléctrico.
Austin (Texas)
Elegante con una gran dosis de zen compone esta boutique en South Congress Avenue. Moderno, luminoso con toques de color en la tapicería y los lujosos baños. Dirígete a la cocina para disfrutar de un excelente desayuno y relájate en la terraza con un libro o alrededor de una hoguera. Ubicación privilegiada en la ciudad.
Austin
Hotel de arte de lujo estilo boutique en el centro de la ciudad. Las habitaciones, amplias y eclécticas, tienen un aire lúdico con colores vivos y objetos de arte. Piscina en la azotea al estilo californiano para adultos, con vistas a los rascacielos y terraza, mientras que los elegantes lugares para cenar ofrecen un ambiente acogedor con toques vintage y retro. Un refugio elegante en el centro de la ciudad.
Austin (Texas)
Elegante hotel de 5* con impresionantes vistas al Lago Lady Bird. Las amplias habitaciones cuentan con ventanas de suelo a techo y generosos baños de piedra natural. Las áreas comunes están llenas de vegetación y arte, además hay un restaurante en la azotea con vistas increíbles y una piscina para días de relax. Lujo discreto.
Austin (Austin)
Una estancia ultra-chic en el centro que ofrece opciones gastronómicas populares y la mejor hospitalidad sureña. Las habitaciones minimalistas combinan vidrio y madera clara con telas vintage bien seleccionadas. Los lujos adicionales incluyen productos de Aesop y Apple TV. Completo con una piscina y un bar de tequila, aquí no te faltará de nada.
Austin
Hotel boutique de moda en el área de South Congress. El diseño sostenible y las prácticas de construcción le dan a la propiedad una sensación de casa en el árbol; piensa en pasarelas elevadas, habitaciones con ventanas en ambos extremos, vistas largas y vegetación. Estudios de estilo industrial con baños de azulejos españoles que canalizan los años 70. Estilo retro de ciudad.
Austin (Texas)
Rodeado de colinas, a solo 15 minutos del centro de Austin, The Wayback ofrece ocho encantadoras cabañas de estilo rural situadas en 1,2 hectáreas. Las elegantes y minimalistas habitaciones están llenas de luz. Los huéspedes pueden disfrutar de las vistas, jugar a juegos en el césped o darse un chapuzón en la piscina de agua salada. Amigable, cómodo, clásico.
Austin
Hotel boutique con estilo fresco y moderno. Las acogedoras habitaciones contemporáneas son compactas pero bien diseñadas, con toques suaves de azul claro y explosiones de color vibrante. Los interiores varían desde un minimalismo glamuroso hasta un estilo chic de conversión industrial cálido. Cuenta con un animado restaurante, terraza, piscina al aire libre y spa. Ambiente de fiesta en auge.
Austin (Texas)
Las vibras de Texas se reflejan en el arte, la arquitectura y la música, incluso en el café de cortesía. Las habitaciones modernas y luminosas tienen baños de azulejos blancos y frescos. Hay bicicletas gratuitas disponibles para que explorar Austin sea fácil. Este hotel solo para adultos tiene restaurantes a poca distancia a pie. ¡Un lugar excelente!
Austin (Texas)
Vivienda moderna y contemporánea en el centro de la ciudad. Apartamentos de uno y dos dormitorios, espaciosos y elegantes, con balcones y muy bien equipados. Decoración industrial-chic de moda con paredes de concreto, muebles de diseño y tonos neutros con toques de color. Centro de negocios, gimnasio, terraza y acceso a la piscina. Siéntete como en casa.
Austin
Resort urbano de gran escala en una torre de gran altura con ubicación privilegiada en el centro de la ciudad. Moderno, pulido y contemporáneo con habitaciones luminosas y espaciosas con vistas a la ciudad; espere muebles elegantes, una paleta clásica en tonos crema y toques audaces. Espectacular spa, terraza con piscina en el séptimo piso y múltiples opciones gastronómicas que impactan.
Austin (Texas )
Una casa de huéspedes de lujo y vanguardia con villas y suites privadas. Colores brillantes y atrevidos, muebles peculiares y detalles antiguos se encuentran por todo el lugar. Relájate en la piscina al aire libre con su exclusivo letrero de neón rosa brillante o en el bar inspirado en los años 70. Un lugar elegante que es clásicamente Austin.
Austin (United States)
Un hotel boutique en el distrito de entretenimiento de Austin, donde el minimalismo moderno se encuentra con el estilo local. Las habitaciones sencillas tienen un toque industrial, además encontrarás una gastronomía innovadora y una animada piscina en la azotea. Un refugio para millennials que combina la energía urbana con el lujo relajado, justo en el corazón de la ciudad.
Austin
Un hotel temático de música funky y fresco en el corazón de Austin. Nombrado en honor a un famoso guitarrista de Austin, el tema va desde candelabros de trombón, hasta arte de instalación de gramófono y un sistema de altavoces y luces de 11 millones de dólares. El restaurante es uno de los más populares de la ciudad y a menudo cuenta con música en vivo.
Austin (TX )
Un hotel con estilo en el vibrante barrio de SoCo. Bellamente diseñado en su totalidad, las habitaciones tienen un ambiente industrial con techos altos, paredes de azulejos, concreto pulido y ventanas de piso a techo. Los baños son súper lujosos y cuentan con productos Aesop. Bien ubicado para explorar la ciudad. Espléndido.
Austin (Texas)
Elegante boutique en el vibrante centro de Austin. Los huéspedes son recibidos por columnas clásicas, un porche envolvente y una piscina. Las habitaciones contemporáneas son el epítome del confort, con baños de mármol y balcones privados. Cena en Goodall's Kitchen and Bar con innovadores platos que deleitan el paladar.
Austin
Lujoso resort urbano frente al lago en el centro de la ciudad. Arquitectura aireada, jardines extensos y vistas al lago crean un ambiente tranquilo de casa junto al lago. Interiores contemporáneos y espaciosos combinan tonos neutros, techos altos y mucho vidrio. Piscina exterior de agua salada, gastronomía de lujo y spa aseguran una estancia espléndida en la ciudad.
Austin
Extensa finca histórica remodelada con un estilo glamuroso y caprichoso. Se siente como una estancia con amigos de buen gusto, con habitaciones únicas, comedor relajado y jardín campestre. La decoración divina es acogedora y al mismo tiempo el colmo de la sofisticación. Énfasis en el bienestar con un programa variado de eventos internos. Lujo discreto.
Austin
Uno de los mejores hoteles spa de EE. UU. Reserva para una rejuvenecimiento total: disfruta de una cocina deliciosa y saludable, apúntate a un plan de fitness personalizado y relájate con uno de los 100 tratamientos que ofrece el spa. Las habitaciones son luminosas y frescas con un diseño clásico y las mejores tienen jacuzzis privados.
