Consejos prácticos

Image by Charles from Pixabay

Budapest es la unión de Buda y Pest, situadas en lados opuestos del Danubio y pintorescamente conectadas por elegantes puentes. Cada lado tiene sus propios encantos y razones para elegirlo como base para explorar la ciudad, pero la mayoría del alojamiento se encuentra en el lado de Pest, que es el centro de la ciudad actual, y la parte con la mayoría de los sitios turísticos principales. Pest cuenta con el impresionante y vasto edificio gótico del Parlamento Húngaro; la Basílica de San Esteban; el Puente de las Cadenas; el Memorial de los Zapatos en el Danubio; la Plaza de la Libertad; la Avenida Andrássy; la Plaza de los Héroes; y una multitud de lugares grandiosos para alojarse, comer, beber y comprar. Pero la pequeña Buda compite con su atmósfera histórica; el castillo; la Iglesia de Matías; y la Galería Nacional. Budapest está cubierta de arquitectura gloriosa en ambos lados, vistas en cada esquina, y mucho para atraer a todos, desde familias hasta fiesteros, parejas en busca de romance y aquellos interesados en el tumultuoso pasado de esta ciudad.

Nuestra Guía de los Barrios de Budapest

nagyandor119

Centro Histórico/Colina del Castillo/Budapest 1

Image by veronika szappanos fr

El Centro Histórico de Budapest es la Colina del Castillo, en el lado de Buda, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO de un kilómetro de largo donde puedes encontrar el antiguo Palacio Real, la Iglesia de Matías y la Galería Nacional. La Colina del Castillo es también donde encontrarás el Bastión de los Pescadores, que recuerda a algo de una película de Disney con sus torretas y torres puntiagudas, este es un lugar encantador para visitar y presume de algunas de las mejores vistas de la ciudad que encontrarás. Atractivamente empedrada y cargada de historia, la Colina del Castillo es el lugar perfecto para alojarse si estás aquí por la atmósfera y los sitios mágicos principales. Este es un barrio maravilloso para la arquitectura espectacular: el área directamente alrededor del Palacio Real es particularmente grandiosa (hay un par de casas adosadas muy elegantes convertidas en hoteles chic aquí); mientras que la Ciudad Vieja, donde vivían los plebeyos, tiene algunos hoteles antiguos encantadores y amplios aparthoteles, ideales para familias ya que están un poco alejados de la acción más concurrida, y a un fácil paseo de vistas mágicas. Una forma de navegar por esta parte de la ciudad es en el Sikló, un ferrocarril funicular construido en 1870. 

Belváros/Centro/Distrito V

Image by Ferenc Wilmek from Pi

Al otro lado del Danubio desde la Colina del Castillo se encuentra Belváros, que se traduce como ‘Centro’, y también se conoce como Distrito V. Este barrio largo y delgado corre paralelo al río, lo que lo convierte en el lugar perfecto para poner un hotel con vistas. De hecho, el Distrito V es un barrio con muchos hoteles y restaurantes. También es donde encontrarás algunos de los principales sitios de la ciudad: la Basílica de San Esteban, el Puente de las Cadenas, el Memorial de los Zapatos en el Danubio, la Plaza de la Libertad y el impresionante edificio del Parlamento Húngaro. El Distrito V también cuenta con la famosa zona comercial boutique, la Plaza Vörösmarty. Este es un hermoso barrio para simplemente caminar, con amplios bulevares, arquitectura majestuosa y muchos cafés elegantes. También tiene excelentes conexiones de transporte a todas las otras atracciones principales de Budapest. Aunque el quinto tiene muchos hoteles, la mayoría son de una elegancia que coincide con el entorno, hay una serie de hoteles extremadamente grandiosos y ofertas boutique, pero no una gran cantidad de alojamiento económico.

 Terézváros/Distrito VI

Image by Charles from Pixabay

El siguiente distrito por número, así como por ubicación, es Terézváros, o Distrito VI. Terézváros es menos elegante, pero incluye la carretera principal de Budapest, el Gran Boulevard, y la Avenida Andrássy, reconocida por la UNESCO, a menudo referida como 'los Campos Elíseos de Budapest'. Este barrio es donde encontrarás el hermoso Teatro de la Ópera Estatal de Hungría y varias filas de tiendas y cafés arquitectónicamente hermosos. También tiene el Zoológico de Budapest y los Jardines Botánicos. Pero a solo unas pocas manzanas de la Avenida Andrássy el barrio se vuelve menos bien mantenido, con una mezcla de propiedades residenciales y comerciales. Esto también da lugar a opciones de alojamiento variadas, y aunque hay numerosos hoteles lujosos aquí, también hay algunas opciones de gran valor. Lo mismo se puede decir de los restaurantes y cafés: ¡hay algo para todos aquí!

Erzsébetváros o Barrio de Elizabeth/Distrito VII

By Fred Romero from Paris, France - Budapest - Dohány utcai Zsinagóga, CC BY 2.0

El Distrito VII, o Erzsébetváros — que se traduce como Barrio de Elizabeth — es bohemio y moderno, conocido por ser un lugar animado para salir de noche, un gran lugar para la cerveza artesanal, bares clandestinos y camiones de comida. Es una opción ideal para los jóvenes modernos para alojarse, con opciones de alojamiento y comida que van desde lo barato y alegre, hasta lo histórico y elegante. Históricamente, parte de Erzsébetváros era el barrio judío, por lo que alberga la Gran Sinagoga y el Museo Judío; y parte de Erzsébetváros era conocido por sus artesanos. Todavía hay un indicio de esto hoy en día también, con el distrito albergando una serie de tiendas de arte y diseño, y estudios de diseño. Al caminar por el séptimo distrito verás algo de arquitectura ornamentada del siglo XIX, una serie de monumentos judíos conmovedores y el distrito de teatros. También es hogar de la Casa del Terror, un museo convertido de la sede de la temida policía secreta ÁVH, que cuenta las historias de las atrocidades cometidas entre la Segunda Guerra Mundial y el Levantamiento de 1956.

Józsefváros o Barrio de José/Distrito VIII

By Globetrotter19 - Own work, CC BY-SA 3.0

Józsefváros es el último de los distritos centrales de Budapest en ser renovado, así que además de ver más arquitectura anterior a la guerra aquí, también es probable que veas las marcas del levantamiento de 1956 y la Segunda Guerra Mundial: busca especialmente las marcas de balas, y ten cuidado con una atmósfera más rústica por la noche. Józsefváros está a un paseo fácil de las principales atracciones del centro de Pest (unos 15 minutos). Los distritos III y V del centro están al este, el Distrito VII está al norte, y en el corazón del barrio está el Cuarto de los Palacios, una colección de grandiosos palacios y mansiones que rodean lo que ahora es el Museo Nacional. Además del museo, hay algunas universidades locales impresionantes, por lo que esta es una parte animada, así como elegante, del distrito. Este centro estudiantil con su arquitectura auténtica y bulevares barrocos está siendo regenerado por jóvenes modernos, y a medida que exploras este barrio más a fondo encontrarás tiendas vintage y una escena culinaria y de bebidas en auge y creativa: lo mejor de esto se puede encontrar alrededor de la peatonalizada Plaza Mikszáth. Los verdaderos amantes de la comida deberían buscar el Mercado de Rákóczi, que es similar al Gran Mercado tanto en ofertas tradicionales y locales, como en arquitectura e impresiones impresionantes, pero bien fuera del camino turístico, por lo que es mejor en términos de valor.

Cuarto de los Palacios

By Nikolai Karaneschev, CC BY 3.0

El Cuarto de los Palacios es un pequeño barrio detrás del Museo Nacional dentro del Distrito VIII. Este es uno de los barrios arquitectónicamente más grandiosos, donde la aristocracia construyó sus fabulosos palacios. Aunque estas mansiones y palacios han sido convertidos desde hace tiempo para otros usos, incluida la elegante acomodación, en esta parte de Pest aún perdura la grandeza anterior a la guerra. Para tener la oportunidad de ver algo de cómo eran estos edificios, visita la Biblioteca Municipal Szabó Ervin, que ha conservado algunas de las habitaciones originales de los pisos superiores. Además de estar cerca del excelente Museo Nacional, los visitantes que se alojen en esta parte de la ciudad están cerca de una serie de excelentes cafés, bares y pastelerías, y del cementerio más grandioso e histórico de Budapest, el Kerepesi. También hay varias universidades en la zona, lo que le da un ambiente animado día y noche.