La région du Trentin n'a peut-être pas le nom le plus connu de la géographie italienne, mais nous sommes certains que vous reconnaissez tous "les Dolomites" et "le lac de Garde", et ces deux points très familiers sur la carte marquent le nord et le sud du Trentin. Les skieurs, les randonneurs, les cyclistes et les alpinistes sont naturellement attirés par cette région, tout comme les marins, les poètes, les auteurs et tous ceux qui sont inspirés par un paysage spectaculaire. Les principaux centres du Trentin, Trente, Riva del Garda et Rovereto, ne sont pas nécessairement les meilleurs endroits pour séjourner dans le Trentin, mais ce sont des villes animées, avec une architecture mémorable qui reflète les nombreuses cultures qui ont convergé ici : Autriche, Allemagne et Italie. Notre sélection des meilleurs endroits où séjourner dans le Trentin comprend de fabuleux chalets de montagne, des hôtels spa luxueux, des retraites au bord du lac, des stations de ski adaptées aux familles et des chambres d'hôtes accueillantes. Et des propriétés offrant des vues vraiment incroyables !

Si vous vous rendez dans le Trentin pour le ski, vous êtes probablement en route vers la Sella Ronda, un centre spectaculaire de sports d'hiver et le point de départ d'une myriade d'itinéraires. Nous vous recommandons quelques magnifiques chalets de ski à Madonna di Campiglio, ainsi que d'excellents hôtels de ski à Passo del Tonale et San Martino di Castrozza. Pendant les mois les plus chauds, ces mêmes zones sont très appréciées des randonneurs, des cyclistes et des grimpeurs. Entre ces sites alpins et le lac au sud, se trouvent un certain nombre de parcs nationaux, dont le parc national de Stelio. Il y a aussi la vallée de Non, connue pour ses cultures de pommes en altitude, et les magnifiques vallées de Sole et de Sugana, cette dernière étant le tracé de l'ancienne voie romaine à travers les Alpes, la Via Claudia Augusta. Toute cette région est également connue pour ses raisins et les vins pétillants qui en sont issus. C'est l'une des raisons pour lesquelles nous recommandons aux gourmets les meilleurs endroits où séjourner dans le Trentin, en particulier à l'automne.

Riva del Garda est la frontière sud du Trentin, mais l'extrémité nord du lac de Garde, et certainement la plus spectaculaire. Riva del Garda est entourée de falaises rocheuses sur trois côtés, la sérénité du lac marquant le quatrième. Au détour d'un virage, parmi l'architecture historique de Riva, vous découvrirez soudain des vues à couper le souffle. C'est un choix évident parmi les meilleurs endroits où séjourner dans le Trentin pour un séjour relaxant ou romantique, mais c'est aussi une plage surprenante et un excellent choix pour des vacances actives, en particulier pour les familles.

Les meilleurs endroits pour séjourner dans le Trentin

Pour la vue

• Le Biohotel Hermitage se trouve dans un endroit pittoresque, juste à l'extérieur de Madonna di Campiglio, à une courte distance en navette de la ville et de la remontée mécanique la plus proche. Les 25 chambres et suites de l'hôtel offrent certaines des meilleures vues du coin, donnant sur une vallée boisée, avec des sommets et des glaciers au-delà. Toutes les chambres sont dotées d'immenses fenêtres et la plupart disposent d'un balcon ou d'une terrasse. Le restaurant possède une étoile Michelin et une fantastique carte des vins, tout en restant adapté aux familles. Les skieurs apprécieront l'impressionnante offre de restauration et de spa après-ski.
• Grand et luxueux, le Lefay Resort & Spa Dolomiti est isolé dans une vallée boisée, mais offre des vues spectaculaires depuis les immenses fenêtres de ses 88 chambres et suites. C'est un endroit magnifique pour apprécier la majesté des Dolomites. Le spa est inclus dans le nom de l'hôtel et il est aussi impressionnant que le suggère cette appellation, avec une longue liste de soins et des installations magnifiquement conçues. Les vues depuis la piscine de l'hôtel sont exceptionnelles et le restaurant propose une cuisine gastronomique.

Pour les skieurs

• La Mirandola est un choix charmant et rustique, à proximité des remontées mécaniques de Passo del Tonale. Si vous appréciez le confort d'un chalet chic, La Mirandola peut vous convenir, avec ses murs en pierres apparentes, ses planchers en bois blond et ses poutres apparentes. Le restaurant, qui ressemble à une caverne, est particulièrement atmosphérique et le menu composé de classiques locaux en fait un choix facile pour les clients. L'hôtel dispose également d'un spa et d'une terrasse avec vue. 29 chambres et suites, y compris des chambres familiales.

Pour le charme d'un chalet

• Le Boutique Hotel Diana de Madonna di Campiglio est un charmant hôtel de style chalet, avec une tour de conte de fées, beaucoup de bois blond à l'intérieur et à l'extérieur, et un vaste spa. Ses 27 chambres et suites sont toutes uniques. En ce qui concerne les équipements pratiques, nous apprécions l'hôtel Diana pour son accueil chaleureux, ses installations de spa et son superbe restaurant.
• L'hôtel Chalet del Sogno est un autre charmant chalet de Madonna di Campiglio, construit en pierre locale et en bois blond. Ses 18 chambres et suites sont très spacieuses, avec des détails en pin et des balcons privés. Le restaurant propose des plats copieux et familiaux dans une atmosphère accueillante, idéale pour les groupes et les familles. L'hôtel dispose d'un excellent spa avec piscine et sauna. L'hôtel se trouve à seulement 25 mètres de la piste.

Pour le romantisme

• La Villa Orso Grigio jouit d'un emplacement magique au sommet d'une colline, surplombant le Val di Non et les Alpes au-delà. À l'extérieur du magnifique bâtiment de style villa se trouvent des jardins semblables à un parc, et chacune des dix chambres et suites dispose de sa propre petite section privée. Les chambres sont toutes décorées individuellement, avec des touches alpines traditionnelles telles que des murs lambrissés, des tapisseries et des tissus lourds et douillets. Certaines chambres disposent également de leur propre harman. L'hôtel dispose également d'une piscine, d'un élégant salon et d'un salon de cigares, ainsi que d'un excellent restaurant spécialisé dans la cuisine locale traditionnelle. L'hôtel se sent isolé, mais reste très pratique pour les skieurs et les randonneurs.
• Le DV Boutique Hotel de Madonna di Campiglio est notre choix pour le style : un hôtel de 20 chambres de style boutique avec des chambres soigneusement conçues avec beaucoup de bois, de cuir et de fourrures, ainsi qu'un excellent spa et un restaurant. Nous adorons le bar confortable et les chambres privilégiées dotées d'un balcon privé offrant une vue magnifique, d'un sauna privé et d'un poêle à bois. L'hôtel est romantique, mais il est aussi adapté aux familles.

Pour les familles

• L'Alp & Wellness Sport Hotel Panorama jouit d'un emplacement de rêve à Far della Paganella, entouré par les Dolomites. Ses 59 chambres et suites offrent un luxe abordable, avec beaucoup de matériaux naturels dans des couleurs naturelles et discrètes. En plus des choix romantiques, l'hôtel propose d'excellentes suites familiales. L'hôtel dispose d'une piscine intérieure, d'une piscine extérieure, de courts de tennis en terre battue, d'un spa et d'un restaurant gastronomique. Les parents apprécieront l'école de ski locale, le club pour enfants et le service de baby-sitting. L'hôtel propose également des cours de tennis et l'utilisation de ses vélos électriques.
• L'hôtel Letizia est un chalet traditionnel à San Martino di Castrozza, au pied des pistes de ski de Pale di San Martino. Si vous aimez les boiseries et les meubles en pin, le vichy et le chintz, les balcons avec vue sur les Alpes, les lumières douillettes, la cuisine alpine locale et les cheminées, l'hôtel Letizia est probablement ce qu'il vous faut. L'hôtel compte 34 chambres et suites, dont certaines sont dotées de magnifiques lits à baldaquin en pin et d'autres sont assez grandes pour accueillir toute une famille. L'hôtel dispose également d'un excellent spa et d'un hammam, ainsi que d'un club pour enfants.

Pour une retraite rurale

• Le Chalet Alpenrose est un chalet confortable situé dans les limites du parc national de Stelio. Les vues sur les Alpes sont incomparables et, bien que les fenêtres traditionnelles du chalet ne soient pas immenses, elles offrent de nombreux points de vue magnifiques. À l'intérieur, vous trouverez beaucoup de pin, notamment des plafonds décoratifs en pin dans certaines des 19 chambres et suites, des poutres apparentes et de nombreux meubles pittoresques sculptés de couleur miel. La terrasse ensoleillée, le spa et le sauna sont d'excellents endroits pour se détendre, et l'hôtel dispose d'un restaurant tyrolien.
• L'hôtel Elda est situé entre le lac de Garde et les Dolomites, entouré de vues verdoyantes. Il s'agit d'un hôtel respectueux de l'environnement, avec seulement 17 chambres et suites, décorées simplement dans une palette de couleurs pâles, avec quelques meubles design. Nous aimons le salon confortable avec son feu ouvert. Le restaurant a une touche d'Europe de l'Est. L'hôtel dispose d'un spa à l'intérieur et d'une piscine à l'extérieur.

Pour un séjour actif

• Garni on the Rock à Arco est l'endroit idéal si vous aimez l'escalade ! Vous pourrez montrer vos talents sur la paroi rocheuse perpendiculaire située derrière la propriété ou vous rendre dans la salle de bloc intérieure. Les chambres sont minimales et offrent une vue imprenable sur les montagnes. L'hôtel dispose également d'un spa avec hammam et sauna, idéal après l'escalade. L'hôtel dispose également de vélos pour les clients.

Pour un bon rapport qualité-prix

• L'Hotel Garni Laurino est un fabuleux hôtel de campagne situé dans la jolie ville rurale de Cavalese. Converti à partir d'une charmante villa, l'hôtel dispose aujourd'hui de 12 chambres, dont des chambres doubles, des suites et des appartements entiers, tous décorés avec une simplicité confortable et contemporaine. Les parties communes sont plus historiques, avec de magnifiques poêles en faïence d'origine, des plafonds et des murs lambrissés, et de nombreuses œuvres d'art originales. Les plus grands appartements peuvent accueillir jusqu'à six personnes et disposent de tout ce dont vous avez besoin pour vous restaurer. À l'extérieur, l'hôtel dispose d'un grand jardin et, juste après la ville, se trouve le parc naturel de Paneveggio, avec ses sentiers de randonnée en montagne et ses cascades.
• L'hôtel Caffe Centrale est un choix d'un bon rapport qualité-prix à Mezzocorona, au cœur des Dolomites. Les quelques chambres sont lumineuses et confortables, décorées avec beaucoup de peinture blanche et de bois blond. Nos préférées offrent des vues incroyables sur les montagnes. Si vous êtes là pour les pistes, vous apprécierez le spa, qui comprend un sauna, un bain de vapeur, un bain à remous et une piscine. Nous apprécions également le restaurant et sa carte des vins.
• La Villa Kofler est un choix romantique à Campitello di Fassa. Ses chambres sont décorées dans des styles différents, toutes avec du flair et des détails contemporains. Les clients bénéficient également d'un grand spa et d'un restaurant fusion asiatique. Idéal pour les skieurs.

Meilleures chambres d'hôtes

• Bénéficiant d'un emplacement magique au pied des Dolomites, avec une falaise particulièrement impressionnante qui constitue la vue principale depuis certaines de ses fenêtres, le Stella Alpina est à la fois spectaculaire et très abordable. Il n'y a que cinq chambres, dont deux appartements avec cuisine, idéaux pour les familles. Vous êtes à cinq minutes de marche d'une liaison avec le domaine skiable de Sella Ronda - ou le domaine de randonnée et de cyclisme en été. Il n'y a pas de restaurant, mais le petit-déjeuner est offert et l'établissement dispose d'une excellente cave à vin.

Vous préférez un appartement ou une villa privés ?

• Si vous préférez l'intimité d'un appartement ou d'une villa, vous pouvez consulter la grande variété de logements disponibles en ligne auprès de notre partenaire Booking.com.

Informations sur le voyage

• Il existe un certain nombre d'aéroports pour accéder à la région du Trentin, ainsi que plusieurs grandes gares. Les aéroports de Milan : Bergamo Airport, Linate et Malpensa, se trouvent juste au sud, tout comme Vérone-Villafranca. L'aéroport Marco Polo de Venise se trouve à l'est, et l'aéroport d'Innsbruck au nord.
• Si vous souhaitez louer une voiture, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne, Rentalcars.
• Si vous prévoyez de visiter le Trentin pour la saison de ski, la bonne nouvelle est qu'il y a un certain nombre de stations de haute altitude et que la saison de ski s'étend de la mi-décembre au mois d'avril dans certains endroits. Les raisons de visiter le Trentin en été ne manquent pas non plus, et ne se limitent pas aux Dolomites, à la Sella Ronda ou aux villes thermales du Trentin. Il y a le lac de Garde et les régions viticoles autour de sa rive nord, ainsi que des kilomètres et des kilomètres de sentiers de randonnée et d'équitation tracés à travers ce paysage spectaculaire. L'automne est synonyme de récoltes et d'abondance de plats pour les gourmets.

Vous ne savez toujours pas où séjourner ?

• Vous pouvez affiner votre recherche en recherchant les meilleurs endroits où séjourner sur le lac de Garde
• Ou encore les meilleurs hôtels familiaux du lac de Garde, les hôtels les plus romantiques du lac de Garde, les meilleurs endroits où séjourner à Riva del Garda ou à Arco.
• Si vous recherchez une station de ski, pensez aux meilleurs endroits où séjourner à Madonna di Campiglio.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.