Les 10 meilleurs hôtels des Brecon Beacons

Les Brecon Beacons sont l'un des plus grands attraits du pays de Galles. Une magnifique chaîne de montagnes parsemée de lacs cristallins et d'épaisses forêts. Une destination idéale pour les randonneurs et les cyclistes, ou même pour ceux qui souhaitent simplement retrouver la nature. Les meilleurs hébergements de la région sont généralement de charmants séjours traditionnels, qui vont de l'auberge britannique classique aux grandes demeures seigneuriales. Nos experts en hôtellerie vous proposent donc une sélection concise des meilleurs hôtels de Brecon Beacons. Que vous prévoyiez une escapade en couple ou un séjour entre amis, il y en a pour tous les goûts.

Pour un pub

• Le Hardwick est un pub reconverti qui propose des chambres contemporaines et un restaurant très apprécié. D'un design simple et épuré, les chambres sont dotées de fenêtres allant du sol au plafond, de murs blanchis à la chaux et de salles de bains modernes. Un menu britannique créatif met l'accent sur les produits locaux. Une charmante escapade à la campagne.

Pour un séjour traditionnel

• Le Cawdor est un bâtiment emblématique du charmant village de Llandeilo. Les grandes chambres sont dotées de hauts plafonds avec des poutres en bois entrecroisées. Avec un bar servant des boissons régionales et un restaurant proposant une cuisine galloise saine, cet établissement est un lieu de séjour traditionnel et charmant.
• Le Manor propose de belles chambres habillées de façon traditionnelle avec des meubles anciens et de grandes fenêtres à guillotine. Avec une piscine intérieure, un vaste jardin et de nombreuses activités proposées dans la région, c'est le choix idéal pour une escapade galloise indulgente.
• L'Angel Hotel est un établissement familial proposant des chambres élégantes, une cuisine raffinée, un bar traditionnel et une base fantastique à la lisière des Brecon Beacons. Un choix élégant et classique.
• Le Swan at Hay est un petit hôtel chic situé dans la jolie ville de Hay-on-Wye. Les chambres élégantes sont dotées d'énormes fenêtres à guillotine, de murs blanchis à la chaux et d'antiquités de choix. Le restaurant est fabuleux et mérite à lui seul une visite. Un séjour charmant.

Pour un B&B

• Radnor House est une charmante maison de ville historique située au cœur de Hay-on-Wye. Les hôtes sympathiques et serviables proposent un petit déjeuner copieux et des repas légers et sains, ainsi qu'un salon accueillant avec un feu ouvert. Les chambres douillettes sont simples et rustiques, avec des meubles anciens et de jolis objets d'époque.

Pour une escapade à la campagne

• Llangoed Hall est une demeure seigneuriale qui s'impose dans la campagne environnante. Chaque chambre est unique, mais toutes sont décorées de façon exquise avec des palettes et des tissus doux. Le restaurant primé est un must, et le code vestimentaire élégant donne une impression de décadence.

Pour une pause active

• Pour les randonneurs et les artistes, et tous ceux qui aiment les grands espaces, le New White Lion, dans les Brecon Beacons et les Cambrian Mountains, est une merveilleuse retraite. Après une journée passée dans des paysages spectaculaires, vous pourrez dormir et manger dans le plus grand confort. Des feux de bois chaleureux, des chambres somptueuses, des bains chauds et d'énormes petits déjeuners.

Vous ne savez toujours pas où réserver ?

• Élargissez votre recherche et consultez nos recommandations pour les meilleurs hôtels du Pays de Galles.
• Vous pouvez également rationaliser votre recherche et consulter notre collection des meilleurs hôtels accueillant les chiens au Pays de Galles.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.

  • The Cawdor Llandeilo, Carmarthenshire 23 chambres à partir de €109

    
    Voir plus de photos
    Escapade à la campagne  -  Cet hôtel confortable offre de nombreuses possibilités de randonnées depuis le parc national de Brecon Beacon jusqu'au Pembrokeshire et à la baie de Cardigan.

    Belles promenades  -  À la sortie de la ville, vous vous trouverez dans une campagne magnifique avec des possibilités de randonnées infinies.

    Sites touristiques à proximité  -  Les châteaux médiévaux de Dinefwr et de Carreg Cennen figurent parmi les attractions à proximité.

    Plein de caractère

    

    Un bâtiment emblématique dans le charmant village de Llandeilo. Les grandes chambres allient un design contemporain à une ambiance traditionnelle. Hauts plafonds avec poutres en bois entrecroisées. Le grand bar propose des boissons régionales et le restaurant sert une cuisine galloise saine. C'est un point de départ idéal pour explorer le Pays de Galles. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Radnor House Hay on Wye (Hereford) 4 chambres à partir de €104

    
    Voir plus de photos
    Escapade à la campagne  -  Cette charmante maison est idéale pour explorer la jolie ville et pour faire des excursions dans la spectaculaire campagne environnante.

    Belles promenades  -  Laissez vos hôtes vous indiquer l'une des nombreuses promenades à faire dans la campagne environnante.

    Kayak  -  Organisez une excursion pittoresque en kayak sur la Wye et les canaux avec l'un des opérateurs de kayak/canoë.

    Restrictions concernant les enfants  -  Adultes uniquement

    

    Cette charmante maison de ville historique se trouve au cœur de Hay-on-Wye. Les hôtes sympathiques et serviables proposent un petit déjeuner copieux et des repas légers et sains, ainsi qu'un salon accueillant avec un feu ouvert. Les chambres douillettes sont simples et rustiques, avec des meubles anciens et un joli mobilier vintage. Délicieux. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Angel Hotel, Abergavenny Abergavenny (Monmouthshire) 35 chambres à partir de €128

    
    Voir plus de photos
    Vélo  -  Les cyclistes sont bien accueillis dans le site du patrimoine mondial de Blaenavon et dans le parc national de Brecon Beacons.

    D'autres activités  -  Des dizaines de jardins locaux sont ouverts dans le cadre du National Garden Scheme.

    Sites touristiques à proximité  -  Passer une journée entière dans le site du patrimoine mondial de Blaenavon

    Belles promenades  -  En bordure du parc national de Brecon Beacons.

    

    L'hôtel familial Angel Hotel, situé dans le centre d'Abergavenny, propose des chambres élégantes et bien décorées, une cuisine raffinée et une base fantastique à la lisière des Brecon Beacons. Il s'agit d'un lieu de mariage charmant avec des cottages privés, à seulement 10 minutes en voiture du restaurant partenaire étoilé au guide Michelin, le Walnut Tree. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Swan at Hay Hay on Wye 19 chambres à partir de €133

    
    Voir plus de photos
    Escapade à la campagne  -  Attendez-vous à des intérieurs chaleureux, à une excellente cuisine et à de fabuleuses promenades dans les Brecon Beacons.

    Sites touristiques à proximité  -  Visite du magnifique château de Hay-on-Wye, datant du XIIe siècle.

    Cadre isolé  -  Pour s'évader.

    Plein de caractère

    

    Ce petit hôtel chic se trouve dans la jolie ville de Hay-on-Wye, à la lisière des magnifiques Brecon Beacons. Les chambres élégantes sont dotées d'énormes fenêtres à guillotine, de murs blanchis et d'antiquités de choix. Le restaurant est fabuleux et mérite à lui seul une visite. Un séjour charmant. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The New White Lion Dyfed, Carmarthenshire 6 chambres à partir de €138

    
    Voir plus de photos
    Salon  -  Revenir aux scones et à la confiture faits maison devant un feu de cheminée

    Exploration locale  -  Des paysages époustouflants et des randonnées en VTT passionnantes et spectaculaires

    Bar  -  Honesty bar, l'hôtel est très détendu et accueillant.

    Restaurant  -  Recommandé.

    

    Pour les randonneurs et les artistes, et tous ceux qui aiment les grands espaces, le New White Lion, dans les Breacon Beacons et les Cambrian Mountains, est une merveilleuse retraite. Après une journée passée dans des paysages spectaculaires, vous pourrez dormir et manger dans le plus grand confort. Des feux de bois chaleureux, des chambres somptueuses, des bains chauds et d'énormes petits déjeuners. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Hardwick Abergavenny 8 chambres à partir de €138

    
    Voir plus de photos
    Les gourmands  -  Un restaurant gallois très réputé qui met en valeur les meilleurs produits locaux.

    Escapade à la campagne  -  Cet endroit est synonyme de longues promenades, de cheminées douillettes et de plats succulents.

    Belles promenades  -  Avec les Brecons à votre porte, vous trouverez des kilomètres de sentiers de randonnée à explorer.

    Voile  -  Louez un bateau étroit pour la journée et faites une croisière le long du canal pittoresque.

    

    Ce pub reconverti propose des chambres contemporaines et un restaurant très apprécié. D'un design simple et épuré, les chambres sont dotées de fenêtres allant du sol au plafond, de murs blanchis et de salles de bains modernes. Un menu britannique créatif met l'accent sur les produits locaux. Une charmante escapade à la campagne. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Llangoed Hall Brecon 24 chambres à partir de €202

    
    Voir plus de photos
    Belles promenades  -  Explorer les sentiers accidentés de la vallée de la Wye et de la montagne Noire

    Plein de caractère

    Restaurant  -  Recommandé.

    Pêche  -  Excellente pêche à proximité.

    

    Cette demeure seigneuriale s'impose dans la campagne environnante. Chaque chambre est unique, mais toutes sont décorées de façon exquise dans des tons et des tissus doux. Le restaurant primé est un must, tout comme le code vestimentaire. Un large éventail d'activités vous permettra de rester occupé. Le luxe à la campagne ! Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

 

Écrit par Katie Harris

Wednesday, 21st December 2022