Ville de marché pittoresque nichée à la frontière entre l'Angleterre et le Pays de Galles, la charmante Hay-on-Wye est un endroit merveilleux pour un week-end romantique. Regorgeant de librairies, abritant un château du XIIe siècle et entourée de paysages spectaculaires, Hay-on-Wye a beaucoup à offrir. Les possibilités d'hébergement sont très variées, allant des chambres d'hôtes douillettes aux hôtels de charme chics, et s'adressant à tous les budgets. Que vous souhaitiez grignoter des gâteaux faits maison dans une maison de ville géorgienne ou déguster de délicieux plats de saison dans le restaurant d'un hôtel chic, notre sélection des meilleurs endroits où séjourner à Hay-on-Wye est faite pour vous.

Abritant le célèbre Hay Literary Festival, Hay-on-Wye est un paradis pour les amateurs de livres. À tel point que l'on dit qu'il y a une librairie pour 40 habitants. Dans une ville de 1 500 habitants, ce n'est pas peu dire ! Booth's est considérée comme la première librairie de la ville en 1962, Rose's Books est spécialisée dans les livres pour enfants épuisés, Murder and Mayhem propose des livres policiers et des thrillers, et Hay Cinema Bookshop est installée dans un ancien cinéma, aujourd'hui rempli de livres d'occasion. Venez avec une valise vide !

Outre ses nombreuses librairies, Hay-on-Wye possède également de nombreuses attractions naturelles et historiques. Admirez les ruines du château de Hay, datant du XIIe siècle, et promenez-vous dans les jardins de Cwm Byddog, les Hergest Croft Gardens et la forêt de Hay, ou encore le long de la jolie rivière Wye. Passez à la vitesse supérieure en faisant une balade à vélo jusqu'aux ruines du prieuré de Llanthony, en descendant la rivière Wye en canoë ou en faisant une randonnée d'une journée sur Hay Bluff et Twmpa pour profiter d'une vue saisissante sur l'Angleterre et le Pays de Galles. Située entre les Black Mountains et les Brecon Beacons, Hay-on-Wye est un excellent point de départ pour les explorateurs aventureux : les merveilles naturelles à découvrir ne manquent pas.

De retour en ville, vous trouverez les points forts de la scène artistique locale à la Lion Street Gallery, ainsi que de nombreux pubs accueillants où vous pourrez vous retirer le soir. Située dans un cadre enchanteur et débordant de culture et d'histoire - avec notamment un calendrier florissant de festivals annuels de gastronomie, d'art et de littérature - Hay-on-Wye est une destination extrêmement populaire. Les meilleurs endroits pour séjourner à Hay-on-Wye vous garantissent d'être en plein cœur de la ville, mais réservez bien à l'avance car ces petits hôtels se remplissent rapidement !

Les meilleurs endroits pour séjourner à Hay-on-Wye

Pour un B&B

• Radnor House propose quatre chambres confortables dans une charmante maison de ville géorgienne. Prenez un petit déjeuner copieux, profitez du soleil dans le petit jardin du cottage et offrez-vous un thé et des gâteaux faits maison au retour de vos explorations.

Pour le chic de la boutique

• Le Swan at Hay propose 19 chambres magnifiquement aménagées au-dessus d'un restaurant gastronomique qui s'enorgueillit de créer des plats gallois de saison à partir d'ingrédients d'origine locale. Le design est élégant et l'ambiance conviviale. C'est un petit hôtel chic idéal pour les couples.

Pour un appartement ou une maison de vacances

• Si vous préférez opter pour l'hébergement chez l'habitant, nous vous suggérons de visiter notre partenaire en ligne Booking.com.

Informations sur le voyage

• Si vous venez de plus loin, prenez un vol pour l'aéroport de Cardiff et un train pour Builth Wells, suivi d'un court trajet en bus pour Hay-on-Wye.
• Vous pouvez également contacter notre partenaire Rentalcars si vous souhaitez louer une voiture. C'est un excellent moyen d'explorer la région !
• Visitez la région au printemps ou en été, pour bénéficier d'un temps plus clément. Réservez bien à l'avance si vous voyagez pendant le festival annuel de Hay, en mai, ou pendant le week-end d'hiver du festival, en novembre. La ville est bondée et les logements se remplissent rapidement !

Vous hésitez encore ?

• Découvrez notre liste des meilleurs endroits où séjourner dans le Herefordshire voisin.
• Vous pouvez également consulter notre sélection des meilleurs endroits où séjourner au Pays de Galles.
• Ou contactez l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils.

Météo

Météo mensuelle en Hay on Wye