Pour un État relativement petit, le Maryland ne manque pas d'atouts lorsqu'il s'agit de choses à voir et à faire. L'État qui entoure la capitale nationale est l'une des régions les plus densément peuplées des États-Unis, mais il n'en possède pas moins de magnifiques merveilles naturelles, notamment les monts Allegheny et la baie de Chesapeake. Les possibilités d'hébergement vont de l'hôtel de ville chic à l'auberge intime au bord de l'eau, pour tous les goûts et tous les budgets. Certains des meilleurs endroits où séjourner dans le Maryland promettent un séjour animé à Baltimore pour les groupes d'amis, mais il est également possible de se réfugier dans un environnement rural paisible en couple ou en famille.

Explorez la ville post-industrielle de Baltimore pour découvrir de fantastiques attractions artistiques, culturelles et gastronomiques, ou aventurez-vous dans la charmante Annapolis, une jolie ville coloniale proche de Washington D.C. Capitale de l'État du Maryland, Annapolis est idéale pour les amateurs d'histoire, mais sa situation au bord de l'eau la rend également populaire auprès des passionnés de voile. Pour vivre l'expérience ultime de la baie de Chesapeake, avec ses criques, ses marécages, sa pêche et sa navigation, rendez-vous à St Michaels, une ville décontractée.

Le Maryland est un endroit idéal pour les voyages en voiture, avec des auberges isolées dans des endroits pittoresques partout dans l'État. Parmi les sites célèbres de la guerre de Sécession pour les passionnés d'histoire, citons le champ de bataille d'Antietam, et le nord du Maryland permet d'accéder facilement aux champs de bataille de Pennsylvanie, notamment celui de Gettysburg. La campagne offre d'excellentes possibilités de randonnée, de cyclisme et d'excursions dans la nature, ainsi que de pêche, de kayak et de navigation de plaisance sur l'eau. Vous pouvez également vous attendre à des produits de saison de première qualité et à des fruits de mer délectables - il s'agit sans aucun doute d'une destination pour les gourmands !

Que vous voyagiez en famille, entre amis ou en couple, les meilleurs endroits où séjourner dans le Maryland offrent un accueil chaleureux sur la côte est et ne manquent pas d'activités et d'attractions. Le printemps et l'automne sont des périodes particulièrement belles à visiter, lorsque les fleurs s'épanouissent ou que les feuilles virent au rouge, à l'orange et à l'or.

Les meilleurs endroits où séjourner dans le Maryland

Pour une auberge du patrimoine

• Rachael's Dowry est une auberge intime de six chambres, qui fut autrefois la résidence d'une grande famille américaine. Les chambres sont dotées d'un mobilier d'époque, de cheminées et de baignoires indépendantes, tandis que de délicieux petits-déjeuners sont servis dans la cour verdoyante. L'hôtel est parfaitement situé pour explorer Baltimore. Pour les couples tranquilles ou les familles avec des enfants plus âgés.
• LeBrampton Inn est un choix indulgent, situé dans un imposant bâtiment en briques rouges et une collection de cottages privés sur un terrain de 35 acres, à 1,5 km de Chestertown. Choisissez cet établissement pour ses intérieurs historiques, ses cheminées crépitantes et ses petits déjeuners gastronomiques. Il est idéal pour les couples qui souhaitent se détendre ou profiter du grand air.
• Hummingbird Inn propose des chambres confortables dans une résidence victorienne à Easton. Idéal pour explorer l'Eastern Shore, ce B&B géré par son propriétaire accepte également les chiens. Les enfants peuvent être accueillis sur des canapés-lits dans certaines chambres. Petit et décontracté.
• Historic Inns of Annapolis est une collection de trois maisons de ville dans le centre d'Annapolis, avec des chambres opulentes derrière des façades victoriennes de caractère. L'hôtel est parfaitement situé pour découvrir les trésors historiques du Maryland, et les bars et restaurants de l'établissement sont charmants. Pour les familles, les couples et les voyageurs d'affaires. Idéal pour les mariages !
• LeGreat Oak Manor dispose de 12 jolies chambres et d'une remise pour 6 personnes, non loin de la charmante ville de Chestertown, sur la côte est. Idéale pour les couples, les groupes ou les familles avec des enfants plus âgés, cette élégante auberge géorgienne offre un accès facile aux sentiers de randonnée et aux pistes cyclables, ainsi qu'au kayak et au paddle board. La marina voisine dispose d'une piscine, d'un centre de remise en forme et d'un parcours de golf à neuf trous. Très attrayant.

Pour l'histoire de la guerre civile

• Georges on York propose cinq chambres originales mêlant pièces anciennes et mobilier moderne dans un bâtiment historique de Taneytown. Proche de la frontière avec la Pennsylvanie, c'est un excellent point de départ pour explorer les champs de bataille de la guerre de Sécession. Un élégant B&B.
• LeJacob Rohrbach Inn promet un séjour historique à quelques pas du champ de bataille d'Antietam, ainsi que de nombreux parcs nationaux, dont le sentier des Appalaches. Empruntez un vélo pour explorer la région sur deux roues après de copieux petits-déjeuners faits maison. Pour les amateurs d'histoire.
• Antrim 1844 est un hôtel patrimonial situé à Taneytown, à 15 minutes de route de Gettysburg. Situé sur 25 hectares au pied des Catoctin Mountains, c'est un choix magnifique pour les mariages, les événements et les escapades romantiques. Les intérieurs sont ornés de pièces d'antiquité et l'hôtel dispose d'un excellent restaurant. Les champs de bataille et les mémoriaux de la guerre de Sécession sont facilement accessibles.

Pour le style urbain

• LeGraduate Annapolis est un hôtel citadin branché dont les chambres et suites sont habillées de couleurs primaires vives et de textiles aux motifs éclatants. Les espaces communs s'articulent autour d'un atrium baigné de lumière et l'ambiance est fraîche, contemporaine et très cool. L'hôtel s'adresse aux couples branchés, aux familles et aux voyageurs d'affaires, qui peuvent tous profiter du café-bar, du restaurant, de la salle de sport, du parc pour chiens et des vélos.
• L'hôtel Monaco est un joyau des Beaux-Arts datant de 1906, avec un escalier en marbre et des chambres sophistiquées, au cœur du centre-ville de Baltimore. Choisissez cet établissement pour sa délicieuse brasserie et l'heure du vin conviviale chaque soir. Un hôtel historique avec une touche moderne et branchée.
• L'Hotel Indigo est un hôtel contemporain et branché du centre-ville de Baltimore, dans le quartier attrayant de Mount Vernon. Il propose des chambres élégantes aux couleurs vives, des plats délicieux dans son restaurant-bar branché, une bibliothèque, une salle de sport et un centre d'affaires. Goûtez au miel maison de l'hôtel pendant votre séjour ! Un séjour élégant et central.
• L'Hotel Revival dégage une atmosphère rétro et artistique, avec des intérieurs excentriques qui donnent une nouvelle vie à un manoir des années 1920 situé dans le quartier central de Mount Vernon, à Baltimore. Idéal pour les groupes d'amis ou les couples romantiques, l'établissement offre également de belles vues depuis son bar et son restaurant animés. Funky, frais et amusant.

Pour une vue sur le front de mer en ville

• Le Sagamore Pendry est un choix avant-gardiste en bord de mer pour les voyageurs branchés qui souhaitent se détendre dans des chambres modernes et sophistiquées, aux tons chauds et riches, et qui mettent l'accent sur les matériaux naturels. Faites un plongeon dans la piscine, profitez d'un grand brunch ou d'un barbecue, faites de la gym ou du spa avant de savourer un whisky dans la Cannon Room. Un lieu de séjour de premier ordre à Baltimore.
• L'Annapolis Waterfront Hotel offre une vue imprenable sur le port depuis ses chambres et suites contemporaines aux intérieurs bleus et blancs. Un choix élégant dans le centre-ville historique, avec un fabuleux restaurant sur le front de mer. Pour les affaires ou le romantisme.
• L'Admiral Fell Inn est un choix charmant pour ceux qui souhaitent découvrir le Baltimore fluvial d'une époque révolue. L'hôtel dispose d'un mobilier du XVIIIe siècle, d'un charmant espace pour les événements au bord de l'eau et de petits-déjeuners copieux. Les visites guidées des fantômes et les excursions en bateau proposées par l'établissement constituent un complément original à tout séjour à Baltimore !
• L'Inn at Handerson's Wharf propose des briques apparentes et 38 chambres confortables et classiques avec terrasse privée dans une ancienne manufacture de tabac. Séjournez ici pour profiter de la vue sur le front de mer, du charme de l'ancienne école et d'un véritable sens de l'histoire. Le quartier de Fells Point, à Baltimore, est idéal pour se promener. Pour les couples, les groupes ou les familles.

Pour les couples

• Wade's Point Inn on the Bay promet une escapade tranquille, à 10 minutes de route de St Michaels. Quatre élégants bâtiments patrimoniaux abritent 26 chambres généreuses offrant une vue imprenable sur la baie de Chesapeake. Des kayaks, des planches à pagaie, des cannes à pêche et des vélos sont mis gracieusement à votre disposition pour vous permettre de partir à la découverte de la région, et les couchers de soleil depuis la pelouse sont magnifiques. Isolé, romantique et relaxant.
• L'Inn at Huntingfield Creek est une ferme de 70 acres située au bord de l'eau à Rock Hall. Les chambres et les cottages chics sont idéaux pour une escapade en couple, bien qu'il y ait également des espaces adaptés aux familles. Idéal pour les voyageurs actifs et les passionnés d'histoire, ce domaine est également un lieu de mariage idéal.
• Sandaway Waterfront Lodging est un élégant hôtel d'Oxford pour les couples, avec des vues spectaculaires sur la baie de Chesapeake. La plage privée est l'endroit idéal pour admirer le coucher de soleil, et l'atmosphère est tranquille et romantique.
• Lake Pointe Inn propose un séjour réservé aux adultes au bord du lac Deep Creek. Choisissez cet endroit pour son ambiance tranquille, ses nombreuses activités, ses baignoires spa et ses excellents massages. Un excellent B&B pour les couples amoureux de la nature.

Pour les familles ou les groupes qui aiment les activités de plein air

• LeSavage River Lodge propose une collection de yourtes et de cabanes entourées de 700 acres de forêt d'État spectaculaire. Choisissez cet endroit pour une retraite mémorable en famille ou entre amis. Vous y trouverez des poutres en bois et des cheminées crépitantes, des touches luxueuses, une superbe cuisine et de nombreuses activités telles que le vélo, la randonnée, le géocaching et l'observation de la faune et de la flore. Un rêve pour les amoureux de la nature.
• L'Inn at Perry Cabin se trouve au bord de la rivière Miles, à St Michaels, et propose des chambres et des suites magnifiquement aménagées dans des tons apaisants. Vous y trouverez un spa, une piscine extérieure, des courts de tennis, une école de voile et des vélos gratuits - de quoi satisfaire les clients actifs de tous âges. L'hôtel dispose d'un restaurant délicieux et de nombreuses chambres offrent une vue sur le front de mer. Pour les couples aventureux, les amis ou les familles.
• LeWylder Tilghman Island propose un séjour amusant au bord de l'eau pour les couples actifs, les amis ou les familles sur l'île de Tilghman, qui s'étend sur 3 miles. Détendez-vous dans des chambres blanches et bleues, passez vos journées dans la piscine d'eau salée, sur le terrain de pétanque ou à jouer sur la pelouse après des promenades à vélo et des excursions en kayak. La nourriture est fabuleuse. Un complexe de 9 acres sur la baie de Chesapeake.

Pour le luxe

• L'Ivy propose 18 chambres et suites élégantes dans le centre-ville de Baltimore, parfaites pour un séjour intime en couple, ou pour un voyage entre amis ou en famille. Construite en 1889 comme résidence privée, la propriété présente aujourd'hui des intérieurs fantaisistes et un excellent restaurant gastronomique, Magdalena. Enchantement.
• LeFour Seasons Baltimore est un hôtel luxueux situé au bord de l'eau, qui offre une vue éblouissante sur le fleuve depuis les somptueuses chambres contemporaines, les piscines extérieures, les nombreux restaurants et le spa. Idéal pour les voyageurs d'affaires, les couples ou les familles qui souhaitent se détendre avec style.

Pour un bon rapport qualité-prix

• L'Inn at Osprey Point est un choix judicieux pour des vacances en couple, en famille ou entre amis. Située sur les rives de Swan Creek à Rock Hall, l'auberge dispose d'une grande marina, d'un restaurant populaire et d'options d'hébergement flexibles. C'est un bon point de départ pour les activités de la baie de Chesapeake.
• L'Hotel RL Baltimore est un hôtel portuaire situé au centre de Baltimore. Les chambres sont aérées et simples, les espaces communs sont conviviaux et l'ambiance est très détendue. C'est un choix abordable pour la ville. La location gratuite de vélos est un plus !

POUR UNE MAISON OU UN APPARTEMENT DE VACANCES

• Si vous préférez un hébergement indépendant, nous vous suggérons de visiter notre partenaire en ligne Booking.com.

INFORMATIONS SUR LE VOYAGE

• Prenez l'avion pour l'aéroport international de Baltimore-Washington et rejoignez votre destination en bus ou en taxi.
• Le Maryland est idéal pour un voyage en voiture ! Si vous souhaitez louer une voiture, nous vous conseillons de contacter notre partenaire en ligne Rentalcars.
• Visitez le Maryland entre mars et mai pour le début de la saison de navigation et pour voir les paysages en pleine floraison. Les étés sont particulièrement animés. L'automne (octobre-novembre) est magnifique et les hivers sont froids mais agréables !

VOUS HÉSITEZ ENCORE ?

• Affinez votre recherche pour connaître les meilleurs endroits où séjourner à Annapolis.
• Vous pouvez également consulter notre sélection des meilleurs endroits où séjourner à Washington DC.
• Ou contactez l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils.

Météo

Météo mensuelle en Maryland