14 meilleurs hôtels dans les Adirondacks

Les Adirondacks sont une vaste région de montagnes et de lacs dans l'État de New York, idéale pour s'évader en pleine nature. Ils se trouvent à environ une demi-journée de route de la ville de New York et, à votre arrivée, vous serez accueilli par une nature sauvage, propice à l'exploration à pied, en deux-roues ou en bateau sur les voies navigables. Nos gourous ont recherché les meilleurs hôtels des Adirondacks et ont trouvé une collection de lodges en bois romantiques et traditionnels, de grands centres de villégiature au bord des lacs et d'escapades paisibles, qui conviennent parfaitement aux familles, aux couples, aux groupes et aux explorateurs de tout poil.

Pour une occasion spéciale

• L'hôtel Lake Kora est une collection de 16 villas étonnantes, nichées dans une forêt dense sur les rives du lac Raquette. Chaque villa est unique par ses dimensions et sa présentation, mais toutes disposent de chambres romantiques revêtues de bois et de terrasses privées. Les installations sont incomparables, avec notamment de nombreux équipements pour les sports nautiques, un bowling et une salle de jeux, une bibliothèque, le Ice House Spa avec son sauna et ses bains à remous avec vue sur la forêt, ainsi qu'une salle à manger commune servant des classiques américains.
• The Point est un refuge intime de 11 chambres situé sur les rives du lac Upper Saranac. Toutes les chambres et suites sont décorées de façon individuelle, avec un charme rustique et beaucoup d'espace, de confort et de promotion des vues impressionnantes. Les gourmands apprécieront les produits biologiques et les menus frais, ainsi que la possibilité de faire un barbecue en hiver, de pique-niquer ou de dîner en plein air sur les terrasses. Les pêcheurs y trouveront leur compte, tout comme les familles et les personnes en quête de romantisme.

Pour une retraite à la campagne

• L'auberge Friends Lake Inn est un refuge rustique au cœur des Adirondacks, sur les rives du lac Friends. L'établissement compte 17 chambres spacieuses et accueillantes, avec vue sur le lac ou le jardin. Le décor est très chic, avec des murs recouverts de bois, des cheminées et un mobilier épais. Il y a une piscine, un jardin, une salle de jeux, une terrasse et une cuisine biologique néo-américaine accompagnée d'une vaste carte des vins. Romantique, mais aussi familial.
• Fern Lodge est une maison d'hôte de luxe située dans un endroit isolé au bord du lac Friends. Il ne compte que cinq chambres et suites, toutes douillettes et romantiques, avec des murs recouverts de bois, des cheminées en pierre, des tissus et des meubles luxueux, et des détails rustiques. Elles disposent également de baignoires à remous pour deux personnes. Attendez-vous à un petit-déjeuner de grande qualité le matin et à l'accès à un bar en libre-service dans le salon, qui dispose également d'une grande cheminée en pierre dans un plafond à double hauteur.

Pour les familles

• Le Whiteface Lodge se présente comme un hôtel de luxe pour les amateurs de plein air avec des meubles de style Adirondack fabriqués à la main, beaucoup de boiseries, une vue imprenable sur le lac Placid et les montagnes, et un spa de deux km. Il s'agit d'un complexe de taille importante avec 94 chambres et suites, dont beaucoup sont conçues pour les familles et équipées d'un système de restauration autonome. Les équipements comprennent des piscines intérieures et extérieures, une salle de sport, un glacier, un cinéma et un restaurant. Le Lodge propose également un service de baby-sitting et un club pour enfants.
• Le Haus on Mirror Lake est un luxueux hôtel d'appartements situé sur les rives du lac Mirror. Ses dix appartements sont élégamment décorés avec des meubles et des couleurs contemporaines, et disposent de cuisines ultramodernes entièrement équipées, ainsi que de fenêtres cintrées d'époque et de balcons qui s'ouvrent sur l'eau. Certains appartements ont plusieurs chambres, d'autres des baignoires à jets, d'autres encore des cheminées.

Pour une pause active

• Mirror Lake Inn est une charmante auberge traditionnelle peinte en blanc, située sur les rives du lac Mirror. À l'intérieur, on trouve de grandes cheminées en pierre, des poutres apparentes et de magnifiques poêles en fer. Il y a 131 chambres et suites, la plupart avec des fenêtres allant du sol au plafond avec des vues incroyables. Le décor suit les principes du mouvement Arts and Crafts. L'auberge propose également trois options de restauration, un spa sur place, des piscines intérieure et extérieure, des courts de tennis et une plage privée avec des bateaux gratuits.

Pour les couples

• Le Lake Placid Lodge est un magnifique établissement d'aspect rustique situé sur la rive ouest du lac Placid. Il est réputé pour son accueil chaleureux et ses vues idylliques sur les Adirondacks. Les 30 chambres et suites offrent toutes une vue sur le lac et sont dotées de poutres en bois apparentes - certaines sont également équipées de cheminées en pierre - et de souvenirs historiques authentiques qui ajoutent au charme de l'établissement. L'élégant restaurant sert des plats gastronomiques produits localement.
• Le Stagecoach Inn de Lake Placid est une auberge historique et charmante avec cinq chambres douillettes et spacieuses, décorées avec des antiquités et beaucoup de bois - attendez-vous à des parures de lits colorées et à un grand foyer central dans un salon accueillant. Un petit déjeuner gastronomique à deux plats est servi sous le porche par temps chaud, ou au coin du feu pendant les mois plus frais. Cet hôtel est idéal pour les skieurs : il se trouve à quelques kilomètres seulement du centre d'entraînement olympique.

Pour de superbes installations

• Le Sagamore Resort on Lake George est un grand complexe hôtelier élégant situé sur une péninsule boisée s'avançant sur le lac George. La majorité de ses 385 chambres et suites offrent une vue magnifique sur le lac, et les vues de la piscine, du salon, de la terrasse et de plusieurs restaurants sont panoramiques. Un établissement de cette taille doit disposer d'installations fantastiques, et celles du Sagamore comprennent des piscines intérieure et extérieure, un parcours de golf de 18 trous, un spa, une salle de sport, plusieurs bars et restaurants, un club pour enfants et un impressionnant centre de sports nautiques.

Pour un bon rapport qualité-prix

• L'Hotel Saranac est un grand hôtel, avec beaucoup d'histoire, mais il a récemment été rénové afin d'améliorer ses 82 chambres et suites, ainsi que le spa et le restaurant. Le résultat a conservé les immenses fenêtres et les éléments en bois d'érable, mais a modernisé l'ameublement et les tissus en optant pour une combinaison de blanc et de gris foncé qui donne une impression de chic et de contemporanéité. L'hôtel est suffisamment grand pour offrir d'excellentes installations d'affaires, une salle de sport et un élégant bar à cocktails.
• Le Deer's Head Inn, à Elizabethtown, dit être la plus ancienne taverne des Adirondacks, et est aujourd'hui une sorte de restaurant et d'épicerie, ainsi qu'une auberge. Les quatre chambres, très abordables, sont décorées simplement, mais avec style, avec des touches antiques et vintage - y compris des tourne-disques. Le restaurant sert de délicieux plats régionaux de saison.

Meilleures chambres d'hôtes

• Le Rosemont Inn est une chambre d'hôte de style boutique à Utica avec six chambres romantiques et spacieuses, dotées de cheminées et de profondes baignoires sur pieds. La maison elle-même est élégante et historique avec d'immenses fenêtres et un magnifique jardin. Le petit-déjeuner est composé de quatre plats provenant de la ferme. Les enfants et les animaux domestiques sont les bienvenus.
• Le Goose Pond Inn est un charmant petit B&B converti à partir d'une ferme bardée de bois située sur un magnifique terrain à North Creek. La maison d'origine a été transformée en quatre chambres, dont la plus grande peut accueillir jusqu'à cinq personnes. Il y a également des salons confortables, une salle de jeux, une salle de petit-déjeuner et une belle terrasse. L'établissement propose des forfaits de ski pendant la saison.

Vous ne savez toujours pas où réserver ?

• Vous pouvez consulter les recommandations de notre Guru pour les meilleurs endroits où séjourner à Lake Placid.
• Élargir votre recherche pour inclure tous les meilleurs endroits où séjourner dans l'État de New York.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.]