La côte entre Bayonne et Biarritz, à l'endroit où les longues plages de sable rectilignes des Landes se transforment en rochers déchiquetés et en falaises à mesure qu'elle se rapproche de l'Espagne et de la campagne pyrénéenne, est entièrement constituée par le Pays basque. La région offre un mélange de montagnes, de côtes atlantiques spectaculaires et de paysages magnifiques et constitue un lieu de vacances extrêmement enrichissant. Les 25 meilleurs hôtels du Pays basque français sélectionnés par The Hotel Guru vont des hôtels de bord de mer à St Jean de Luz et Biarritz aux escapades à la campagne avec des restaurants étoilés au guide Michelin.

Flickr user Terre et Cote Basq

L'architecture traditionnelle des villages du Pays basque se caractérise par des maisons blanchies à la chaux, souvent à colombages, dont les volets et les boiseries sont peints en rouge sang ou en vert riche (les couleurs nationales du Pays basque). Les petites églises des villages basques ont souvent des balcons qui font le tour de l'intérieur, et de nombreux villages ont également un fronton dans le centre du village pour jouer à la pelote. Ainhoa et Sare sont deux bonnes bases pour explorer l'intérieur des terres.

flickr user Iker Merodio | Pho

Biarritz est la capitale française du surf, et la présence de plus en plus fréquente de surfeurs sur les plages, dans les cafés et les magasins a contribué à la transformation de la ville, qui est passée d'un lieu de retraite un peu miteux à un avant-poste bohème de Paris, surnommé la Californie de la France. Nous avons trouvé quelques-uns des meilleurs endroits où séjourner au Pays basque français à Biarritz, qui reflètent la nouvelle ambiance de la ville. Guethary est une autre bonne option pour les surfeurs, à mi-chemin entre Biarritz et St Jean de Luz, mais elle n'est pas aussi connue.

N'oubliez pas que si vous prévoyez de visiter le Pays basque pendant les mois d'été, les meilleurs endroits pour séjourner au Pays basque risquent d'être très fréquentés. Réservez donc bien à l'avance.

Les 25 meilleurs hôtels du Pays basque français

Les meilleures vues des hôtels du Pays basque français

L'Ostapé est un luxueux hôtel pyrénéen qui offre une vue imprenable sur la campagne environnante. De belles chambres sont disséminées dans les bâtiments du domaine (on vous prêtera une voiturette de golf pour vous déplacer). Il y a aussi une piscine extérieure, un spa et une cuisine délicieuse. Un vrai bonheur !

Grand bâtiment surplombant le golfe de Gascogne, l'Hôtel du Palais présente des intérieurs opulents avec des tentures de soie et des lustres. Il dispose d'installations impressionnantes, notamment d'un spa et de plusieurs options de restauration.

À quelques minutes de Biarritz, l'élégant Château deClair de Lune se trouve dans des jardins formels exquis. Les chambres se trouvent dans le château du début du siècle ou dans le pavillon de chasse beaucoup plus moderne.

Les meilleurs hôtels pour gourmets au Pays basque français

Les gastronomes vont adorer cette région et plusieurs des établissements que nous recommandons au Pays basque français proposent des restaurants étoilés au guide Michelin.

L'Ithurria, à Ainhoa, dispose de chambres simples, d'une superbe piscine extérieure et d'un bistrot pour les déjeuners à la table d'hôte, ainsi que d'un appartement familial de cinq lits. Et bien sûr, il propose des repas étoilés au guide Michelin !

Briketenia est un restaurant chic avec des chambres appartenant à la famille Ibarboure (la royauté gastronomique dans ces régions). La cuisine est tout simplement excellente, les intérieurs sont élégants et contemporains, et vous êtes tout près de magnifiques plages de sable.

L'Auberge Basque est une option gastronomique familiale dans un endroit rural charmant, à seulement 7 km de la plage.

L'hôtel Les Pyrénées, situé dans le charmant village de St Jean Pied de Port, est un autre choix rural qui propose une cuisine étoilée au guide Michelin. Les chambres sont de style contemporain et il y a beaucoup de choses à faire dans la région pour se remettre de cette fabuleuse nourriture !

Les meilleurs hôtels de plage du Pays basque français

LaVilla L'Arche se trouve directement sur la plage. Sortez du lit, promenez-vous dans le jardin et vous y êtes ! Les chambres spacieuses sont de style contemporain et c'est un excellent choix pour les familles, avec des appartements ainsi que des chambres et des suites.

L'Hôtel du Palais est un choix de luxe avec un accès direct à la grande plage de Biarrtz. Il s'agit d'un séjour somptueux avec un énorme spa et une excellente cuisine, tout en étant adapté aux familles.

Et que dire de La Réserve? Située au sommet d'une falaise à St Jean de Luz, elle jouit d'une vue imprenable sur l'océan et n'est qu'à une courte distance de marche de la plage de sable ou de la ville.

LaMaison Garnier, à Biarritz, est une charmante propriété de sept chambres seulement, située à quelques minutes de la plage. Idéal pour ceux qui souhaitent profiter de la plage le jour et de la ville le soir.

Les meilleurs hôtels du Pays basque français pour les familles

Plus que partout ailleurs en France, les meilleurs hôtels du Pays basque sont encore détenus et gérés par des familles, depuis des générations. C'est toujours bon signe, et si vous ajoutez à cela les magnifiques paysages de montagne, le charme de ces villages basques rouge et blanc et vert et blanc, les préoccupations locales telles que la pelote et le rugby et les superbes spécialités culinaires, vous obtenez un endroit spécial où séjourner.

Cinq générations se sont succédé àArcé pour gérer cet hôtel de 22 chambres dans un cadre magique au bord de la rivière, dans un village basque typique, St Etienne-de-Baigorry. L'excellent restaurant sert des spécialités rustiques telles que le pigeon ramier, il y a une piscine avec vue, et de grandes chambres élégantes avec des terrasses et de belles vues sur les montagnes sont sans chichis et accueillantes.

Chez Chilo, dans le quartier pittoresque de Barcus, est un adorable hôtel familial qui propose une cuisine rustique fantastique. Il compte huit chambres fraîches et simples dans des tons pastels et blancs, ainsi qu'une charmante salle à manger, dans laquelle vous seront servis les meilleurs produits locaux. Le jardin, la piscine et l'aire de jeux pour les enfants sont magnifiques.

Sare's Arraya est un charmant hôtel familial qui offre le confort d'un hôtel moderne et le charme d'une résidence typiquement basque : poutres en bois, tissus colorés de la campagne, jolis objets d'art et draps de lit pittoresques. L'hôtel dispose également d'un excellent restaurant.

L'Ithurria, à Ainhoa, propose des chambres simples, une superbe piscine extérieure, un bistrot pour les déjeuners à la table d'hôte, ainsi qu'un appartement familial de cinq lits. Et bien sûr, il propose de superbes repas étoilés au guide Michelin !

Les hôtels les plus luxueux du Pays basque français

Le Beaumanoir est un havre de paix cinq étoiles situé non loin de la plage. Il dispose d'un superbe restaurant, d'un bar Dom Pérignon et on vient vous chercher à l'aéroport dans la Rolls Royce de l'hôtel !

L'Hôtel du Palais est un choix de luxe avec un accès direct à la grande plage de Biarrtz. Il s'agit d'un séjour somptueux avec un énorme spa et une excellente cuisine, tout en étant adapté aux familles.

Les meilleurs hôtels ruraux du Pays basque français

LesJardins de Bakea sont une option charmante avec des vues magnifiques. Vous êtes à deux pas de la frontière espagnole et donc parfaitement placé pour explorer le Pays basque français et espagnol.

Arcé jouit d'un cadre magnifique au bord de la rivière, dans un village basque typique. Il offre une vue imprenable sur les montagnes, de grandes chambres élégantes, une piscine extérieure et un excellent restaurant.

Chez Chilo est un charmant établissement familial situé à l'extrémité orientale de la région. Les chambres sont simples mais élégantes, il y a une aire de jeux pour les enfants et la nourriture est excellente. Après une journée d'exploration, revenez vous détendre au bord de la piscine.

Situé dans le charmant village d'Ainhoa, le Relais du Silence Argii Eder propose des chambres traditionnelles françaises, un restaurant gastronomique, une piscine et un court de tennis.

Les meilleures chambres d'hôtes du Pays basque français

Si la plupart de nos recommandations pour le Pays basque sont des hôtels et des restaurants avec chambres, nous avons trouvé de nombreuses chambres d'hôtes pour ceux qui souhaitent quelque chose d'un peu moins formel.

LaMaison Maxana est une chambre d'hôtes de charme située dans un joli village rural - l'un des plus beaux de France, en fait ! C'est un endroit chic rempli d'objets d'art et il y a une galerie d'art contemporain sur place.

La Devinière est une charmante chambre d'hôtes située au cœur de la vieille ville de St Jean de Luz. Les chambres sont remplies d'objets d'époque et d'antiquités, et la plage est rapidement accessible à pied.

Les Volets Bleus est une propriété rurale située non loin de la côte. L'ambiance y est décontractée, les intérieurs rustiques-chic, et il y a une belle piscine extérieure pour les journées de farniente.

Pour un extérieur de ferme basque traditionnelle avec des intérieurs design, réservez une chambre à l'Argubel. Cinq chambres luxueuses seulement garantissent un sentiment d'intimité et vous êtes à quelques minutes en voiture de la plage.

L'hôtel Villa Catarie est situé à Guethary, donc parfaitement placé pour accéder à la plage. Il dispose en outre d'une belle piscine et d'une terrasse ensoleillée pour des petits déjeuners en toute tranquillité.

Les meilleurs hôtels du Pays Basque français

L'Hôtel de Silhouette dispose de chambres modernes, funky mais fonctionnelles et, chose inhabituelle à Biarritz, d'un jardin paisible avec des chaises longues. Il est situé dans le centre de Biarritz, mais pour environ 145 £ par nuit, ce qui est un excellent rapport qualité-prix.

Toujours à Biarritz, l'Edouard VII ressemble plus à une maison d'hôtes qu'à un hôtel. Il est délicieusement et impeccablement français, avec un piquant historique ajouté par des planchers en bois grinçants et de vieux miroirs. Les chambres sont proposées à partir de £70 par nuit.

L'hôtel Laminak est parfait pour des vacances d'été tranquilles. Avec seulement douze chambres, de beaux jardins avec piscine et un sauna extérieur, il est adapté aux familles et offre un excellent rapport qualité-prix avec des chambres à partir de 75 € par nuit.

La Maison Oppoca est un joli relais de poste du XVIIe siècle situé dans le quartier historique d'Ainhoa. Les chambres sont contemporaines et agrémentées d'éléments d'origine. Le restaurant propose une cuisine basque traditionnelle. Chambres doubles à partir de 89 € par nuit.

Restaurant avec chambres dans le charmant village de Sare, les cinq chambres d'Olhabidea sont de style traditionnel, la cuisine est excellente et les prix commencent à environ 80 livres sterling par nuit, petit-déjeuner compris.

Pour un séjour au château sans se ruiner, réservez le Château d'Urtubie. Ses chambres et suites sont remplies d'antiquités et d'œuvres d'art et sont entourées d'un magnifique parc avec piscine. Les chambres doubles sont proposées à partir de 85 € par nuit.

Si vous n'avez pas trouvé votre bonheur dans la liste des 25 meilleurs hôtels du Pays basque français établie par notre Guru, c'est possible :

• Elargir votre recherche pour inclure tous les meilleurs endroits où séjourner dans le Pays basque français ?
• Ou inclure les meilleurs endroits où séjourner dans les Pyrénées Atlantiques? ou les meilleurs endroits où séjourner au Pays Basque, Espagne?
• Vous pouvez également affiner votre recherche en recherchant les meilleurs lieux de séjour à Biarritz, les meilleurs lieux de séjour à Bayonne ou les meilleurs lieux de séjour à St Jean de Luz.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.

Les 25 meilleurs hôtels du Pays Basque français

 

Écrit par Sarah Empson

Thursday, 2nd May 2019