La costa desde Bayona y Biarritz, en el punto donde las largas playas de arena de las Landas se transforman en rocas escarpadas y acantilados mientras se acelera hacia España y el campo pirenaico detrás, es todo país vasco. La región ofrece una mezcla de montañas, una dramática costa atlántica y un hermoso paisaje, siendo un lugar de vacaciones sumamente gratificante. Las selecciones del Hotel Guru de los 25 mejores hoteles en el País Vasco Francés varían desde hoteles junto al mar en San Juan de Luz y Biarritz hasta escapadas campestres con restaurantes con estrellas Michelin.
Flickr user Terre et Cote Basq
La distintiva arquitectura tradicional de los pueblos vascos presenta casas encaladas, a menudo entramadas con sus contraventanas y carpintería pintadas de rojo sangre o verde intenso (los colores nacionales vascos). Las pequeñas iglesias en los pueblos vascos suelen tener balcones alrededor del interior, y muchos pueblos también tienen un frontón en el centro del pueblo para jugar a la pelota. Ainhoa y Sare son buenas opciones como bases para explorar el interior.
flickr user Iker Merodio | Pho
Biarritz es la capital del surf en Francia, y la creciente presencia durante todo el año de surfistas en las playas, cafeterías y tiendas ha contribuido a la transformación de la ciudad de un lugar de retiro un poco anticuado a un enclave bohemio de París, conocido como la California de Francia. Hemos encontrado algunos de los mejores lugares para alojarse en el País Vasco Francés en Biarritz, que reflejan el nuevo ambiente de la ciudad. Guéthary es otra buena opción para los surfistas, justo entre Biarritz y San Juan de Luz, pero no tan conocido.
Solo recuerda que si planeas visitar en los meses de verano pico, los mejores lugares para alojarse en el País Vasco probablemente estarán muy ocupados. Así que hazte un favor y reserva con mucha anticipación.
Ostapé es un lujoso lodge pirenaico con impresionantes vistas del campo circundante. Hermosas habitaciones están dispersas en edificios a lo largo de los terrenos (se te prestará un carrito de golf para moverte), además hay una piscina al aire libre, spa y comida maravillosa. ¡Pura felicidad!
Un gran edificio con vistas a la Bahía de Vizcaya, el Hotel du Palais tiene interiores opulentos con cortinas de seda y candelabros, y hay instalaciones impresionantes que incluyen un spa de lujo y varias opciones gastronómicas.
A minutos de Biarritz, el elegante Château de Clair de Lune se encuentra en exquisitos jardines formales. Las habitaciones están en el castillo de principios de siglo o en el lodge de caza mucho más moderno.
Los amantes de la gastronomía adorarán esta área y varias de nuestras propiedades recomendadas en el País Vasco Francés tienen restaurantes con estrellas Michelin.
Ithurria en Ainhoa tiene habitaciones sencillas, una fabulosa piscina al aire libre y un bistró para almuerzos de menú del día, además de un apartamento familiar de cinco camas. ¡Y, por supuesto, una impresionante cocina con estrella Michelin!
Briketenia es un elegante restaurante con habitaciones propiedad de la familia Ibarboure (realeza gastronómica en esta región). La comida es simplemente brillante, los interiores elegantes y contemporáneos, además estás muy cerca de maravillosas playas de arena.
L'Auberge Basque es una opción gourmet familiar en una encantadora ubicación rural, a solo 7 km de la playa.
Otra opción rural con cocina con estrella Michelin es el Hotel Les Pyrénées en el encantador pueblo de San Juan Pie de Puerto. Las habitaciones son de estilo contemporáneo y hay muchas actividades en la zona para quemar esa fabulosa comida.
Villa L'Arche está justo en la playa. ¡Sal de la cama, camina por el jardín y ya estás ahí! Las habitaciones son espaciosas y de estilo contemporáneo, y es una gran opción para familias, con apartamentos además de habitaciones y suites.
Hotel du Palais es una opción de lujo con acceso directo a la gran playa de Biarritz. Es una estancia suntuosa con un enorme spa y excelente gastronomía, además de ser apto para familias.
¿O qué tal La Reserve? Desde su ubicación en un acantilado en San Juan de Luz, disfruta de impresionantes vistas al océano y está a un rápido paseo de la playa de arena o del centro del pueblo.
Maison Garnier en Biarritz es una encantadora propiedad con solo siete habitaciones y a minutos de la playa. Ideal para aquellos que desean playa de día y ciudad de noche.
Más que en cualquier otro lugar de Francia, los mejores hoteles en el País Vasco todavía son propiedad y están gestionados por familias, generaciones de ellas. Esto siempre es una buena señal, y cuando agregas el hermoso paisaje montañoso, el encanto de estos pueblos vascos rojos y blancos y verdes y blancos, las ocupaciones locales como la pelota y el rugby y las especialidades culinarias excepcionales, tienes un lugar especial para alojarte.
Arcé ha visto pasar cinco generaciones a cargo de este hotel de 22 habitaciones en su mágico entorno junto al río en un típico pueblo vasco, San Esteban de Baigorri. El excelente restaurante sirve delicias rústicas como paloma torcaz, hay una piscina con vistas, y las grandes habitaciones elegantes con terrazas y hermosas vistas a la montaña son sin pretensiones y acogedoras.
Chez Chilo en el pintoresco Barcus es un adorable hotel familiar con fantástica comida rústica. Hay ocho habitaciones frescas y sencillas en tonos pastel y blancos y un encantador comedor, en el que se te servirá el mejor producto local. Un encantador jardín, piscina y área de juegos para niños.
Arraya en Sare es un encantador hotel familiar que ofrece la comodidad de un hotel moderno con el encanto de una residencia típicamente vasca - vigas de madera, coloridas telas campestres, bonitos objetos decorativos y colchas pintorescas. También hay un excelente restaurante.
Ithurria en Ainhoa tiene habitaciones sencillas, una fabulosa piscina al aire libre y un bistró para almuerzos de menú del día, además de un apartamento familiar de cinco camas. ¡Y, por supuesto, una impresionante cocina con estrella Michelin!
Le Beaumanoir es un refugio de cinco estrellas no muy lejos de la playa. Los interiores son una combinación inteligente de contemporáneo y clásico, además hay un restaurante de primera, un bar Dom Pérignon y te recogerán del aeropuerto en el Rolls Royce del hotel.
Hotel du Palais es una opción de lujo con acceso directo a la gran playa de Biarritz. Es una estancia suntuosa con un enorme spa y excelente gastronomía, además de ser apto para familias.
Jardins de Bakea es una opción encantadora con gloriosas vistas. Estás a un paso de la frontera española, por lo que estás perfectamente ubicado para explorar tanto el país vasco francés como el español.
Arcé disfruta de un hermoso entorno junto al río en un típico pueblo vasco. Presume de impresionantes vistas a la montaña, grandes habitaciones elegantes, una piscina al aire libre y un excelente restaurante.
Chez Chilo es una encantadora propiedad familiar ideal en el borde oriental de la región. Las habitaciones son sencillas pero elegantes, hay un área de juegos para niños y la comida es excelente. Después de un día explorando, regresa y relájate junto a la piscina.
Situado en el encantador pueblo de Ainhoa, Relais du Silence Argi Eder ofrece habitaciones de estilo campestre francés tradicional, un restaurante gourmet y una piscina y cancha de tenis.
Si bien muchas de nuestras recomendaciones en el País Vasco son hoteles y restaurantes con habitaciones, hemos encontrado muchas opciones de B&Bs para aquellos que buscan algo un poco menos formal.
Maison Maxana es un B&B boutique en un bonito pueblo rural, ¡de hecho, uno de los más bellos de Francia! Es un lugar elegante lleno de objetos de arte y hay una galería de arte contemporáneo en el lugar.
La Deviniere es un encantador B&B en el corazón del casco antiguo de San Juan de Luz. Las habitaciones están llenas de objetos de época y antigüedades, y está a un corto paseo de la playa.
Les Volets Bleus es una propiedad rural no muy lejos de la costa. El ambiente es relajado, los interiores son rústico-chic, además hay una encantadora piscina al aire libre para días de descanso.
Para un exterior de granja vasca tradicional con interiores de diseño, reserva una habitación en Argubel. Solo cinco lujosas habitaciones garantizan un ambiente íntimo y estás a un corto trayecto en coche de la playa.
Hotel Villa Catarie está situado en Guethary, por lo que está perfectamente ubicado para acceder a la playa. Además, hay una encantadora piscina y una terraza soleada para desayunos tranquilos.
El Hotel de Silhouette tiene habitaciones modernas, funcionales y con un toque funky, y, inusualmente para Biarritz, un tranquilo jardín con tumbonas. Está en el centro de Biarritz, pero por alrededor de 170 € por noche, lo cual es una gran relación calidad-precio.
Aún en Biarritz, el Edouard VII se siente más como una casa de huéspedes que como un hotel. Es encantadoramente e inmaculadamente francés, con un toque histórico añadido por los crujientes suelos de madera y viejos espejos. Y las habitaciones comienzan desde alrededor de 82 € por noche.
Hotel Laminak es perfecto para unas vacaciones de verano discretas. Con solo doce habitaciones, hermosos jardines con piscina y una sauna al aire libre, es apto para familias y tiene una excelente relación calidad-precio, con habitaciones desde tan solo 85 € por noche.
La Maison Oppoca es una bonita posada del siglo XVII en el histórico Ainhoa. Las habitaciones son de estilo contemporáneo complementadas con características originales y encontrarás cocina vasca tradicional en el restaurante. Dobles desde 101 € por noche.
Un restaurante con habitaciones en el encantador pueblo de Sare, las cinco habitaciones de Olhabidea son de estilo tradicional, la comida es excelente y los precios comienzan en alrededor de 91 € por noche, incluido el desayuno.
Para una estancia en un castillo que no romperá el banco, reserva el Chateau d'Urtubie. Sus habitaciones y suites están llenas de antigüedades y obras de arte y estás rodeado de hermosos jardines con una piscina. Dobles desde 96 € por noche.
Biarritz
Dirección encantadora y muy francesa en el centro de la ciudad. Una mansión del siglo XIX conserva sus interiores originales: paneles de madera, suelos de madera y espejos antiguos, que complementan las elegantes cremas y blancos de las habitaciones. La terraza del desayuno es la pieza de resistencia. Relajado y familiar.
Biarritz
Una adición luminosa y contemporánea a los hoteles de Biarritz. Un hermoso edificio de piedra arenisca con habitaciones modernas y originales, y un encantador jardín. Un lugar encantador para hospedarse, enclavado en las calles de la ciudad, con excelentes restaurantes y un mercado diario cercano.
Biarritz
Situado en una gran finca arbolada se encuentra un castillo, un pabellón de caza y una villa, un lugar ideal para los amantes de la gastronomía, familias o grupos que recorren el País Vasco. Un restaurante maravilloso, interiores hermosos inspirados en la época y un encantador jardín. Un lugar realmente magnífico para explorar Biarritz.
Saint Jean de Luz
Encantador y único B&B en el corazón del casco antiguo. Una mezcla ecléctica de decoraciones: porcelana, alfombras, objetos de arte, pinturas y una maravillosa biblioteca. A pocos minutos de la playa. Un lugar lleno de carácter.
Sare
Encantador hotel familiar en el centro del hermoso Sare. Combina la comodidad de un hotel moderno con el encanto de una residencia típicamente vasca: vigas de madera, coloridas telas campestres, bonitos objetos de arte y pintorescas colchas. Un excelente restaurante también. Un encantador refugio campestre.
Sare
Un restaurante con habitaciones que ofrece una maravillosa hospitalidad y comida en un hermoso hogar. Cinco habitaciones tradicionales, cada una con un estilo único. Telas de chintz, techos con vigas y arte local brindan un ambiente pintoresco. Un menú delicioso con gran parte de los productos provenientes del jardín. Una encantadora estancia rural.
Ainhoa
Encantadora posada renovada del siglo XVII con restaurante galardonado con estrella Michelin. Un hotel con un rico patrimonio y una experiencia igualmente rica: deliciosa comida, una gran cantidad de actividades (tenis, natación, golf), habitaciones sencillas y apartamentos familiares. Amantes de la gastronomía, familias, diversión bajo el sol.
Pirineos Atlánticos (Barcus)
Un adorable hotel familiar con comida rústica fantástica, en un pintoresco pueblo. Habitaciones frescas y sencillas en tonos pastel y blancos, y un encantador comedor donde se sirve el mejor producto local. Un jardín encantador, piscina y área de juegos para niños. El escondite perfecto.
Pirineos Atlánticos (Pyrenees-Atlantiques )
Ubicación mágica junto al río en un típico pueblo vasco. Excelente restaurante que ofrece delicias rústicas como paloma torcaz. Amplias y elegantes habitaciones con terrazas y hermosas vistas a las montañas. Los huéspedes están invitados a relajarse junto a la piscina exterior o en el acogedor salón del hotel. Un refugio campestre tranquilo.
Guéthary
Una villa moderna con una fachada neo-vasca. Habitaciones de diseño de alta tecnología centradas en el rock'n roll, el barroco o el espíritu de la piedra, todas con balcones privados. A poca distancia de restaurantes con estrellas Michelin y deportes de playa por doquier. Ideal para los amantes de la gastronomía, surfistas y románticos.
Pirineos Atlánticos
Un refugio pirenaico enclavado en las colinas con vistas panorámicas sobre el valle. Suites gigantes con paredes encaladas y vigas expuestas. Piscina, spa y fantástica cocina vasca. Una experiencia de regreso a la naturaleza con comodidades diseñadas para románticos, amantes de la gastronomía e incluso familias.
Biarritz
Un refinado hotel junto al mar a poca distancia de las playas de Biarritz. Solo siete habitaciones diseñadas individualmente con un estilo art-decó, algunas con balcones privados. Un hotel íntimo y encantador con mucho estilo justo en el centro de la ciudad.
Pirineos Atlánticos (Arbonne)
Una gran casa de campo/B&B situada en hermosos jardines. Habitaciones espaciosas y elegantes con terrazas privadas hacia el jardín. Encantadora terraza para desayunar, gran piscina y sauna exterior. Una ubicación ideal para familias y aquellos con presupuesto limitado.
Guéthary
Un precioso hotel en una casa adosada en Guéthary. Habitaciones y suites de estilo rústico romántico llenas de telas lujosas y antigüedades. Hermoso jardín, piscina y terraza para desayunar. Una ubicación impresionante para los románticos que desean disfrutar del surf, la arena y los restaurantes de la zona.
Saint Jean de Luz (St Jean de Luz)
Elegante castillo familiar. Habitaciones y suites restauradas con sensibilidad, llenas de antigüedades y obras de arte, y espacios comunes realmente impresionantes. Hermosos jardines y una encantadora piscina. A poca distancia a pie de un restaurante gourmet. Ideal para amantes de la gastronomía, parejas y exploradores locales.
Pirineos Atlánticos
Un B&B boutique en una casa histórica. Las elegantes habitaciones y suites cuentan con muebles contemporáneos y todas las comodidades modernas. Obras de arte y objetos decorativos llenan cada rincón, además hay una gran piscina y zona para tomar el sol y relajarse, y almuerzo a pedido. Una base tranquila para explorar la zona.
Biarritz
Un hotel de lujo de cinco estrellas cerca de la playa. Habitaciones contemporáneas de estilo barroco con amplios baños de mármol. Una piscina al aire libre, biblioteca y un excelente bar. Exquisita cocina regional y numerosos espacios íntimos para relajarse. Dramático, romántico y discreto.
Pirineos Atlánticos (Arcangues)
Una propiedad rural relajada no muy lejos de la costa. Las habitaciones elegantes son modernas con toques rústicos; vigas expuestas y muebles blanqueados. Encantadores jardines para disfrutar de un juego de petanca, además de una piscina al aire libre. Excelente relación calidad-precio, muy relajante y con muchas actividades costeras para participar.
Guéthary (Bidart)
Un encantador hotel justo en la playa. Las habitaciones contemporáneas son amplias, con vistas al mar y toques de color, y los apartamentos espaciosos son ideales para familias. Terraza sombreada para disfrutar de las vistas, y el jardín conecta directamente con la playa. Relajado, elegante y soleado.
Saint Jean Pied de Port
Un encantador hotel en la zona rural del País Vasco. Habitaciones y suites de estilo contemporáneo con todas las comodidades modernas, suelos de madera pulida y mobiliario elegante. Fabuloso restaurante con estrella Michelin, piscina y encantadoras terrazas. Excelentemente ubicado para hacer turismo local.
Ainhoa
Una encantadora posada del siglo XVII en el histórico pueblo de Ainhoa. Las habitaciones tradicionales mantienen su encanto con paredes de piedra expuesta y vigas de madera, pero ofrecen una sensación contemporánea y fresca. Cocina regional servida en el restaurante. Muchas actividades al aire libre en la zona. Económica, ideal para una escapada rural.
Pirineos Atlánticos
Una encantadora propiedad con hermosas vistas del País Vasco. Habitaciones bonitas, de estilo tradicional, con telas de chintz y ventanas de guillotina. Baños contemporáneos y bien equipados. Cocina regional gourmet, una impresionante terraza al aire libre para cenar y una excelente carta de vinos para completar. Una escapada ideal al campo.
Pirineos Atlánticos
Una elegante morada rural en un paisaje impresionante. Una perfecta fusión entre el diseño tradicional y la modernidad del estilo escandinavo simple. Las habitaciones cuentan con ventanas de piso a techo, madera clara, sábanas blancas impecables y arte contemporáneo. Gastronomía moderna francesa con estrellas Michelin. Una opción campestre con estilo.
Biarritz
Un gran hotel con vistas a la Bahía de Vizcaya. Interiores opulentos con candelabros, cortinas pesadas y frescos. Las habitaciones son generalmente grandes e impresionantes. Un spa indulgente y piscina interior y exterior. A pasos de la playa. Múltiples restaurantes de alta cocina. Una estancia de lujo.
Guéthary
Un elegante restaurante boutique con habitaciones propiedad de la renombrada familia de restauradores Ibarboure. Cocina indudablemente brillante. Interiores modernos con paredes blancas sencillas, mampostería expuesta y pequeños balcones para disfrutar de su desayuno gourmet. Kilómetros de playas de arena cercanas. Paraíso francés.
Saint Jean de Luz
Hermoso hotel con impresionantes vistas al océano Atlántico. Sus habitaciones contemporáneas son luminosas y espaciosas, con balcones que ofrecen vistas al mar. Juega un partido de tenis o pasea por el sendero costero hasta el encantador pueblo de San Juan de Luz. El lugar perfecto para explorar la costa vasca.
Ainhoa
Una propiedad magnífica ubicada en un pintoresco pueblo en las colinas del País Vasco. Las habitaciones, de estilo rústico francés, cuentan con muebles de madera clara y telas bonitas. Encantadores jardines equipados con una cancha de tenis y piscina. La cocina regional gourmet es una delicia. Un encantador refugio rural.
Sin spam. Solo recibirás las últimas actualizaciones sobre aperturas recientes de hoteles y los mejor lugares para alojarte.
