20 meilleurs hôtels avec piscine en Toscane (2026)

Inondée de soleil et exceptionnellement belle, l'Toscane a un attrait large. Que vous souhaitiez déguster ses plats et vins exceptionnels, vous éclipser avec votre moitié pour une escapade romantique ou vous offrir, ainsi qu'à vos enfants, les vacances de votre vie. C'est un endroit où vous pouvez venir et faire autant ou aussi peu que vous le souhaitez et pour ceux qui aiment se prélasser au bord de la piscine toute la journée, nous avons sélectionné les meilleurs hôtels avec piscine en Toscane. Des petits B&Bs chics aux superbes établissements de style complexe avec des installations de premier ordre, il y en a vraiment pour tous les goûts ici. Utilisez notre guide et commencez à planifier votre prochaine visite dans cette région italienne toujours aussi populaire.

Pour l'album

• Hotelito Lupaia est une ferme magnifiquement transformée de manière luxueuse dans un endroit isolé des collines toscanes, avec seulement huit chambres et suites et de magnifiques jardins avec piscine et vue. Chacune des chambres a été restaurée et rénovée individuellement pour équilibrer les magnifiques caractéristiques d'origine — comme la peinture murale décorative, les plafonds à poutres, les cheminées et les sols en terre cuite — tout en offrant un confort contemporain. Le restaurant est tout aussi charmant et propose des cours de cuisine si vous souhaitez ramener quelque chose de mémorable chez vous. Vous pouvez faire des promenades pittoresques directement depuis la porte, ou emprunter les vélos de l'hôtel et explorer sur deux roues.

Pour une occasion spéciale

• Situé au sommet d'une colline, avec une vue panoramique sur ses propres vignobles, le Castello di Vicarello est un choix romantique et luxueux, avec seulement sept chambres et suites de conte de fées. Chacune est spacieuse et décorée individuellement : pensez à des sols en pierre, d'immenses cheminées, des tourelles, des terrasses et un soupçon de dorure. La cuisine propose des plats de saison sur demande et offre des leçons de cuisine, tandis qu'à l'extérieur se trouvent des jardins de roses, une piscine spectaculaire et un spa.
• Rosewood Castiglion del Bosco est une villa magnifiquement transformée en un hôtel de luxe sur l'un des plus anciens et mieux préservés domaines de Toscane, niché sur une colline à l'extérieur de Montalcino. Le complexe comprend 23 chambres et suites, toutes spacieuses, magnifiquement agencées et décorées, avec un design italien classique. De plus, il y a une poignée de villas privées qui ont leurs propres terrasses et piscines, et bien sûr des espaces de vie. C'est le genre d'hôtel dont vous n'avez pas besoin de partir, ils ont une cave à vin en fonctionnement sur place, et organisent des dégustations et des événements, ainsi que des cours de cuisine dans les cuisines, qui desservent toutes les options de restauration de l'hôtel. Il y a des courts de tennis et un gymnase, de vastes terrains, ainsi qu'un club pour enfants et un service de garde d'enfants. Ils ont vraiment pensé à tout !
• The Club House est une oasis luxueuse réservée aux adultes dans les collines de Chianti. Les intérieurs somptueux respirent l'élégance et les installations de premier ordre incluent des piscines panoramiques, un spa complet et une multitude d'activités récréatives. Avec une cuisine toscane étoilée au Michelin et des menus de dégustation excitants, c'est un choix indulgent.

Pour une piscine avec vue

• La Villa San Michele est un monastère du 15ème siècle totalement charmant transformé en hôtel de luxe, avec un restaurant étoilé au Michelin, et des jardins en terrasse surplombant Florence — où se trouve également la piscine. Il y a 46 chambres et suites — c'était un grand monastère, donc les chambres sont toutes généreusement proportionnées, avec de grands détails et de magnifiques caractéristiques historiques. Le mobilier et les tissus respirent le luxe ; c'est l'un des hôtels les plus célèbres et les plus chers d'Italie. Et ils ont une école de cuisine.
• L'Hotel Torre di Cala Piccola est situé sur les falaises de Monte Argentario, surplombant la Méditerranée, dans des jardins paisibles qui descendent jusqu'à une crique rocheuse en dessous. Ce n'est pas votre vue toscane classique, mais c'est certainement incroyable. Les 50 chambres et suites de l'hôtel sont lumineuses et aérées, avec des fenêtres du sol au plafond, et dans la plupart des cas une terrasse ou un balcon privé. Le restaurant a également une terrasse spectaculaire, et sert une cuisine toscane gastronomique, avec des touches supplémentaires de fruits de mer locaux.
• Imaginez une piscine avec des vues panoramiques qui s'étendent des tours de Sienne aux sommets des Alpes Apuanes. C'est ce que vous obtenez à Castello La Leccia, un refuge viticole intime niché dans la région de Chianti Classico. Les 12 chambres offrent un merveilleux mélange de charme ancien et d'élégance moderne, et les clients peuvent savourer des saveurs régionales dans le restaurant zéro kilomètre.  

Pour les romantiques

• Le Castello di Potentino est un château toscan classique, avec une tour carrée, des vues sur les vignes et les oliveraies, des sols en terre cuite et des plafonds à poutres. Les propriétaires sont accueillants, avec un goût prononcé pour l'art traditionnel et les antiquités — les huit chambres et quatre appartements sont magnifiquement décorés pour que vous vous sentiez vraiment comme des invités dans un château — même les baignoires sont vintage. Lorsque vous aurez terminé d'explorer, vous pourrez vous détendre près de la belle piscine, nichée au milieu des oliviers.

Pour une retraite rurale

• Salvadonica est un ancien village soigneusement converti et situé parmi les vignobles et les oliveraies au cœur des collines du Chianti. Les sols en pierre et en carreaux d'origine, les murs en pierre et le toit à poutres en bois ont été magnifiquement intégrés dans le style contemporain du bâtiment actuel, et les 19 chambres sont lumineuses, aérées et élégamment minimalistes ; les meilleures ont des fresques et des plafonds voûtés. En plus d'une piscine entourée d'oliviers, Salvadonica dispose d'un court de tennis et d'un terrain de pétanque. Le restaurant sert une excellente cuisine toscane, sur une belle terrasse.
• Évadez-vous à Relais Corte Rodeschi, une villa et ferme toscane du 18ème siècle, dans les collines près de Lucques, offrant des jardins tranquilles et une piscine extérieure. Les chambres présentent un mélange de style rustique de ferme avec des poutres apparentes, et une décoration élégante de villa avec des fresques ornées. Une retraite très romantique.

Pour les gourmets

• Castello di Gabbiano a été construit au 12ème siècle et est entouré de collines, de vignobles et d'oliveraies. Fait inhabituel, il a des tours rondes, mais sinon c'est la perfection du castello italien. Ses intérieurs ont été soigneusement restaurés et rénovés pour conserver les carreaux de terre cuite d'origine, les vastes cheminées, les plafonds impressionnants et les peintures ornées, mais la modernisation se voit dans le confort. Avec des cours de cuisine, des soirées repas à thème et une gamme d'opportunités de dégustation de vin, c'est un choix gratifiant pour les gourmets.
• Villa Petriolo est un domaine biologique au cœur de la Toscane offrant une élégance rustique avec des poutres en bois apparentes et des sols en terre cuite. Savourez une cuisine étoilée au Michelin avec des ingrédients toscans, complétée par du vin, de l'huile d'olive et des produits frais faits sur le domaine. Il y a un spa serein, des ruches sur place, des oliveraies et des vignobles, ainsi qu'une magnifique piscine.

Pour le charme italien traditionnel

• Le Relais Villa Baldelli est un hôtel villa italienne traditionnellement charmant à l'extérieur de Cortona, avec une immense piscine et des jardins. Si vous aimez les restaurants italiens traditionnels, avec leurs fresques, fresques, carreaux de terre cuite et meubles en bois sombre, alors préparez-vous à aimer la véritable chose à la Villa Baldelli, car ses 15 chambres et suites, et ses espaces communs spacieux débordent de charme ancien. Le restaurant assortit son décor avec sa merveilleuse cuisine régionale traditionnelle et propose une école de cuisine et des dégustations de vin. De plus, il y a cette piscine si importante entourée de chaises longues confortables !
• La Villa Poggiano est une villa de campagne magnifiquement ornée, située sur six hectares de parc surplombant le médiéval Montepulciano. Elle compte 14 chambres et suites, avec des sols en terre cuite, des plafonds à poutres apparentes, de grandes fenêtres et des détails originaux, tels que des plafonds et des murs décorés, des sols en marbre, de grandes cheminées et des tapisseries. Le restaurant de l'hôtel est connu pour son menu régional et ils proposent des cours de cuisine et des dégustations de vin. Vous pouvez également prendre des cours d'art. La piscine est assez chic, avec des statues et des urnes en pierre.

Pour une pause spa

• Le Cortona Resort & Spa est un complexe de plusieurs villas spacieuses, datant du 18ème siècle, bien que le spa soit à la fine pointe de la technologie avec un sauna, un hammam, un hammam et un long menu de soins ainsi qu'une fabuleuse piscine intérieure/extérieure. La villa principale est impressionnante par son élégance et son apparence traditionnelle, mais les chambres sont résolument contemporaines, avec de magnifiques salles de bains modernes. Le restaurant propose des dégustations de vins de ses impressionnantes caves.

Pour une escapade intime

• La Villa Sassolini est un choix intime, converti d'une élégante villa dans les collines de Chianti, avec un magnifique jardin en terrasse offrant des vues à perte de vue. Son fabuleux restaurant gastronomique partage la vue et surplombe une piscine charmante dont les chaises longues sont parfaitement placées pour profiter de la vue également. Bien que ses 15 chambres et suites aient conservé les carreaux de terre cuite d'origine et les plafonds à poutres apparentes, elles sont décorées avec le genre de mobilier grand, luxueux et recouvert de lin que beaucoup de magazines de décoration intérieure favorisent également. Et les salles de bains sont généreusement proportionnées. Une chambre a même une cour privée !
• Poggio Piglia est une ferme toscane élégamment convertie située sur un domaine qui produit encore du vin et de l'huile d'olive — servis bien sûr au restaurant de l'hôtel. Nous avons un certain nombre de fermes toscanes converties sur cette liste, mais celle-ci est l'une des plus contemporaines : lors de la rénovation, du parquet a été posé, les murs ont été lissés et les poutres huilées proprement, de sorte que l'effet est celui d'une ferme fraîchement construite avec de l'art moderne et une décoration simple et contemporaine également. Les meilleures des neuf chambres et suites ont de grandes baignoires à jets. Le restaurant est excellent et l'atmosphère est sophistiquée mais détendue. De plus, il y a une élégante piscine à débordement avec un solarium spacieux pour les journées paresseuses.

Pour une piscine d'hôtel dans un centre toscan

• La Ville sull'Arno est une magnifique villa de couleur pêche juste à la périphérie de l'Arno, juste à l'extérieur du centre historique de Florence. Les jardins de la villa sont magnifiques, avec une cour et une terrasse de piscine, et à l'intérieur, le décor de la villa s'inspire de la Florence de la Renaissance avec ses stucs et ses sculptures décoratives, mais avec des conforts et des meubles contemporains. Chacune des 45 chambres et suites a été conçue et décorée individuellement, il y a donc beaucoup de variété dans le style et la palette de couleurs. La villa dispose d'un spa (avec une autre piscine intérieure) et d'un restaurant, et propose des cours de cuisine et d'art. Ils ont également des vélos que vous pouvez emprunter pour vous rendre dans Florence proprement dite.

Pour une option en autonomie

• Le Castelleto di Montebenichi est un fabuleux château du 12ème siècle dans les collines du Chianti, aménagé dans son propre hameau historique, et maintenant transformé en une charmante escapade à la campagne. Le château a été divisé en neuf appartements pour invités, plus des salles communes, etc., et chacun est décoré et aménagé individuellement, avec d'excellentes options pour les familles, bien que seuls les enfants de plus de 12 ans soient les bienvenus. Il n'y a pas de restaurant, mais toutes les chambres disposent de facilités d'auto-restauration et c'est un endroit incroyable pour les marchés, les produits frais et les aventures culinaires en général.
• L'Agriturismo Vignamaggio est un hôtel toscan sur une ferme en activité, avec 25 chambres simplement décorées (bien que certaines soient beaucoup plus grandioses que d'autres) et des appartements en autonomie — pensez à des carreaux de terre cuite et des poutres blanchies à la chaux. À l'intérieur, il y a un restaurant élégant avec une liste de vins fantastique, où vous pouvez également suivre des cours de cuisine, ainsi qu'une salle de jeux et un bar. À l'extérieur, il y a une piscine et une aire de jeux pour enfants. Et partout il y a des vues sur les vignobles et beaucoup d'espace.

Pour un excellent rapport qualité-prix

• La Villa Parri est une villa historique soigneusement convertie, située dans les collines toscanes au-dessus de Pistoia, et entourée de magnifiques jardins paysagers. La villa compte désormais 13 chambres et appartements pour invités, tous uniques, et décorés avec un style classique, avec du marbre, des tissus riches et des antiquités, de sorte que l'atmosphère est sophistiquée — tout en restant adaptée aux familles. La piscine est sur une terrasse ensoleillée et offre une vue magnifique.
• L'Albergo Villa Marta est un pavillon de chasse du 19ème siècle transformé en hôtel de campagne, entouré de jardins luxuriants d'agrumes et d'oliveraies. À l'intérieur, il y a 15 chambres et suites, décorées dans des tons pastel, avec un style classique qui met en valeur les sols en terre cuite d'origine, les plafonds à poutres et les murs blanchis à la chaux. Les chambres les plus luxueuses et les espaces communs ont des murs décorés et des proportions gracieuses. Les clients peuvent organiser des cours de cuisine ou d'art, et utiliser les vélos de l'hôtel gratuitement pour explorer la région. Ou tout simplement se détendre près de la charmante piscine.
• Locanda Rossa offre une escapade sereine mêlant charme traditionnel et confort moderne dans les pittoresques collines toscanes. Les suites sont spacieuses et bien aménagées, et les appartements offrent un excellent rapport qualité-prix pour les familles ou les groupes avec leur agencement sur trois niveaux, leur cuisine complète et leurs jardins privés. Les deux piscines, le spa et le restaurant de la ferme à la table en font un choix facile.

Vous n'êtes toujours pas sûr de l'endroit où réserver ?

• Vous pouvez parcourir nos recommandations pour tous les meilleurs endroits où séjourner en Toscane
• mais c'est une longue liste, donc vous pourriez vouloir la restreindre aux meilleurs endroits où séjourner à Florence, Pise, Arezzo, Lucques ou Cortona
• ou vous pourriez affiner par le type d'hôtel que vous recherchez : donc les meilleurs hôtels en Toscane rurale, les meilleurs hôtels gastronomiques et œnologiques en Toscane, les meilleurs hôtels sur la côte toscane ou les meilleurs hôtels familiaux en Toscane
• Alternativement, vous pourriez contacter l'un de nos sympathiques Gurus pour des conseils personnalisés.