Où se loger à Copenhague (2026)

Conseils pour Copenhague

Svitlana Rom

La réponse rapide

• Les meilleurs quartiers du centre-ville : Indre By, Nyhavn, Tivoli
• Les meilleurs quartiers en périphérie de la ville : Vesterbro, Kødbyen, Nørrebro

Table des matières

Copenhague est l'une de ces villes qui sait comment faire. Elle est naturellement branchée, incroyablement accessible à pied et regorge de nourriture de classe mondiale. Que vous veniez pour un week-end ou pour une aventure scandinave plus longue, choisir où vous installer est la clé d'un voyage réussi. La ville est relativement compacte, mais chaque quartier a sa propre personnalité distincte. Vous pourriez vouloir vous réveiller à côté des maisons colorées le long des canaux ou peut-être préféreriez-vous être en plein cœur du quartier à la mode de la transformation de la viande.

Guide des quartiers de Copenhague

Google Maps

La capitale danoise est construite sur plusieurs îles côtières et est réputée pour être plate. Cela en fait un rêve absolu à explorer à vélo. Vous remarquerez rapidement que le cyclisme n'est pas seulement une activité touristique ici, mais un mode de vie. Si pédaler n'est pas votre truc, le système de transport en commun est brillant et incroyablement facile à naviguer. Le centre historique est un dédale de rues pavées et de grands palais, parfait pour les visiteurs de première fois qui veulent cocher les principaux sites. De là, vous pouvez facilement vous promener jusqu'au front de mer ou monter à bord d'une visite en bateau pour voir la ville sous un autre angle. Si vous prévoyez d'explorer plus loin, vous pourriez vouloir jeter un œil à Malmö juste de l'autre côté du pont en Suède.

Au-delà du cœur historique, la ville commence vraiment à montrer son côté moderne et créatif. Les zones juste à l'extérieur du centre sont là où vous trouverez les meilleurs cafés, boutiques indépendantes et quelques restaurants vraiment bons. Copenhague est un poids lourd mondial en matière de gastronomie, offrant tout, des menus dégustation haut de gamme aux incroyables marchés de street food. Les habitants sont sympathiques et presque tout le monde parle parfaitement anglais, donc vous ne serez jamais en difficulté pour demander des directions ou obtenir une bonne recommandation de restaurant. N'oubliez pas d'emporter des couches de vêtements car le temps peut changer assez rapidement, même en plein été. Si vous aimez l'ambiance axée sur le design ici, vous apprécierez probablement aussi un week-end à Stockholm, ou si vous continuez votre tournée scandinave, prendre un train pour Göteborg est un vrai jeu d'enfant.

Indre By

Lasse Bruhn

Indre By est le cœur historique de Copenhague et le meilleur endroit pour vous installer si vous visitez pour la première fois. Vous serez à distance de marche de tous les grands sites, du grand Palais d'Amalienborg à la rue commerçante animée Strøget. C'est un magnifique labyrinthe de ruelles pavées étroites et de places historiques. Bien sûr, cela peut devenir un peu animé avec les touristes pendant l'été, mais la commodité d'avoir tout à votre porte est difficile à battre. Assurez-vous simplement de porter des chaussures confortables car vous marcherez beaucoup.

Tivoli

Mark Tanggaard

La zone autour des Jardins de Tivoli est un choix fantastique si vous voyagez en famille. Vous êtes juste à côté de la gare centrale, ce qui rend très facile l'accès à l'aéroport. La principale attraction ici est évidemment le parc d'attractions historique lui-même, qui est une pure magie pour les enfants et les adultes. Les rues environnantes sont larges et faciles à naviguer avec une poussette, et vous trouverez de nombreuses options de restauration adaptées aux familles à proximité. Cela manque un peu du charme historique que vous trouvez plus profondément dans la vieille ville, mais la commodité compense largement.

Vesterbro

Daniel Rasmussen

Vesterbro était autrefois le quartier chaud, mais aujourd'hui c'est sans doute le quartier le plus branché de la ville. Il regorge de boutiques indépendantes, de galeries d'art underground et de quelques-uns des meilleurs cafés que vous visiterez jamais. L'ambiance y est décontractée et distinctement locale. Si vous voulez échapper aux foules de touristes et voir comment vivent les vrais Copenhaguois, c'est l'endroit où être. Vous pouvez passer des heures à flâner sur Istedgade ou Værnedamsvej, en entrant dans des magasins insolites et en vous arrêtant pour une pâtisserie. C'est un peu éloigné du centre historique, mais vous pouvez facilement monter sur un vélo comme un local.

Kødbyen

Mark Tanggaard

Nichée au sein de Vesterbro se trouve Kødbyen, l'ancien quartier de la transformation de la viande de la ville. C'est l'épicentre incontesté de la scène gastronomique et nocturne de Copenhague. Les anciens bâtiments industriels et abattoirs ont été transformés en restaurants incroyablement cool, bars à bière artisanale et boîtes de nuit animées. Si votre week-end parfait implique de manger de la nourriture incroyable et de sortir tard, vous allez adorer cet endroit. L'esthétique est très brute et industrielle, ce qui lui donne une sensation complètement différente du reste de la ville. Gardez à l'esprit que cela peut être assez bruyant les week-ends, donc ce n'est peut-être pas le meilleur endroit si vous êtes un dormeur léger.

Nyhavn

photodrishti

Quand vous imaginez Copenhague dans votre tête, vous pensez probablement à Nyhavn. Ce tronçon emblématique du front de mer est bordé de maisons de ville colorées datant du XVIIe siècle et de navires en bois historiques flottants dans le canal. C'est indéniablement pittoresque et un endroit brillant pour prendre un café et regarder le monde passer. Séjourner ici signifie que vous vous réveillez avec ces vues célèbres avant l'arrivée des excursionnistes. C'est définitivement un point chaud touristique, donc les restaurants juste sur l'eau peuvent être un peu chers, mais l'atmosphère est fantastique et vous êtes parfaitement placé pour une visite en bateau sur le canal.

Nørrebro

Marc Skafte-Vaabengaard

Nørrebro est vibrant, diversifié et débordant d'énergie. Situé juste au nord des lacs de la ville, ce quartier est un brillant creuset de cultures. Vous trouverez de tout, des excellents joints de shawarma du Moyen-Orient aux restaurants étoilés Michelin partageant la même rue. C'est une zone brillante pour le shopping vintage et pour traîner dans des bars décalés. L'ambiance est jeune et créative, ce qui en fait un endroit prisé pour les étudiants et les artistes. C'est un peu éloigné des sites touristiques classiques, mais la scène locale animée vaut bien le petit trajet en bus ou en vélo.