Où séjourner à Copenhague
Notre guide détaillé des meilleurs quartiers de Copenhague est exactement ce qu'il vous faut pour planifier votre visite. Nous vous recommandons d'excellents quartiers que vous pourrez adapter à vos propres projets de vacances, que vous soyez ici pour admirer l'art et le design de Copenhague, pour vous émerveiller de son histoire maritime, pour goûter à la cuisine scandinave, pour vous délecter de sa vie nocturne ou pour voir les sites touristiques de cette ville magnifique et unique en son genre. Copenhague est une grande ville, mais sa superficie est relativement petite. Elle possède donc un grand nombre de quartiers très centraux, avec une grande variété entre eux.
Guide des quartiers de Copenhague
Copenhague est aussi élégante et charmante que vous l'imaginez, mais elle est peut-être même plus cool et plus accueillante que vous ne le pensez ! Il s'y passe énormément de choses, et pas seulement des expositions originales, du design, de la musique ou de la cuisine - il y a de tout. Copenhague est connue pour son design, et les habitants apprécient vraiment la forme et la fonction lorsqu'il s'agit d'architecture, de mobilier, de mode et de tout ce qui fait notre vie moderne, y compris l'urbanisme. Les visiteurs et les habitants apprécient donc la facilité avec laquelle il est possible de se déplacer dans Copenhague, 24 heures sur 24, à vélo, en bus ou en métro. Copenhague ne s'étend absolument pas ; elle est petite, mais suffisamment bien planifiée pour conserver les parcs et les boulevards qui donnent à une ville l'impression d'être spacieuse. Les voies navigables de Copenhague sont également un atout, à la fois sur le plan esthétique et en tant que moyen de transport fonctionnel. Ils sont suffisamment propres pour que l'on puisse y faire trempette ! Copenhague compte aujourd'hui 15 restaurants étoilés au guide Michelin et ses marchés alimentaires sont des lieux incroyablement innovants. Ses musées et ses scènes artistiques offrent également une grande diversité et une grande qualité. C'est un véritable cliché, mais il est évident que Copenhague est souvent citée comme l'une des villes les plus agréables à vivre et à aimer au monde. Cette "vieille ville sympathique" a beaucoup d'atouts pour vous séduire.
- Où séjourner à Copenhague pour les amateurs de design - Vesterbro ou Indre By
- Où séjourner à Copenhague pour les amateurs de Scandi Chic - Nørreport
- Où séjourner à Copenhague pour les amateurs de musées - Indre By ou Vesterbro
- Où séjourner à Copenhague pour les gourmands - Fredriksberg, Kødbyen
- Où séjourner à Copenhague pour la vie nocturne - Le quartier latin ou Vesterbro
- Où séjourner à Copenhague pour les familles - Tivoli, Nyhavn ou Fredriksberg
- Où séjourner à Copenhague pour les amateurs de shopping - Nørreport
- Où séjourner à Copenhague avec un budget limité - Christianshavn ou Nørreport
Indre By
Indre By est le cœur historique de Copenhague, et la ville intérieure (ce qui est aussi la traduction directe) ; c'est la partie entre les deux plans d'eau, le port intérieur et les lacs. Il s'agit de la partie située entre les deux plans d'eau, le port intérieur et les lacs. Comme il s'agit de la partie la plus ancienne de la ville, certains bâtiments sont médiévaux et, dans certaines zones, les rues sont étroites et pavées. Indre By comprend plusieurs quartiers, dont Nyhavn, le vieux quartier pittoresque du port, le quartier latin et Tivoli, le quartier des jardins, que nous aborderons en détail plus loin, mais c'est ici que se trouvent la plupart des attractions officielles, comme les musées et les palais, ainsi que certains des meilleurs magasins et restaurants. Indre By est également l'endroit où vous trouverez la plupart des meilleures rues commerçantes de Copenhague, les plus beaux grands magasins et les divertissements les plus animés, quelle que soit l'heure de la journée. La gare centrale de Copenhague se trouve à la limite d'Indre By et de Vesterbro, et il y a de nombreuses stations de métro et arrêts de bus dans ce quartier si vous ne voulez pas marcher.
Avantages et inconvénients
- Pour : central, attractions majeures, atmosphérique, architecture impressionnante, côté port, grand choix de restaurants et de bars.
- Inconvénients : certains quartiers sont très fréquentés
- Idéal pour : les touristes, les familles, les visiteurs qui explorent à pied, les gourmands
Cliquez ici pour connaître nos recommandations sur les meilleurs hôtels d'Indre By.
Quartier latin, ou Latinerkvarteret
Le quartier latin est niché dans l'Indre By, entre les zones commerciales de Strøgetand et Nørre Voldgade, et Nørreport, qui est l'un des plus grands centres de transport de la ville. Ce charmant dédale de rues étroites et pavées, bordées de minces bâtiments aux couleurs pastel, était autrefois le quartier de l'université, où l'on avait plus de chances d'entendre des gens parler latin, mais les campus ont maintenant déménagé, emportant avec eux la langue latine, mais pas l'atmosphère animée des nombreux cafés, bars, restaurants et clubs. En plus d'une soirée animée, le Quartier latin est un endroit idéal pour dénicher un bon café, de la mode et des bijoux vintage, ainsi que des boutiques de design uniques. Les principaux points d'intérêt du Quartier latin sont ses églises, ses places et la principale synagogue de Copenhague.
Avantages et inconvénients
- Pour : charmant, historique, animé, vie nocturne, shopping vintage et boutiques.
- Inconvénients : animé en soirée, les rues étroites rendent l'hébergement douillet.
- Idéal pour : les noctambules, les hipsters
Tivoli
Faisant également partie du district d'Indre By, Tivoli est le quartier qui entoure les jardins de Tivoli et le parc d'attractions : des jardins ornementaux charmants construits autour de grandes roues, de montagnes russes, de bateaux-dragons, d'un des plus hauts manèges de balançoires du monde, de lacs avec des pagodes et de gracieuses fontaines, de pelouses ouvertes et de millions de fleurs. On pourrait penser qu'il suffit d'être à proximité de cette merveille, que ce soit le jour ou la nuit dans un arc-en-ciel de lanternes, mais le quartier de Tivoli a récemment été désigné "district culturel", s'étendant pour inclure l'excellent musée national, le palais de Christiansborg, la Ny Carlsberg Glypptotek et la gare centrale de Copenhague. Il y a des hôtels dans le complexe des jardins de Tivoli, mais il y en a aussi beaucoup à l'extérieur. Là encore, cette partie de l'Indre By est très pratique pour les cafés, les bars et les restaurants, pour le shopping et pour les liaisons de transport.
Avantages et inconvénients
- Pour : historique, amusant, central, attractions majeures, grand choix de divertissements
- Inconvénients : très fréquenté, touristique
- Idéal pour : les familles, les amateurs de divertissement, les visiteurs qui explorent à pied.
Vesterbro
Si vous vous dirigez vers l'ouest depuis la gare centrale de Copenhague, vous arriverez à Vesterbro. Cette partie de la ville n'est pas aussi élégante que le centre historique, mais elle est super cool. C'est l'endroit idéal pour prendre un café artisanal, faire du shopping dans des boutiques indépendantes, apprécier l'art de la rue, se faire couper les cheveux dans un salon de coiffure à l'ancienne ou aller boire des cocktails dans un bar à la carte bien étudiée. Vesterbro compte également des restaurants branchés, des salles de spectacle et des clubs underground. Le soir venu, le quartier est toujours très animé, surtout à sa frontière avec Kødbyen, le quartier de la viande, et Fredriksberg, un quartier résidentiel et verdoyant. Vesterbro est également proche des jardins de Tivoli.
Avantages et inconvénients
- Pour : animé, central, amusant, branché, bon rapport qualité-prix
- Inconvénients : bruyant, très fréquenté
- Idéal pour : les noctambules, les amateurs de fun, les hipsters
Cliquez ici pour voir notre sélection des meilleurs hôtels de Vesterbro
Kødbyen
Kødbyen, qui se traduit littéralement par "ville de la viande", est en passe de devenir l'endroit le plus branché de la ville, en s'inspirant largement de la transformation du Meatpacking District de Manhattan. Il s'agit d'un quartier branché, jeune et tendance, qui abrite désormais des agences de publicité, des galeries indépendantes et de nombreux bars, en alternance avec les bouchers, qui sont loin d'avoir abandonné ce quartier. Il s'agit en fait d'une association plutôt sympa, particulièrement utile pour les restaurants, qui se multiplient ici, profitant de tous ces produits frais locaux. Les prix des menus varient beaucoup, mais la qualité est généralement élevée. Et vous bénéficiez d'une situation très centrale.
Avantages et inconvénients
- Pour : animation, bonne nourriture et boissons, vie nocturne, atmosphère branchée.
- Inconvénients : bruyant, très fréquenté
- Idéal pour : les noctambules, les gourmands, les branchés
Nyhavn
Si vous avez fait des recherches sur Copenhague, vous êtes tombé sur des images de Nyhavn : c'est le canal, bordé de voiliers et d'étroites maisons de ville et entrepôts peints de couleurs vives, et vous avez peut-être vu sur les photos qu'au-delà, dans une direction, se trouve le port, et dans l'autre, le centre historique de Copenhague. Vous l'avez peut-être aussi vu photographié bordé de cafés en plein air et de gens qui s'amusent comme des fous. Vous ne pouvez probablement pas voir les numéros des bâtiments, à moins d'avoir une loupe, mais le numéro 9 est le plus ancien, construit en 1681, et les numéros 18, 20 et 67 ont tous abrité Hans Christian Anderson à un moment ou à un autre. Nyhavn est un quartier central de l'Indre By, particulièrement proche du palais d'Amalienborg, du musée du design et de plusieurs excellentes rues commerçantes, et juste de l'autre côté de l'eau, à côté de Christianshavn. Vous êtes également proche de la statue emblématique de la Petite Sirène.
Avantages et inconvénients
- Pour : historique, atmosphérique, central, coloré, au bord de l'eau
- Inconvénients : touristique, très fréquenté
- Idéal pour : les flaneurs, les couples, les familles, les amateurs d'histoire
Kalvebod Brygge et Islands Brygge
Kalvebod Brygge et Islands Brygge sont des quartiers de Vesterbro situés au bord de l'eau. Ils ont tous deux un caractère assez commercial, mais comptent quelques grands hôtels. Ces deux quartiers ont été récemment réaménagés en zones industrielles, mais si l'on peut encore voir les anciennes voies ferrées et des parties d'anciens entrepôts et usines, il ne s'agit là que de rappels esthétiques. Kalvebod Brygge est un quartier intéressant à visiter en été, lorsque la Kalvebod Wave, une promenade en bois ondulée le long de l'eau, est bondée de gens en train de se détendre. On y trouve également un immense centre commercial contemporain. Islands Brygge est également très agréable en été, lorsque le parc Havneparken, situé au bord de l'eau, et les bains du port de Copenhague sont particulièrement animés.
Avantages et inconvénients
- Pour : bord de l'eau, architecture moderne, calme
- Inconvénients : impression de stérilité (si vous n'aimez pas l'architecture contemporaine), grands hôtels
- Idéal pour : les visiteurs souhaitant séjourner dans un endroit inhabituel
Fredriksberg
Pour le visiteur, Fredriksberg fait partie de Copenhague, mais c'est techniquement sa propre île et sa propre municipalité. Historiquement, c'est aussi un quartier plus riche, avec plus de parcs, de larges boulevards élégants et verdoyants, et de plus belles habitations. Il se trouve juste à côté de Vesterbro, donc très central, mais il est plus paisible et plus vert, et c'est là que vous trouverez une abondance de parcs, notamment le Fredriksberg Have, les jardins royaux et le zoo de Copenhague. C'est également à Fredriksberg que se trouvent le palais de Fredriksberg et l'hôtel de ville. Il est également connu pour ses théâtres et pour sa rue de l'alimentation spécialisée, Værnedams, qui se trouve juste à la frontière entre Fredriksberg et Vesterbro, et qui est l'un des meilleurs endroits de Copenhague pour trouver des supermarchés d'alimentation internationale et des magasins d'alimentation spécialisée. Vous ne serez sans doute pas surpris d'apprendre que Fredriksberg est également un endroit idéal pour les restaurants, y compris ceux qui sont étoilés au Michelin, et pour les pionniers des "nouveaux pays nordiques".
Fredriksberg est une région où il est très facile de s'installer, car elle est traversée par de nombreuses lignes de bus de Copenhague et compte trois stations de métro.
Avantages et inconvénients
- Pour : central, élégant, vert, bons restaurants, bons magasins
- Inconvénients : cher
- Idéal pour : les gourmands, les familles, les couples
Christianshavn
L'île pittoresque de Christianshavn est un lieu de perspectives alternatives, de cafés en plein air, de canaux et de rues pavées. Si vous pensez qu'il y a un parfum d'Amsterdam dans l'air, vous avez raison, car ses canaux sont calqués sur ceux d'Amsterdam, bien que le quartier soit très bas, avec des habitations colorées et mal assorties. On y trouve également Freetown Christiana, un quartier bohème de la ville qui a été investi par les hippies dans les années 70, l'impressionnant et moderne Opéra de Copenhague et l'église de Notre Sauveur, dont la flèche dorée est connue pour la vue qu'elle offre sur l'ensemble de Copenhague. Cette diversité se retrouve dans la culture gastronomique de Christianshavn, qui compte trois restaurants étoilés au guide Michelin, dont le célèbre Noma, mais aussi un fantastique marché alimentaire connu pour son incroyable cuisine de rue. Christianshavn est un quartier central, que l'on peut traverser pour rejoindre la partie continentale de Copenhague par un pont, ce qui n'est donc pas un défi pour les touristes. Le soir, l'atmosphère y est merveilleusement romantique.
Avantages et inconvénients
- Pour : atmosphérique, historique, superbes marchés de rue, animé le soir, central, au bord de l'eau.
- Inconvénients : quartiers variés sur l'île
- Idéal pour : les gourmets, les visiteurs qui veulent séjourner dans un endroit inhabituel, les hipsters.
Nørrebro et Nørreport
La gare de Nørreport est le principal centre de transport de la région, bien qu'elle fasse toujours partie d'Indre By, mais si vous sortez de la gare et que vous descendez Fredriksborggade vers le nord-est, et que vous traversez le pont de la Reine Louise, vous serez à Nørrebro, séparé de la partie centrale de Copenhague par la région des lacs. Nørrebro et Nørreport sont connus pour être des quartiers animés et colorés, où l'on trouve des étals de nourriture et des marchés, ainsi que des cafés, des bars et des restaurants. Nørrebro est l'un des quartiers les plus diversifiés de Copenhague, idéal pour les supermarchés internationaux, les épiceries fines et les cafés indépendants, mais aussi pour le shopping en général, et la brocante en particulier : rendez-vous à Ravnsborggade si vous êtes intéressé par le vrai vintage et les antiquités. Nørrebro et Nørreport sont également des quartiers intéressants pour les amateurs d'art, car ils abritent la National Gallery et le States Museum for Kunst, ainsi que de nombreuses petites galeries indépendantes. C'est également là que se trouvent le palais de Rosenborg et ses jardins, à la fois sereins et joyeux, et le cimetière d'Assistens, où sont enterrés de nombreux Danois célèbres.
En soirée, certains quartiers de Nørrebro sont très animés, en particulier autour des lacs et de Sankt Hans Torv, connu pour ses clubs.
Avantages et inconvénients
- Pour : coloré, atmosphérique, diversifié, superbes marchés alimentaires, superbes boutiques, grand choix de bars et de restaurants.
- Inconvénients : très fréquenté, bruyant
- Idéal pour : les hipsters, les gourmands, les visiteurs souhaitant séjourner dans un endroit inhabituel, les personnes à la recherche d'un bon rapport qualité-prix.
Østerbro
Østerbro est l'un des quartiers les moins touristiques de Copenhague, un quartier résidentiel situé juste au nord d'Indre By, avec une belle rue principale bordée d'excellentes boutiques de marques locales, de cafés indépendants et de restaurants. À Copenhague, le quartier résidentiel est encore très charmant, avec ses rues pavées, ses nombreux arbres et parcs, ses élégantes maisons de ville, ses appartements construits à cet effet dans des bâtiments ornementaux et ses hôtels particuliers, dont certains servent aujourd'hui d'ambassades étrangères. L'un des points forts d'Østerbro est Fælledparken, une immense oasis de verdure connue pour ses concerts d'été, mais la plupart des gens se retrouvent à Østerbro par inadvertance, après avoir cherché la statue de la Petite Sirène. Østerbro abrite également le Frihedmuseet ou musée de la Résistance danoise, le quartier Nyboder aux murs jaunes et plusieurs galeries d'art et musées de catégorie "B", qui le sont pour leur taille et non pour leurs objets exposés.
Østerbro se trouve sur la ligne de train S et dans la zone 1 du système de billetterie des transports, ce qui signifie qu'il est encore proche du centre-ville. Vous pouvez également utiliser les bus aquatiques de la ligne verte pour vous rendre de Nyhavn à certaines parties d'Østerbro.
Avantages et inconvénients
- Pour : vert et verdoyant, paisible, excellentes possibilités de restauration et de boisson, au bord de l'eau.
- Inconvénients : résidentiel, cher
- Idéal pour : les familles, les romantiques, les visiteurs souhaitant séjourner dans un endroit inhabituel.