Informazioni su Merano

La incantevole antica città termale di Merano è una destinazione turistica affascinante tutto l'anno, situata in un contesto incredibile circondato da vette alpine e dalle Dolomiti. In estate, la città offre una serie di concerti e festival; in autunno, i frutteti e i vigneti locali vengono raccolti e gli eventi diventano enogastronomici; in inverno, i visitatori sono in una posizione favorevole per le piste da sci e vicini ad alcuni dei più noti stabilimenti termali della regione per favorire il recupero; in primavera, i giardini di Merano e i prati alpini si riempiono di colori e profumi freschi. Per questo motivo, le nostre raccomandazioni sui migliori posti dove alloggiare a Merano offrono una vasta gamma di piaceri, dal glamour di un hotel termale contemporaneo, al fascino di uno chalet tradizionale o di un rifugio sciistico, l'attenzione ai dettagli di un hotel a cinque stelle, il comfort di una villa convertita, e spesso con viste incredibili sulle Dolomiti.

Merano è conosciuta per i suoi vigneti, che si estendono a partire dai margini della città, e producono sia vini rossi che bianchi. I numerosi frutteti di mele di Merano aggiungono fascino alla città, ma vengono anche utilizzati per produrre la popolare birra locale. Anche Natale è un ottimo momento per visitare Merano — i suoi mercatini di Natale sono meravigliosi. L'arte, i manufatti e l'architettura in città meritano una visita, quindi Merano sembra davvero essere un posto dove il cliché del c'è qualcosa per tutti è indiscutibilmente vero!

I migliori posti dove alloggiare a Merano sono anche popolari tra gli amanti di una pausa termale indulgente: le Terme Merano sono un enorme complesso, con 25 piscine interne ed esterne, 2.200 metri quadrati di saune, e una vasta area fitness e trattamenti. E alcuni dei nostri hotel preferiti qui hanno impressionanti spa proprie.

I Migliori Posti Dove Alloggiare a Merano

Per una Pausa Termale

  • Costruito sulle colline sopra Merano, con vista sulla regione del Sud Tirolo e sulle Dolomiti, il Miramonti sfrutta al massimo la sua posizione in altitudine. Aspettati grandi finestre nelle camere, altrimenti minimaliste, e finestre ancora più grandi nel ristorante tirolese e nella spa all'avanguardia. Ci sono solo 36 camere e suite, con una grande varietà, e alcune opzioni molto romantiche, e offrono un servizio di babysitter così puoi sfruttare appieno il menu dei trattamenti impressionanti dell'hotel.

Per Famiglie

  • Il Hotel Oberwirt affina le sue abilità di ospitalità dal XV secolo, quando iniziò come locanda di campagna. Le incredibili viste sulle montagne, i bellissimi giardini e le terrazze, sarebbero stati altrettanto spettacolari, ma oggi c'è anche una spa Amadea, due piscine, noleggio gratuito di mountain bike, e una cantina con circa 600 vini tra cui scegliere. Le 30 camere e suite sono disponibili in dimensioni adatte alle famiglie, oltre che romantiche.

Per Amanti della Gastronomia

  • Ci sono molte cose che raccomandiamo per il Castel Fragsburg: le sue incredibili viste, l'eccellente servizio, la sua atmosfera rilassata, il bellissimo arredamento nelle 20 grandi camere e suite, la piscina e la spa, e i meravigliosi giardini e terrazze. Ma il ristorante con stella Michelin è probabilmente la ciliegina sulla torta. Questo è un hotel a cinque stelle con tutti i comfort del lusso tradizionale, dai mobili in mogano ai bagni opulenti, e una esperienza culinaria davvero incredibile.

Per una Fuga Tranquilla

  • Castel Rundegg è un incantevole piccolo castello, appena fuori Merano. Più una villa accogliente che un vero e proprio castello, dispone di 16 camere e suite, decorate con antichità semplici ed eleganti, dipinti ad olio, pareti bianche e tende di velluto rosso. La spa è impressionante per le dimensioni dell'hotel, con piscine sia interne che esterne. Il ristorante mescola sapori mediterranei con la cucina del Sud Tirolo con grande effetto.
  • Ottmanngut è una bellissima villa convertita, immersa in rigogliosi giardini, con uno straordinario sfondo montuoso, e solo undici camere e suite. Gli ospiti possono aspettarsi molte caratteristiche originali e fascino, come pavimenti in legno duro, stufe tradizionali, decorazioni in gesso, pietra a vista, e antichità abbinate. Non c'è ristorante, ma offrono una colazione di tre portate; inoltre c'è un bar e una biblioteca.

Per un Ottimo Rapporto Qualità-Prezzo

  • Il Hotel Sonnenhof è una scelta affascinante: un hotel dall'aspetto tradizionale e adatto alle famiglie, con 16 camere confortevoli e viste incredibili sulle Dolomiti. I giardini, con una piscina esterna e bellissime terrazze, sono un piacevole extra, così come la spa e il delizioso ristorante, che offre cucina del Sud Tirolo.

Per un Appartamento o Villa Privata

  • Se preferisci alloggiare in un appartamento o una villa privata, ti consigliamo di visitare il nostro partner online, Booking.com.

Informazioni di Viaggio

  • Merano si trova all'interno di un quadrato di aeroporti internazionali: il più vicino è l'Aeroporto di Innsbruck (circa un'ora e mezza in auto, o circa quattro ore con i mezzi pubblici); poi c'è l'Aeroporto di Verona Villafranca (circa un'ora e tre quarti in auto, o circa due ore in autobus); dopo Verona, l'Aeroporto di Milano Bergamo è il più vicino (circa due ore e mezza in auto, o tre e mezza in autobus); e poi c'è l'Aeroporto Marco Polo di Venezia (poco più di due ore e mezza in auto, e circa cinque e mezza in treno). Ci sono anche numerosi snodi ferroviari nella zona.
  • Se stai pensando di noleggiare un'auto, ti consigliamo di controllare cosa hanno da offrire i nostri partner online, Rentalcars.
  • Merano è una città termale, non una stazione sciistica, e ha un fascino tutto l'anno. L'estate è un periodo affollato, a causa dei festival musicali e culturali, l'autunno è popolare per la raccolta e i festival enogastronomici, l'inverno per lo sci e gli sport invernali, e la primavera per i colori. Il tempo è abbastanza mite tutto l'anno.

Ancora indeciso su dove alloggiare?

Previsioni del tempo

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.

i migliori hotel a Merano

Steinach Townhouse

Merano

Un elegante hotel in stile townhouse nel cuore del centro storico di Merano. Gli interni sono un classico contemporaneo, con pezzi antichi dell'Alto Adige e pavimenti in legno originali accanto a bagni moderni all'avanguardia e accessori di alta gamma. Colazioni abbondanti celebrano i prodotti locali. Un luogo perfetto.

  • Vacanza Attiva - Situato nelle Alpi, prendi lo ski-shuttle per raggiungere le località sciistiche vicine o segui i sentieri ciclabili nella valle
  • Esplorazione locale - Situato in uno dei quartieri più antichi della città, con molte attrazioni significative a pochi passi
  • Attrazioni nelle vicinanze - La Chiesa di San Nicola è a 2 minuti a piedi
  • Grandi passeggiate - Chiedi informazioni sui tour a piedi presso l'hotel
Da 225€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Sonnenhof

Merano

Hotel accogliente con vista sulle Dolomiti. Camere eleganti con pavimenti in moquette, mobili in legno chiaro e bagni moderni. Piscina all'aperto, terrazza, giardini, spa e sauna. Delizioso ristorante che offre cucina tradizionale altoatesina. Adatto alle famiglie, grazioso e tranquillo.

  • Vacanza Attiva - Perfetto per gli amanti della natura, con numerosi sentieri escursionistici, parchi incantevoli per passeggiate, percorsi di mountain bike e mercati
  • Famiglie - In inverno come in estate, una vasta gamma di attività adatte alle famiglie, dallo sci al centro benessere delle Terme, all'equitazione e al ciclismo
  • Grandi passeggiate - Passeggia nei famosi giardini del Castello di Trauttmansdorff
  • Mercati locali - Mercati contadini il sabato; mercatini delle pulci mensili
Da 246€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Castel Rundegg

Merano (Merano-Maia Alta)

Un piccolo castello immerso in splendidi giardini vicino a Merano. Gli interni sono tradizionali ma raffinati, con una selezione di antiquariato disposta su pareti imbiancate. Una spa ampia comprende piscine coperte e all'aperto, mentre il ristorante eccellente mescola sapori mediterranei e altoatesini.

  • Soggiorni in Spa - Con una spa estesa e programmi di disintossicazione e dieta personalizzati, questa è la scelta perfetta per un soggiorno rigenerante
  • Fuga in Campagna - Un piccolo castello immerso in splendidi giardini curati, offre un'esclusiva fuga rurale
  • Mercati locali - Merano ospita un incantevole mercatino di Natale.
  • Piscina - Piscine interne ed esterne
Da 319€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Oberwirt

Merano

Arroccato su una collina in un'ambientazione fiabesca, questo incantevole hotel risale al XV secolo. Le camere accoglienti e gli interni presentano pino tirolese e noce. Il cibo è divino; la lista dei vini è rinomata. Ammira le cime innevate, passeggia o pedala tra prati fioriti e rilassati nella lussuosa spa.

  • Riunioni d'affari - La sala conferenze nella casa giardino dell'hotel è perfetta per riunioni, seminari e sessioni di formazione
  • Amanti della Cucina - Il ristorante offre prelibatezze altoatesine con tocchi mediterranei
  • Fuga Romantica - Rilassati in comfort con il tuo partner in una location da sogno
  • Famiglie - Sistemazioni confortevoli e tante attività per tutti
Da 344€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Ottmanngut

Merano (South Tyrol)

Una bellissima casa in stile maranese immersa in giardini rigogliosi con un imponente sfondo montuoso. Gli interni sontuosi presentano pavimenti in legno massiccio, pareti imbiancate e numerosi delicati oggetti d'antiquariato. Delizia il palato con una colazione di tre portate nella graziosa Orangerie prima di passeggiare tra i vigneti circostanti.

  • Fuga in Campagna - Una splendida casa di campagna in stile meranese che offre un angolo appartato e tranquillo tra le colline
  • Grandi passeggiate - Fai lunghe passeggiate direttamente dalla porta d'ingresso della proprietà attraverso le colline circostanti
  • Boutique
  • Tradizionale
Da 414€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Miramonti

Merano (Hafling)

Un meraviglioso hotel ad alta quota con viste incredibili sul Sud Tirolo. Un'esperienza di soggiorno immersiva, le camere con vetrate sono moderne e minimaliste, vantando viste fenomenali sulla valle. Rilassati nella spa all'avanguardia e gusta le prelibatezze tirolesi nel ristorante. Un'oasi di tranquillità.

  • Fuga Romantica - Una fuga romantica con suite eleganti che offrono viste spettacolari su Merano, e cucina biologica regionale servita sulla terrazza.
  • Relax totale - Un'area benessere incantevole con piscine interne, saune, bagni turchi in pietra naturale, vasca idromassaggio all'aperto e sale massaggi.
  • Grandi passeggiate - Fantastici sentieri escursionistici nei dintorni della campagna dell'Alto Adige.
  • Attrazioni nelle vicinanze - Visita i vicini Giardini del Castello di Trauttmansdorff.
Da 598€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Castel Fragsburg

Merano

Castello a 5* con vista sulle Dolomiti. Le camere spaziose dispongono di mobili in mogano, pavimenti in legno e bagni lussuosi. Piscina all'aperto, spa, sauna, terrazze soleggiate. Cucina eccellente nel ristorante stellato Michelin; bar accogliente. Lussuoso, tranquillo e autentico, con un servizio eccellente e attenzione ai dettagli.

  • Fuga in Campagna - Luogo appartato con viste mozzafiato, spa per rilassarsi, terrazze per ammirare il panorama e atmosfera lussuosa
  • Amanti della Cucina - Ristorante stellato Michelin, specialità di abbinamenti enologici, mercati contadini a Merano
  • Attrazioni nelle vicinanze - Merano da sola ospita decine di tesori culturali
  • Mercati locali - A Merano, mercati contadini, delle pulci e dell'antiquariato
Da 666€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Villa Eden

Merano (South Tyrol)

Questo esclusivo rifugio per soli adulti offre una tranquilla evasione tra rigogliosi parchi nella città termale di Merano. Gli eleganti interni combinano lo stile classico italiano con una sofisticazione moderna. C'è una ristorazione di livello mondiale, un ampio centro benessere e una piscina esterna impeccabile. Perfetto per una fuga rigenerante.

  • Vacanza Attiva - Concediti un programma fitness personalizzato, su misura per le tue esigenze individuali, per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi di benessere con stile
  • Soggiorni in Spa - Concediti trattamenti rigeneranti in un lussuoso centro benessere, completo di una piscina con acqua salata e programmi detox personalizzati
  • Grandi passeggiate - Passeggia attraverso lussureggianti giardini paesaggistici, perfetti per una tranquilla contemplazione o una passeggiata pomeridiana rilassante immersi nella bellezza della natura
  • Fuga Romantica - Goditi una cena a lume di candela con cucina gourmet, poi ritirati in una suite elegante con vista sulle montagne e una terrazza privata
Da 803€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia