Acerca de Merano

La encantadora antigua ciudad balneario de Merano es un atractivo destino vacacional durante todo el año, en un entorno increíble rodeado de picos alpinos y los Dolomitas. En verano, la ciudad ofrece una serie de conciertos y festivales; en otoño se cosechan los huertos y viñedos locales y los eventos se convierten en gastronómicos; llega el invierno y los visitantes están convenientemente ubicados cerca de las pistas de esquí y de algunos de los baños termales más conocidos de la región para ayudar en la recuperación; y en primavera los jardines y prados alpinos de Merano se llenan de color y aroma fresco. Por eso, nuestras recomendaciones para los mejores lugares para hospedarse en Merano también ofrecen una amplia gama de placeres, desde el glamour de un hotel spa contemporáneo, hasta el encanto de un chalet tradicional o una cabaña de esquí, el detalle de un hotel de cinco estrellas, el confort de una villa convertida, y a menudo con vistas increíbles a los Dolomitas.

Merano es conocida por sus viñedos, que se extienden desde el borde de la ciudad y producen tanto vinos tintos como blancos. Los numerosos huertos de manzanas de Merano añaden encanto a la ciudad, pero también se utilizan para producir la popular cerveza local. La Navidad es un gran momento para visitar Merano también: sus mercados navideños son maravillosos. El arte, los artefactos y la arquitectura de la ciudad también valen la pena, ¡así que Merano realmente parece ser un lugar donde el cliché de que hay algo para todos es indiscutiblemente cierto!

Los mejores lugares para hospedarse en Merano también son populares entre los amantes de una escapada de spa indulgente: los baños termales Therme Meran de la ciudad son un enorme complejo, con 25 piscinas interiores y exteriores, 2,200 metros cuadrados de sauna, y una vasta área de fitness y tratamientos. Y algunos de nuestros hoteles favoritos aquí también tienen impresionantes spas propios.

Los Mejores Lugares para Hospedarse en Merano

Para una Escapada de Spa

  • Construido en las colinas sobre Merano, con vistas a la región del Tirol del Sur y los Dolomitas, el Miramonti aprovecha al máximo su posición de gran altitud. Espere grandes ventanas en las habitaciones minimalistas y aún más grandes en el restaurante tirolés y el spa de última generación. Hay sólo 36 habitaciones y suites, con una gran variedad, y algunas opciones muy románticas, y ofrecen un servicio de niñera para que pueda aprovechar al máximo el impresionante menú de tratamientos del hotel.

Para Familias

  • El Hotel Oberwirt ha estado perfeccionando sus habilidades de hospitalidad desde el siglo XV, cuando comenzó como una posada rural. Las increíbles vistas a la montaña y los hermosos jardines y terrazas habrían sido igualmente espectaculares, pero hoy en día también hay un spa Amadea, dos piscinas, alquiler gratuito de bicicletas de montaña, y una bodega con alrededor de 600 vinos para elegir. Las 30 habitaciones y suites vienen en tamaños aptos para familias, así como en opciones románticas.

Para Amantes de la Gastronomía

  • Hay muchas cosas que recomendamos del Castel Fragsburg: sus increíbles vistas, excelente servicio, su atmósfera relajada, la hermosa decoración en las 20 amplias habitaciones y suites, la piscina y el spa, y los hermosos jardines y terrazas. Pero el restaurante con estrella Michelin es probablemente la guinda del pastel. Este es un hotel de cinco estrellas con todos los detalles del lujo tradicional, desde muebles de caoba hasta baños opulentos, y una experiencia gastronómica verdaderamente increíble.

Para una Escapada Tranquila

  • Castel Rundegg es un pequeño castillo encantador, justo a las afueras de Merano. Más villa acogedora que un castillo completo, tiene 16 habitaciones y suites, decoradas con antigüedades simples y elegantes, pinturas al óleo, paredes blancas y cortinas de terciopelo rojo. El spa es impresionante para el tamaño del hotel, con piscina interior y exterior. El restaurante mezcla sabores mediterráneos con cocina del Tirol del Sur con gran efecto.
  • Ottmanngut es una villa bellamente convertida, situada entre exuberantes jardines, con un increíble telón de fondo montañoso, y solo once habitaciones y suites. Los huéspedes pueden esperar muchas características originales y encanto, como pisos de madera dura, estufas tradicionales, yeserías, piedra expuesta, y antigüedades a juego. No hay restaurante, pero ofrecen un desayuno de tres platos; además, hay un bar y una biblioteca.

Para Gran Valor

  • El Hotel Sonnenhof es una opción encantadora: un hotel de aspecto tradicional y familiar, con 16 habitaciones cómodas e increíbles vistas a los Dolomitas. Los jardines, con una piscina al aire libre y hermosas terrazas, son un bonito extra, al igual que el spa y el encantador restaurante, que ofrece cocina del Tirol del Sur.

Para un Apartamento o Villa Privada

  • Si prefiere hospedarse en un apartamento o villa privada, le recomendamos que visite a nuestro socio en línea, Booking.com.

Información de Viaje

  • Merano se encuentra dentro de un cuadrado de aeropuertos internacionales: el más cercano es el Aeropuerto de Innsbruck (aproximadamente una hora y media en coche, o alrededor de cuatro horas en transporte público); luego está el Aeropuerto de Verona Villafranca (aproximadamente una hora y tres cuartos en coche, o alrededor de dos horas en autobús); después de Verona, el Aeropuerto de Milán Bérgamo es el siguiente más cercano (alrededor de dos horas y media en carretera, o tres horas y media en autobús); y luego está el Aeropuerto Marco Polo de Venecia (poco más de dos horas y media en carretera, y alrededor de cinco horas y media en tren). También hay numerosos centros ferroviarios en la zona.
  • Si está pensando en alquilar un coche, le recomendamos que consulte lo que nuestros socios en línea, Rentalcars tienen para ofrecer.
  • Merano es una ciudad balneario, más que un resort de esquí, y tiene atractivos durante todo el año. El verano es un período ajetreado, debido a los festivales musicales y culturales, el otoño es popular por la cosecha y los festivales gastronómicos, el invierno por el esquí y los deportes de invierno, y la primavera por los colores. El clima también es bastante suave durante todo el año.

¿Todavía no está seguro de dónde hospedarse?

Pronóstico del tiempo

Suscríbete a nuestro boletín semanal

Sin spam. Solo recibirás las últimas actualizaciones sobre aperturas recientes de hoteles y los mejor lugares para alojarte.

los mejores hoteles en Merano

Hotel Sonnenhof

Merano

Acogedor hotel con vistas a los Dolomitas. Las elegantes habitaciones cuentan con suelos alfombrados, muebles de madera clara y baños modernos. Piscina al aire libre, terraza, jardines, spa y sauna. Encantador restaurante que ofrece cocina tradicional del Tirol del Sur. Ideal para familias, bonito y tranquilo.

  • Vacaciones Activas - Perfecto para los amantes de la naturaleza, con numerosos senderos para caminar, bonitos parques para paseos, ciclismo de montaña y mercadillos
  • Familias - Tanto en invierno como en verano, hay muchas actividades para toda la familia, desde esquí, spa en las termas, equitación y ciclismo
  • Paseos maravillosos - Pasea por los famosos jardines del castillo de Trauttmansdorff
  • Mercados locales - Mercados de agricultores los sábados; mercadillos mensuales
Desde €74 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Castel Fragsburg

Merano

Castillo de 5* con vistas a los Dolomitas. Las amplias habitaciones cuentan con muebles de caoba, suelos de madera y baños opulentos. Piscina exterior, spa, sauna, terrazas soleadas. Cena magnífica en el restaurante con estrella Michelin; bar acogedor. Lujoso, tranquilo y auténtico, con excelente servicio y atención al detalle.

  • Escapada Rural - Un rincón apartado con vistas impresionantes, spa para relajarse, terrazas para disfrutar del paisaje y un ambiente lujoso
  • Gastrónomos - Restaurante con estrella Michelin, especialidades de maridaje de vinos, mercados de agricultores en Merano
  • Lugares de interés cercanos - Solo en Merano se encuentran docenas de tesoros culturales
  • Mercados locales - En Merano, mercados de agricultores, pulgas y antigüedades
Desde €155 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Castel Rundegg

Merano (Merano-Maia Alta)

Un pequeño castillo rodeado de hermosos jardines cerca de Merano. Los interiores son tradicionales pero elegantes, con una cuidada selección de antigüedades que destacan sobre paredes encaladas. Un amplio spa incluye piscinas cubiertas y al aire libre, mientras que el excelente restaurante mezcla sabores mediterráneos y tiroleses del sur.

  • Escapadas de spa - Con un extenso spa y planes de desintoxicación y dieta cuidadosamente diseñados, esta es la elección perfecta para una estancia rejuvenecedora
  • Escapada Rural - Un pequeño castillo situado en jardines hermosamente cuidados que ofrece una exclusiva escapada rural
  • Mercados locales - Merano alberga un encantador mercado navideño.
  • Piscina - Piscinas exteriores e interiores
Desde €184 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Miramonti

Merano (Hafling)

Un impresionante hotel de gran altitud con vistas increíbles de Tirol del Sur. Una experiencia de estancia inmersiva, las habitaciones con fachada de cristal son modernas y minimalistas, ofreciendo vistas fenomenales del valle. Disfrute de un lujoso spa de última generación y deguste delicias tirolesas en el restaurante. Un oasis de tranquilidad.

  • Escapada Romántica - Una escapada romántica con elegantes suites que ofrecen vistas espectaculares sobre Merano, y cocina orgánica regional servida en la terraza.
  • Relajación total - Un hermoso espacio de bienestar con piscinas cubiertas, saunas, baños de vapor en piedra natural, jacuzzi al aire libre y salas de masaje.
  • Paseos maravillosos - Magníficos senderos para caminar en el entorno rural del Tirol del Sur.
  • Lugares de interés cercanos - Visita los cercanos Jardines del Castillo de Trauttmansdorff.
Desde €210 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Steinach Townhouse

Merano

Un hotel boutique elegante y de diseño en el centro del casco antiguo de Merano. Los interiores son contemporáneos clásicos, con piezas antiguas de Tirol del Sur y suelos de madera originales junto a baños modernos de última generación y accesorios de alta gama. Los abundantes desayunos destacan productos locales. Un lugar perfecto.

  • Vacaciones Activas - Ubicado en los Alpes, toma el servicio de transporte para esquiar hacia los resorts cercanos o sigue las rutas de ciclismo en el valle
  • Exploración local - Ubicado en uno de los barrios más antiguos de la ciudad, con muchas atracciones importantes a poca distancia a pie
  • Lugares de interés cercanos - La iglesia de San Nicolás está a 2 minutos a pie
  • Paseos maravillosos - Pregunte por las visitas guiadas a pie en el hotel
Desde €231 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Ottmanngut

Merano (South Tyrol)

Una hermosa casa de estilo Maranese situada en exuberantes jardines con un impresionante telón de fondo montañoso. Los interiores majestuosos cuentan con suelos de madera, paredes encaladas y numerosos delicados objetos antiguos. Disfrute de un desayuno de tres platos en el encantador Orangerie antes de pasear por los viñedos circundantes.

  • Escapada Rural - Una hermosa casa de campo de estilo meranés que ofrece un lugar apartado y tranquilo en las colinas
  • Paseos maravillosos - Disfruta de largas caminatas directamente desde la puerta principal de la propiedad por las colinas circundantes
  • Boutique
  • Tradicional
Desde €254 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Hotel Oberwirt

Merano

Situado en una colina en un entorno de cuento de hadas, este encantador hotel data del siglo XV. Las acogedoras habitaciones e interiores cuentan con pino tirolés y nogal. La comida es celestial; la carta de vinos, reconocida. Contemple los picos nevados, pasee o recorra en bicicleta los prados floridos y relájese en el lujoso spa.

  • Reuniones de negocios - La sala de conferencias en la casa jardín del hotel está destinada a reuniones, seminarios y sesiones de formación
  • Gastrónomos - El restaurante ofrece delicias del Tirol del Sur con toques mediterráneos
  • Escapada Romántica - Relájate en comodidad con tu pareja en un lugar de ensueño
  • Familias - Alojamiento cómodo y muchas actividades para todos
Desde €335 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Villa Eden

Merano (South Tyrol)

Este exclusivo retiro solo para adultos ofrece una escapada tranquila entre exuberantes parques en la ciudad balneario de Merano. Los elegantes interiores combinan el estilo clásico italiano con la sofisticación moderna. Hay un restaurante de clase mundial, un extenso spa y una piscina exterior impecable. Perfecto para una escapada rejuvenecedora.

  • Vacaciones Activas - Disfruta de un programa de fitness personalizado, adaptado a tus necesidades individuales, que te ayudará a alcanzar tus objetivos de bienestar con estilo
  • Escapadas de spa - Disfruta de tratamientos revitalizantes en un lujoso retiro de bienestar, con una piscina de agua salada y programas de desintoxicación personalizados
  • Paseos maravillosos - Pasee por exuberantes jardines paisajísticos, perfectos para la contemplación tranquila o un paseo vespertino entre la belleza de la naturaleza
  • Escapada Romántica - Disfruta de una cena a la luz de las velas con cocina gourmet, luego retírate a una elegante suite con vistas a las montañas y una terraza privada
Desde €692 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos