Informazioni su Maratona

A metà strada tra Key West e Key Largo, Marathon si estende su una serie di piccole isole collegate, ideale come tappa intermedia in un viaggio on the road nelle Florida Keys o per una fuga nella natura adatta alle famiglie. Le opzioni di alloggio consistono principalmente in ville eleganti con angolo cottura e semplici pensioni, adatte a una gamma di budget. La nostra scelta dei migliori posti dove soggiornare a Marathon è una splendida collezione fronte mare di camere ariose e ville indipendenti con viste mozzafiato sul Golfo del Messico.

Meta popolare tra i viaggiatori dal continente desiderosi di rilassarsi e festeggiare, Marathon è anche un paradiso per gli amanti della natura, con numerose attrazioni faunistiche. Visita il Crane Point Museum & Nature Centre per ammirare una piccola ma potente esposizione di storia naturale, prima di seguire il sentiero naturalistico attraverso la riserva per avvistare uccelli rari e paesaggi spettacolari. Scopri gli ecosistemi marini al Florida Keys Aquarium Encounters, oppure vai al Turtle Hospital per sostenere la riabilitazione di queste meravigliose creature. Per un'idea dell'infrastruttura che collega le Keys, prova il Pigeon Key National Historic District, a soli 3,2 chilometri a ovest di Marathon — anche un ottimo posto per lo snorkeling. Ci sono anche vela, kayak e immersioni da provare, oltre a spiagge contornate da palme — tra cui la splendida Sombrero Beach — per prendere il sole e nuotate rilassanti. Inoltre, Marathon offre una serie di eccellenti ristoranti, vivaci bar e centri commerciali affollati, promettendo un po' di shopping terapeutico o una serata incentrata sul cibo.

Il Marina della Città di Marathon dà il suo meglio intorno a Natale, con barche decorate con luci natalizie, mentre il numero di visitatori raggiunge il suo picco durante il Marathon Seafood Festival annuale a marzo. Che tu stia visitando per lo snorkeling mozzafiato o il pesce eccellente, i migliori posti dove soggiornare a Marathon sono proprio sulla spiaggia, perfetti per passare direttamente dalla tua camera alle scintillanti acque oceaniche.

Alcune delle nostre Collezioni a Marathon:

I Migliori Posti Dove Soggiornare a Marathon

Per un Paradiso Fronte Spiaggia

  • Tranquility Bay Resort è una lussuosa collezione di case private sulla spiaggia e spaziose camere, immerse tra palme e il mare scintillante. Con fino a tre camere da letto, le ville sono ideali per gruppi o famiglie. L'atmosfera è rilassata, gli interni sono eleganti e confortevoli, e ci sono tre piscine, oltre a sport acquatici in loco per tutta la famiglia. Un soggiorno meravigliosamente privato con strutture in stile resort!

PER UN APPARTAMENTO O UNA VILLA VACANZE

  • Se preferisci un'opzione con angolo cottura, ti suggeriamo di visitare il nostro partner online Booking.com.

INFORMAZIONI DI VIAGGIO

  • Ci sono voli internazionali regolari per l'Aeroporto di Key West, a un'ora di taxi da Marathon. In alternativa, vola all'Aeroporto Internazionale di Miami e prendi un autobus navetta o un taxi per Marathon tramite Key Largo.
  • Contatta il nostro partner online Rentalcars se desideri noleggiare un'auto.
  • Viaggia tra dicembre e metà aprile per il miglior clima — anche se questa è anche l'alta stagione! Se desideri evitare la folla e approfittare delle offerte degli hotel, programma il tuo viaggio per maggio o giugno, prima che arrivi il tempo caldo e umido.

ANCORA INDECISO?

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.

i migliori hotel a Maratona

Banana Bay Resort & Marina

Maratona (Florida)

Un lussuoso resort situato sulla costa di Marathon. Camere eleganti e contemporanee con opere d'arte locali, ampi balconi e viste mozzafiato sull'oceano. Goditi il sole, rilassati a bordo piscina e sorseggia cocktail artigianali. Trascorri le giornate provando vari sport acquatici o oziando sulla spiaggia.

  • Vacanza Attiva - Dal kayak al paddle board, fino alle immersioni e alle escursioni di snorkeling, tuffati nell'acqua per esperienze indimenticabili
  • Esplorazione locale - Scopri le strade di Marathon e i gioielli nascosti della zona, dai negozi di conchiglie ai migliori ristoranti di pesce e bar per immersioni
  • Nessun ristorante - Colazione inclusa
  • Vela - Salpa dalla Marina con noleggi a breve e lungo termine
Da 272€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Tranquility Bay Resort

Maratona (Florida)

Case sulla spiaggia con 2 e 3 camere da letto completamente attrezzate, situate su sabbie bianche incontaminate con vista sul Golfo del Messico. Toni pastello rilassanti si abbinano a legni chiari e dettagli in vimini. Tre piscine, bar sulla spiaggia, ristorante internazionale e la possibilità di godersi una gamma di attività, dal golf al kayak.

  • Famiglie - Con l'opportunità di affittare case, piuttosto che stanze, le famiglie possono essere facilmente ospitate.
  • Pesca - Escursioni di pesca organizzate dal servizio concierge (pesca nelle lagune, esplora la barriera corallina, magari su un relitto, o vai al largo)
  • Club per Bambini - Ci sono attività adatte a diverse fasce d'età per i bambini, tra cui lezioni di immersione, snorkeling e corsi di subacquea.
  • Ristorante - Il Butterfly Cafe offre cucina internazionale
Da 449€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Isla Bella Beach Resort

Maratona (Florida)

Un lussuoso resort boutique immerso nelle sabbie bianche e nelle acque cristalline di Marathon. Le eleganti e spaziose camere presentano schemi di colori blu e grigio raffinati, docce a pioggia walk-in, balconi e viste sull'oceano. Con 5 piscine, una cucina italiana superba, una spa e accesso alla spiaggia - gli ospiti sono viziati nella scelta!

  • Relax totale - Siediti al sole, rilassati a bordo piscina, leggi, concediti un trattamento alla spa o semplicemente goditi il panorama
  • Attrazioni nelle vicinanze - Il Bahia Honda State Park, il Dolphin Research Center e il Turtle Hospital si trovano a meno di 20 minuti di auto
  • Pesca - Il resort offre pesca d'altura con l'opzione di portare il pescato al ristorante
  • Vela - Vivi la bellezza della Florida dall'acqua con il tiki boat del resort
Da 525€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia