Acerca de Maratón

A medio camino entre Cayo Hueso y Cayo Largo, Maratón se extiende a lo largo de una cadena de pequeñas islas conectadas, ideal como una parada intermedia en un viaje por carretera a través de los Cayos de Florida, o para una escapada familiar al aire libre. Las opciones de alojamiento consisten principalmente en elegantes villas con cocina y sencillas casas de huéspedes, adecuadas para una variedad de presupuestos. Nuestra selección de los mejores lugares para hospedarse en Maratón es una hermosa colección de habitaciones luminosas frente a la playa y villas independientes que ofrecen impresionantes vistas al Golfo de México.

Popular entre los viajeros del continente que buscan relajarse y divertirse, Maratón también es un refugio para los amantes de la naturaleza, con abundantes atracciones de vida silvestre. Visita el Museo y Centro Natural Crane Point para admirar una pequeña pero poderosa exhibición de historia natural antes de seguir el sendero natural a través de la reserva para avistar aves raras y paisajes espectaculares. Descubre los ecosistemas marinos en el Florida Keys Aquarium Encounters, o dirígete al Hospital de Tortugas para apoyar la rehabilitación de estas maravillosas criaturas. Para obtener una perspectiva sobre la infraestructura que conecta los Cayos, prueba el Distrito Histórico Nacional de Pigeon Key, a solo 3 kilómetros al oeste de Maratón, también un excelente lugar para hacer snorkel. También hay navegación, kayak y buceo para probar, así como playas bordeadas de palmeras, incluida la encantadora Playa Sombrero, para tomar el sol y nadar tranquilamente. Además, Maratón cuenta con una gran cantidad de excelentes restaurantes, bares animados y bulliciosos centros comerciales, prometiendo un poco de terapia de compras o una noche enfocada en la gastronomía.

El puerto deportivo de la Ciudad de Maratón está en su mejor momento alrededor de Navidad, con barcos adornados con luces navideñas, mientras que el número de visitantes alcanza su pico durante el Festival Anual de Mariscos de Maratón en marzo. Ya sea que vengas por el impresionante snorkel o los deliciosos mariscos, los mejores lugares para hospedarse en Maratón están justo en la playa, perfectos para caminar directamente desde tu habitación hasta las brillantes aguas del océano.

Algunas de nuestras Colecciones en Maratón:

Los Mejores Lugares para Hospedarse en Maratón

Para una Experiencia Frente a la Playa

  • Tranquility Bay Resort es una lujosa colección de casas de playa privadas y amplias habitaciones, situadas entre palmeras y el mar resplandeciente. Con hasta tres habitaciones, las villas son ideales para grupos o familias. El ambiente es relajado, los interiores son elegantes y cómodos, y hay tres piscinas, así como deportes acuáticos en el lugar para toda la familia. ¡Una estancia maravillosamente privada con instalaciones de estilo resort!

Para un Apartamento o Villa de Vacaciones

  • Si prefieres una opción con cocina, te sugerimos que visites a nuestro socio en línea Booking.com.

Información de Viaje

  • Hay vuelos internacionales regulares al Aeropuerto de Cayo Hueso, a una hora en taxi desde Maratón. Alternativamente, vuela al Aeropuerto Internacional de Miami y toma un autobús de enlace o taxi a Maratón vía Cayo Largo.
  • Contacta a nuestro socio en línea Rentalcars si deseas alquilar un coche.
  • Viaja entre diciembre y mediados de abril para disfrutar del mejor clima, aunque esta también es la temporada alta. Si deseas evitar las multitudes y aprovechar las ofertas de hoteles, programa tu viaje para mayo o junio, antes de que llegue el clima caluroso y húmedo.

¿Todavía no estás seguro?

Suscríbete a nuestro boletín semanal

Sin spam. Solo recibirás las últimas actualizaciones sobre aperturas recientes de hoteles y los mejor lugares para alojarte.

los mejores hoteles en Maratón

Banana Bay Resort & Marina

Maratón (Florida)

Un resort de lujo junto a la costa en Marathon. Habitaciones chic y contemporáneas con obras de arte locales, amplios balcones y vistas al océano que hipnotizan. Disfruta del sol, relájate junto a la piscina y saborea cócteles artesanales. Dedica tus días a probar diversos deportes acuáticos o a descansar en la playa.

  • Vacaciones Activas - Desde kayak y paddle board hasta excursiones de buceo y esnórquel, sumérgete en el agua para vivir experiencias inolvidables
  • Exploración local - Descubre las calles de Maratón y los tesoros ocultos de la zona, desde tiendas de conchas hasta los mejores mariscos y bares de buceo
  • Sin restaurante - Se incluye el desayuno
  • Navegación - Zarpa desde la Marina con alquileres a corto y largo plazo
Desde €155 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Tranquility Bay Resort

Maratón (Florida)

Casas de playa completamente equipadas de 2 y 3 habitaciones situadas en arenas blancas prístinas con vistas al Golfo de México. Tonos pastel suaves complementan las maderas claras y acentos de mimbre. Tres piscinas, bar en la playa, restaurante internacional, y la oportunidad de disfrutar de una variedad de actividades, desde golf hasta kayak.

  • Familias - Con la oportunidad de alquilar casas en lugar de habitaciones, es fácil acomodar a las familias.
  • Pesca - Excursiones de pesca organizadas por el servicio de conserjería (pesca en aguas poco profundas, en el arrecife, tal vez en un naufragio, o en alta mar)
  • Club Infantil - Hay actividades adecuadas para diferentes edades de los niños, incluyendo lecciones de buceo, esnórquel y clases de submarinismo.
  • Restaurante - Butterfly Cafe ofrece cocina internacional
Desde €168 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Isla Bella Beach Resort

Maratón (Florida)

Un lujoso resort boutique rodeado por las arenas blancas y las aguas cristalinas de Marathon. Las elegantes y espaciosas habitaciones presentan combinaciones de colores azul y gris, duchas tipo lluvia, balcones y vistas al océano. Con 5 piscinas, excelente cocina italiana, un spa y acceso a la playa, ¡los huéspedes tienen una amplia variedad para elegir!

  • Relajación total - Disfruta del sol, relájate junto a la piscina, lee un buen libro, déjate mimar en el spa o simplemente admira las vistas
  • Lugares de interés cercanos - El Parque Estatal Bahia Honda, el Centro de Investigación de Delfines y el Hospital de Tortugas están a menos de 20 minutos en coche
  • Pesca - El complejo ofrece pesca en alta mar con la opción de llevar su captura al restaurante
  • Navegación - Experimente la belleza de Florida desde el agua con el barco tiki del resort
Desde €272 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos