À mi-chemin entre Key West et Key Largo, Marathon s'étend sur un chapelet de petites îles reliées entre elles, idéales comme étape intermédiaire d'un road trip dans les Keys de Floride, ou pour une escapade en famille au grand air. Les options d'hébergement consistent principalement en des villas élégantes et indépendantes et des maisons d'hôtes simples, pour tous les budgets. Notre sélection des meilleurs endroits où séjourner à Marathon est une magnifique collection de chambres d'hôtes et de villas indépendantes en bord de mer, offrant une vue magnifique sur le golfe du Mexique.

Populaire auprès des voyageurs du continent désireux de se détendre et de faire la fête, Marathon est également un havre de paix pour les amoureux de la nature, avec de nombreuses attractions animalières. Visitez le Crane Point Museum & Nature Centre pour admirer une petite mais puissante exposition d'histoire naturelle, avant de suivre le sentier naturel à travers la réserve pour observer des oiseaux rares et des paysages spectaculaires. Découvrez les écosystèmes marins au Florida Keys Aquarium Encounters, ou rendez-vous à l'hôpital des tortues pour soutenir la réhabilitation de ces merveilleuses créatures. Pour avoir un aperçu de l'infrastructure qui relie les Keys, essayez le Pigeon Key National Historic District, à 3 km à l'ouest de Marathon - c'est aussi un endroit idéal pour faire de la plongée avec masque et tuba. Vous pourrez également faire de la voile, du kayak et de la plongée, ainsi que des plages bordées de palmiers - dont la charmante Sombrero Beach - pour prendre un bain de soleil et nager paresseusement. De plus, Marathon dispose également d'un grand nombre d'excellents restaurants, de bars animés et de centres commerciaux très fréquentés, ce qui permet de faire du shopping ou de passer une soirée gastronomique.

La Marathon City Marina est à son meilleur à Noël, avec des bateaux décorés de lumières de Noël, tandis que le nombre de visiteurs atteint son maximum pendant le Marathon Seafood Festival annuel en mars. Que vous veniez pour la plongée avec tuba ou pour les superbes fruits de mer, les meilleurs endroits où séjourner à Marathon se trouvent directement sur la plage, ce qui vous permet de passer directement de votre chambre aux eaux scintillantes de l'océan.

Les meilleurs endroits où séjourner à Marathon

Pour un bonheur en bord de mer

• LeTranquility Bay Resort est une luxueuse collection de maisons de plage privées et de chambres spacieuses, nichées entre les palmiers et la mer étincelante. Avec jusqu'à trois chambres, les villas sont idéales pour les groupes ou les familles. L'ambiance est décontractée, les intérieurs sont chics et confortables, et il y a trois piscines, ainsi que des sports nautiques sur place pour toute la famille. Un séjour merveilleusement privé avec des installations dignes d'un centre de villégiature !

POUR UN APPARTEMENT OU UNE VILLA DE VACANCES

• Si vous préférez opter pour l'autogestion, nous vous suggérons de visiter notre partenaire en ligne Booking.com.

INFORMATIONS SUR LE VOYAGE

• Des vols internationaux réguliers desservent l'aéroport de Key West, à une heure de taxi de Marathon. Vous pouvez également prendre un vol pour l'aéroport international de Miami et prendre une navette ou un taxi pour Marathon via Key Largo.
• Contactez notre partenaire en ligne Rentalcars si vous souhaitez louer une voiture.
• Voyagez entre décembre et mi-avril pour bénéficier des meilleures conditions météorologiques, mais c'est aussi la haute saison ! Si vous souhaitez éviter les foules et profiter au maximum des offres hôtelières, programmez votre voyage en mai ou juin, avant que le temps chaud et humide ne s'installe.

VOUS HÉSITEZ ENCORE ?

• Découvrez notre liste des meilleurs endroits où séjourner à Key West.
• Vous pouvez également élargir votre recherche pour découvrir notre sélection des meilleurs endroits où séjourner dans les Florida Keys.
• Ou contactez l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils.