I migliori hotel a Dublino

Dublino ha una grande reputazione per accogliere calorosamente le persone, e non manca la scelta quando si tratta di hotel, pensioni e B&B a Dublino. Nonostante sia la capitale d'Irlanda, Dublino sembra piuttosto compatta e simile a un villaggio, ed è molto facile da esplorare a piedi, quindi molti dei nostri hotel raccomandati sono a pochi passi da alcune delle principali attrazioni della città. Se sai cosa stai cercando, potresti iniziare con le raffinate raccomandazioni nelle nostre Collezioni di Dublino qui sotto, altrimenti potresti iniziare imparando quali quartieri consigliamo come i migliori luoghi dove soggiornare a Dublino e perché, oppure puoi andare direttamente alla nostra lista dei nostri hotel preferiti a Dublino.

Alcune delle nostre Collezioni di Dublino:

• I 7 migliori hotel per famiglie a Dublino
• 14 dei migliori hotel di lusso a Dublino
• 5 hotel con ottimo rapporto qualità-prezzo a Dublino
• 4 dei migliori B&B a Dublino
• Gli hotel più romantici a Dublino
• 4 dei migliori hotel sulla costa di Dublino
• 8 dei migliori hotel a Dublino per amanti del cibo
• I migliori hotel nel centro di Dublino

Un'altra cosa che amiamo di Dublino è il modo in cui questa città mescola le sue forti tradizioni locali con le influenze cosmopolite. Quindi conosciamo alcuni hotel fantastici con ristoranti fusion straordinari gestiti insieme a degustazioni tradizionali di whiskey e classiche colazioni irlandesi. E alcuni deliziosi pub tradizionali irlandesi sopra i quali troverete bellissime stanze minimaliste che non sfigurerebbero in una rivista di arredamento scandinavo.

Ma non dimenticare che questa città è una destinazione popolare tutto l'anno, quindi se vuoi garantirti una stanza in uno dei migliori luoghi dove soggiornare a Dublino, prenota con largo anticipo per evitare delusioni.

I migliori luoghi dove soggiornare a Dublino

Nel Temple Bar

• The Morgan è un elegante hotel di 168 camere, con un superbo ristorante, 10 Fleet Street, noto per la sua cucina irlandese, specialmente il pesce. L'arredamento è contemporaneo, con palette neutre accompagnate da accenti di colore vivace. Gli ospiti hanno accesso alla palestra West Wood Club, che si trova a cinque minuti a piedi. Perfetto per una mini-vacanza a Dublino.

Vicino al Trinity College

• Grande e lussuoso, The Westbury Hotel è in una delle posizioni più desiderabili della città e offre un mix di design classico e contemporaneo, immagina pavimenti in legno, grandi finestre a ghigliottina e vasche da bagno a piede libero. La Galleria è il luogo perfetto per prendere il tè del pomeriggio, mentre il Sidebar degli anni '30 è il posto giusto per cocktail a base di gin. Anche la brasserie è superba.
• O'Neills è un tradizionale, locanda di otto camere con un arredamento che fa cenno all'eredità dell'epoca vittoriana dell'edificio — pensa a caminetti originali e arredi in stile antico su sfondi contemporanei di bianco e grigio. Sia la pensione che il pub al piano terra sono gestiti dalla stessa famiglia, e possono fare ottime raccomandazioni sui provare le birre locali e i whiskey locali.
• Buswells Hotel è un hotel di 67 camere convertito da una elegante fila di quattro case georgiane tra il fiume Liffey e St Stephen’s Green. All'interno l'hotel è un po' un labirinto; le camere sono distribuite tra pianerottoli e scale, quindi sono abbastanza diverse l'una dall'altra. Le camere al primo e secondo piano hanno soffitti alti, le camere sul retro sono tranquille, ma non hanno vista. L'arredamento è tradizionale e piuttosto grandioso nelle aree pubbliche, ma contemporaneo nelle camere.

Per i Docklands di Dublino

• Con un esterno che sembra una scacchiera di rettangoli bianchi e finestre, The Marker Hotel è grande e facile da individuare. La posizione è particolarmente buona per il centro congressi, ma le 187 camere e suite offrono abbastanza personalità per raccomandarlo anche oltre il fatto di essere un ottimo hotel per affari. Ci piacciono anche il bar sul tetto e la brasserie.

Vicino a Merrion Square

• Appena fuori da St Stephen’s Green, The Merrion Hotel è un elegante hotel di lusso. Anche se il suo arredamento e le sue caratteristiche originali (che appartengono alle quattro case a schiera da cui è stato convertito questo hotel) sono edoardiani, oggi gli interni mescolano gli originali con comfort più contemporanei, che includono un bar privato per gli ospiti, una piscina, spa e palestra e la collezione d'arte del proprietario che adorna le pareti.

Per il Sud di Dublino

• Il Herbert Park Hotel è un hotel elegante con viste mozzafiato su Herbert Park a Ballsbridge, che si trova a soli dieci minuti di auto dal centro della città. Queste 153 camere e suite sono lussuose, con morbidi tappeti e biancheria di lusso, e l'hotel offre una grande varietà di dimensioni di camere, con alcune ottime opzioni per le famiglie. C'è anche una scelta di bar e ristoranti, e la Terrace Lounge è nota per il loro tè del pomeriggio.
• Anch'esso a Ballsbridge, ma molto più piccolo, è Pembroke Hall, un hotel di 12 camere che è stato convertito da una elegante casa georgiana di quattro piani. L'arredamento è una ben scelta miscela della storia georgiana dell'edificio e dello stile contemporaneo scandinavo. I letti sono grandi, e la biancheria di qualità particolarmente elevata, e l'aria di regalità continua da lì.
• Moderno e molto colorato, Dylan è un boutique hotel di 44 camere con un tocco di design e un'accoglienza calorosa. La posizione è fantastica per una pausa in città, e l'arredamento è sicuramente memorabile: aspettati scarlatto e lime, motivi stravaganti e arredi sovradimensionati, e tutti i gadget high-tech che potresti desiderare. Il bar è particolarmente divertente.

Alcuni dei migliori hotel nel Nord di Dublino

• The Gibson Hotel è un hotel contemporaneo e raffinato in una posizione ottima vicino al centro della città. Con 252 camere e suite decorate con uno stile minimalista bianco, e alcune che offrono un balcone privato con vista sulla città, questo è un ottimo posto per una pausa chic in città. Il ristorante, chiamato First Dates Ireland, è famoso e amichevole.
• La posizione del Spencer Hotel è anche molto centrale, e perfetta per una breve pausa. Ci piace anche il suo esterno, che ricorda una nave container. Le sue 169 camere e suite sono anch'esse stilizzate in bianco con tocchi minimali, le migliori con balconi e fantastiche vedute della città. La gamma di camere include alcune ottime opzioni per le famiglie, e tutte sono confortevoli, con tocchi piacevoli come macchine Nespresso e articoli da toeletta di The White Company.

Nel Creative Quarter

• Proprio come l'area circostante, Kelly's Hotel Dublin è un po' stravagante e boutique, con solo 16 camere bianche su bianco decorate con alcuni 'tesori'. Le migliori hanno mantenuto le caratteristiche vittoriane dell'edificio. Per arrivare al bar dell'hotel, chiamato No Name Bar, devi attraversare un ponte che è un tocco divertente.

Alcuni dei migliori hotel di lusso a Dublino

• Lussuoso, molto in stile metà del secolo, ma anche di grande valore, The Devlin è un hotel di 40 camere a Ranelagh, che è leggermente fuori dal centro città, ma alla moda. Uno dei motivi per cui lo amiamo è per il suo spettacolare bar sul tetto vetrato, che è abbastanza lontano dal centro di Dublino da offrirti una splendida vista della città. Lo amiamo anche per i suoi dettagli, che includono mini-frigoriferi Smeg, altoparlanti Marshall, schermi carichi di Netflix, e letti confortevoli. The Devlin ha anche il suo cinema al piano inferiore.
• Simile ma nel centro città è The Dean, un hotel super elegante di 51 camere convertito da un edificio dell'era georgiana. I pavimenti sono in parquet, c'è un intelligente intarsio in legno e pannelli in legno per la decorazione, insieme a alcune belle stampe, e c'è un leggero senso di chic industriale, anche se con un po' di marmo. Hanno tre bar, e sei circondato da ottimi posti per mangiare e bere.
• Se stai cercando un lusso più tradizionale c'è il The Fitzwilliam Hotel, che è anche situato centralmente, e ha una valutazione a cinque stelle. Le sue 139 camere e suite sono decorate con colori bold e contemporanei, con una varietà di mobili in stile design, che includono letti a baldacchino e vasche da bagno a piede libero. Le sue suite hanno meravigliose viste sulla città e il bar è vivace.

Per vedere di più sulla selezione di hotel di lusso di Dublino, puoi consultare la lista del nostro Guru di 14 dei migliori hotel di lusso a Dublino.

I migliori hotel per una pausa in città

• In una posizione centrale perfetta, The Alex è un hotel chic di 103 camere con un tocco di design che richiama il design di metà secolo, ma in colori e finiture contemporanei. Le camere sono più grandi della media, con molta tecnologia intelligente e viste sulla città, e c'è una palestra, oltre al bar e ristorante elegante. È anche abbastanza tranquillo e romantico, se ami il buon design.
• Una elegante casa di città vittoriana nel cuore di Dublino, The Wilder ha 30 camere e suite decorate individualmente, con alcuni splendidi dettagli originali e alcune belle scelte di design. Ma è il premiato Rolys Bistro che porta questo hotel da grande a fantastico; amiamo anche l'arredamento qui, molto 'rivista di design'. Ci piacciono anche i gin artigianali nelle Gin and Tea Rooms.

Per amanti del cibo

• Il Schoolhouse Hotel è una scuola vittoriana convertita, proprio accanto al grande canale e allo stadio Aviva. Le 31 camere e suite hanno un'atmosfera tradizionale e lussuosa, con letti con drappeggi decorati, e soffitti alti. La sala da pranzo, con le sue travi originali esposte e la forma di scafo di nave, è anche estremamente impressionante. Ha anche dei bei giardini.
• Le Clarendon Suites sono una collezione di sole quattro suite appartamento eleganti e autosufficienti nel cuore del centro città. All'interno delle stanze chiare e pulite ci sono frigoriferi Smeg, veri frigoriferi per vino e utensili da cucina in rame. Al piano inferiore c'è un ristorante di pesce chiamato Catch 22, mentre il Bar Rua ha musica dal vivo e altre ottime scelte di cibi e bevande. Alcune delle camere hanno finestre enormi con fantastiche viste sulla città. Perfetto se vuoi prendere pezzi e bocconi da provare 'a casa'.

Dublino è una fantastica destinazione per gli amanti del cibo. Goditi tutto, dal cibo di strada alla cucina stellata Michelin usando le nostre raccomandazioni 8 dei migliori hotel a Dublino per amanti del cibo.

Preferisci un appartamento?

• Se preferisci soggiornare in un appartamento privato, ti consigliamo di visitare il nostro partner online, booking.com.

Informazioni di viaggio

• L'Aeroporto di Dublino è vicino alla città, e ha una gamma di strutture per il noleggio auto, o connessioni in autobus o taxi verso la città. Gli autobus costano solo 6 € per O’Connell Street, o un taxi costa 25 - 30 €. Puoi anche raggiungere Dublino in traghetto da Liverpool o Holyhead.
• Per i prezzi del noleggio auto, ti consigliamo di visitare il nostro partner online Rentalcars.
• Dublino è una grande destinazione tutto l'anno, con estati brevi ma popolari e inverni lunghi, freddi e umidi. Puoi avere giornate ventose e parzialmente nuvolose in qualsiasi periodo dell'anno, e scegliere il momento migliore per visitare dipenderà dal tipo di vacanza che desideri avere. Se sei qui per goderti l'ospitalità e la musica dal vivo, il buon cibo e il craic, allora una giornata nuvolosa sarà solo un ulteriore incoraggiamento a entrare nel pub più vicino. Se stai cercando il clima caldo, il momento migliore è tra giugno e settembre.

Non sei ancora sicuro?

• Puoi sfogliare la nostra lista di tutti i migliori luoghi dove soggiornare a Dublino.
• Oppure puoi affinare la tua ricerca alle nostre raccomandazioni per 14 dei migliori hotel di lusso a Dublino, 8 dei migliori hotel a Dublino per amanti del cibo, 4 dei migliori hotel sulla costa di Dublino o 5 hotel con ottimo rapporto qualità-prezzo a Dublino.
• Oppure puoi affinare la tua ricerca per posizione, solo i 6 migliori hotel vicino al Castello di Dublino per esempio, o i migliori hotel a Temple Bar o Croke Park.
• In alternativa, puoi contattare uno dei nostri amichevoli Guru per un consiglio personalizzato.