Spesso chiamata la ‘Capitale Mondiale della Musica Live’, Austin è famosa per il suo carattere rilassato, cool e creativo. Situata tra paesaggi meravigliosi nel centro dello stato, la città capitale del Texas vanta anche una ricca storia e una straordinaria cultura gastronomica. Le opzioni di alloggio spaziano da accoglienti B&B a hotel boutique alla moda, adatti a una vasta gamma di gusti e budget. Molti dei migliori posti dove soggiornare ad Austin si trovano vicino al cuore dell’azione del centro città, ma alcuni dei nostri preferiti si trovano leggermente oltre i confini della città, offrendo momenti di relax a breve distanza dal centro.
Fondata nel 1839, insieme alla Repubblica del Texas, Austin ospita l'imponente Campidoglio dello Stato del Texas, in granito rosso. Circondato da 9 ettari di terreni adornati da statue e monumenti, questo è un luogo eccellente per una passeggiata. Non perdere il Museo della Storia dello Stato del Texas Bob Bullock o la Biblioteca Presidenziale LBJ. I più piccoli saranno affascinati dalle esposizioni del The Thinkery, un innovativo museo di arte e scienza.
I viaggiatori amanti della natura dovrebbero seguire il sentiero escursionistico e ciclabile del Lady Bird Lake ed esplorare il Lady Bird Johnson Wildflower Centre, prima di fare un tuffo nella Barton Springs Pool e ammirare i Giardini Botanici Zilker. Scala il Mount Bonnell per viste panoramiche. Per spazi verdi e caffè accoglienti, passeggiate o pedalate intorno a Travis Heights.
Il centro di Austin vanta una miriade di bar, club, ristoranti e locali di musica dal vivo, mentre troverai luoghi di festa più grezzi a East Downtown. I negozi vintage e i ristoranti alla moda di South Congress sono anche fantastici: è qui che i locali vengono a fare festa. Con festival musicali leggendari ed eventi durante tutto l’anno, i migliori posti dove soggiornare ad Austin si riempiono velocemente. Prenota il tuo viaggio con largo anticipo!
Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.
Austin (Texas)
Incantevole casa vittoriana originale del XIX secolo trasformata in B&B in un quartiere residenziale alberato. L'ampio terreno della proprietà include un portico, giardini e un terrazzo. Le eleganti camere dispongono di camini, letti a baldacchino, mobili d'epoca e pavimenti in legno. Una tranquilla base cittadina che si sente come a casa.
Austin (Texas)
Le vibrazioni del Texas si possono percepire nell'arte, nell'architettura e nella musica, fino al caffè in omaggio. Le camere moderne e luminose dispongono di bagni freschi con piastrelle bianche. Biciclette gratuite disponibili per esplorare Austin facilmente. Questo hotel solo per adulti ha ristoranti raggiungibili a piedi. Ottima posizione!
Austin (Texas)
Villa urbana contemporanea a quattro isolati dal Campidoglio. Camere grandi, luminose e audaci con design eclettico, arredi stravaganti, pavimenti in legno, vasche idromassaggio e murales di artisti locali. Spazi abitativi condivisi spaziosi, terrazze e giardino in stile suburbano creano un'atmosfera accogliente, come a casa.
Austin
Una proprietà boutique elegante e piena di anima in un quartiere alla moda. Con legni chiari, tonalità rosate, tappeti orientali e tocchi vintage, gli interni sono classici boho-chic. Le graziose camere si affacciano su un'area piscina in stile Miami. C'è un elegante diner retrò, una terrazza sul tetto in stile marocchino e un bar a bordo piscina. Amato dai locali.
Austin (TX)
Il motel più iconico di Austin è tornato, con un favoloso restyling dal famoso gruppo Bunkhouse. Le camere sono un capolavoro di toni arancioni brillanti, letti in vinile trapuntati e poster musicali vintage serigrafati. L'area piscina attira una folla vivace per birre artigianali, musica dal vivo e un'atmosfera elettrica.
Austin
Hotel cittadino casual ed elegante adatto sia per affari che per piacere. Gli interni sono luminosi, freschi e contemporanei; le camere compatte hanno tocchi stravaganti tipici del Texas. Goditi una cena conviviale presso il ristorante interno, mentre l'area del patio con piscina offre cocktail, uno schermo per film e un braciere. Un'elegante sistemazione in città.
Austin
Guesthouse boutique a conduzione familiare, ricca di carattere. Pittoreschi cottage ad un piano distribuiti su un ampio giardino suburbano con decorazioni rustiche e antichi pezzi d'arredo abilmente assortiti, a soli 3 chilometri dal centro. L'alternativa perfetta agli hotel delle grandi città; un soggiorno che ristora l'anima con un forte impegno ambientale.
Austin (10901 Domain Dr)
Lone Star Court si trova nei dintorni di Austin. Offre camere colorate, retrò e originali, oltre a vantare una piscina all'aperto. Assicurati di gustare un pasto nel ristorante in loco che serve piatti locali o prova qualcosa dal loro food truck! Un'opzione divertente e informale per un soggiorno in città.
Austin (Austin)
Questo boutique hotel occupa un ex Union Hall situato in un boschetto di alberi di pecan ai margini del Zilker Park ad Austin. Le camere degli ospiti presentano uno stile industrial chic con soffitti in cemento a vista e terrazze in mattoni a graticcio che si affacciano sulla piscina. Un soggiorno contemporaneo in città con uno stile unico.
Austin (United States)
Un hotel boutique nel quartiere dell'intrattenimento di Austin, dove il minimalismo moderno incontra il fascino locale. Le camere essenziali hanno un tocco industriale, inoltre troverai una ristorazione innovativa e una vivace piscina sul tetto. Un rifugio per millennial che fonde l'energia urbana con il lusso rilassato, proprio nel cuore della città.
Austin (Texas)
Vita urbana fresca e contemporanea. Appartamenti spaziosi e eleganti con una o due camere da letto e balconi, ben attrezzati. L'arredamento trendy industrial-chic predilige pareti in cemento, mobili di design e toni neutri con tocchi di colore. Centro business, palestra, accesso a terrazza e piscina. Sentiti come a casa.
Austin
Grande resort urbano in un grattacielo con una posizione privilegiata nel centro città. Lucido, elegante e contemporaneo con camere luminose e spaziose con vista sulla città; aspettati mobili eleganti, una palette di colori classica e tocchi audaci. Spa spettacolare, terrazza con piscina al 7° piano e molteplici opzioni gastronomiche sorprendenti.
Austin (Texas)
Eleganza con un tocco di zen caratterizza questo boutique hotel su South Congress Avenue. Moderno, luminoso, con spruzzi di colore nei rivestimenti e nelle lussuose sale da bagno. Dirigiti in cucina per una deliziosa colazione e rilassati sul terrazzo con un libro o intorno a un fuoco. Posizione privilegiata in città.
Austin (Texas)
Elegante boutique nel cuore pulsante del centro di Austin. Gli ospiti sono accolti da colonne classiche, un ampio portico avvolgente e una piscina. Le camere contemporanee sono l'epitome del comfort con bagni in marmo e balconi privati. Cena al Goodall's Kitchen and Bar con piatti innovativi e deliziosi.
Austin
Un nuovo edificio ispirato all'industria che offre un luogo di ritrovo alla moda nel vivace quartiere est di Austin. L'architettura austera è addolcita nelle camere con carta da parati vivace e mobili in legno chiaro; scegli una 'Kinda Suite' per una comoda area salotto. Completo di un bar di gin e un ristorante goano. Una scelta di tendenza.
Austin
Vivace parco giochi urbano nel cuore dei quartieri dell'intrattenimento e degli affari della città. Le camere ben progettate privilegiano le viste; sono accoglienti, confortevoli e divertenti con stampe colorate. La ristorazione open-space crea spazi di ritrovo vivaci e un vero senso del luogo. Soddisfa tutte le aspettative della generazione Millennial.
Austin
Hotel boutique alla moda nella zona di South Congress. Il design sostenibile e le pratiche di costruzione conferiscono alla proprietà un'atmosfera ariosa simile a una casa sull'albero; immaginatevi passerelle rialzate, camere con finestre su entrambi i lati, viste panoramiche e tanto verde. Studi dallo stile industriale-cool con bagni piastrellati in stile spagnolo richiamano gli anni '70. Un tocco retrò e urbano.
Austin (Texas)
Circondato da colline, a soli 15 minuti dal centro di Austin, The Wayback offre otto graziosi cottage in stile rustico situati in un terreno di circa 1,2 ettari. Camere chic e minimaliste sono inondate di luce. Gli ospiti possono godersi il panorama, giocare a giochi da prato o fare un tuffo nella piscina di acqua salata. Accogliente, confortevole, classico.
Austin (Texas)
Motel degli anni '30 trasformato in un moderno boutique minimalista con cortile e piscina. Le camere luminose sono confortevoli, dotate di tutti i comfort moderni e colazione inclusa. Nessun ristorante, ma a pochi passi dal centro di Austin con serate a tema musicale e cinematografico nel cortile. Più economico della maggior parte, offre una posizione eccellente.
Austin
Una meravigliosa combinazione tra un elegante hotel boutique e appartamenti con angolo cottura nel centro di Austin. 80 unità comprendono monolocali e suite da 1, 2 e 3 camere da letto; molte dispongono di cucine completamente attrezzate, ampi soggiorni e balconi. Goditi la piscina, la palestra, il prato, le lounge condivise e il vivace bar di cocktail e snack.
Austin (Texas)
Il fascino del vecchio mondo trasuda dalla hall in marmo, dalla cupola in vetro colorato e dalla magnifica scalinata di questo boutique hotel alla moda, che ha subito una significativa ristrutturazione. Le ampie e classiche camere sono confortevoli, con bagni di design. Il premiato Driskill Grill è molto apprezzato, una leggendaria taverna.
Austin
Una proprietà della collezione Autograph situata proprio accanto al campus dell'Università del Texas. Camere eleganti con mobili minimalisti e finestre a tutta altezza che offrono viste mozzafiato sulla città. Con una scelta di quattro opzioni gastronomiche e un bar e piscina sul tetto - questo è un soggiorno molto chic.
Austin
Un hotel moderno e di tendenza in una posizione privilegiata lungo il fiume, con vista sul Lady Bird Lake. Le camere sono indiscutibilmente eleganti, con finestre dal pavimento al soffitto, linee pulite e tonalità di grigio morbido. Con una scelta di quattro ristoranti e un inventivo cocktail bar sul tetto, c'è molto per tenervi intrattenuti.
Austin
Impressionante torre scintillante di 34 piani che si erge tra i distretti commerciali e di intrattenimento della città. Le camere classiche e contemporanee sono tra le più grandi della città e offrono viste spettacolari sul centro, come anche la vivace piscina e il bar sul tetto. La ristorazione è informale e c'è una spa eccellente.
Austin (TX )
Un hotel alla moda nel vivace quartiere di SoCo. Splendidamente progettato in ogni dettaglio, le camere hanno un'atmosfera industriale con soffitti alti, pareti piastrellate, cemento lucidato e finestre dal pavimento al soffitto. I bagni sono ultra lussuosi e offrono prodotti Aesop. Ben posizionato per esplorare la città. Favoloso.
Austin
Hotel boutique dallo stile fresco e alla moda. Camere contemporanee e accoglienti, compatte ma ben progettate, con tocchi di azzurro polvere e vivaci esplosioni di colore. Gli interni spaziano dal minimalismo scintillante al caldo chic di una conversione industriale. C'è un ristorante vivace, una terrazza, una piscina all'aperto e una spa. Atmosfera da festa in corso.
Austin
Un hotel dal tema musicale funky e fresco proprio nel cuore di Austin. Nominato in onore di un famoso chitarrista di Austin, il tema spazia dai lampadari a trombone alle installazioni artistiche con grammofoni e un sistema di luci e altoparlanti da 11 milioni di dollari. Il ristorante è uno dei più caldi della città e spesso ospita musica dal vivo.
Austin (Texas)
Elegante 5* con viste mozzafiato sul Lago Lady Bird. Le spaziose camere sono dotate di finestre a tutta altezza e bagni ampi con pietra naturale. Le aree comuni sono arricchite da piante e opere d'arte, inoltre c'è un ristorante sul tetto con viste straordinarie e una piscina per giornate di relax. Lusso discreto.
Austin
Lussuoso hotel d'arte in stile boutique nel centro città. Camere spaziose ed eclettiche, vivaci con colori pastello e objets d'art. La piscina sul tetto in stile californiano per adulti offre viste sui grattacieli e una terrazza, mentre le eleganti location per la ristorazione hanno un'atmosfera vintage accogliente e tocchi retrò. Un rifugio elegante nel cuore della città.
Austin (Austin)
Un soggiorno ultra-chic nel centro della città che offre opzioni culinarie popolari e la migliore ospitalità del sud. Camere minimaliste che mescolano vetro e legno chiaro con tessuti vintage ben selezionati. Lusso aggiunto: prodotti Aesop e Apple TV. Completo di piscina e bar di tequila, qui non ti mancherà nulla.
Austin (Texas )
Una moderna e lussuosa guest house con ville private e suite. Colori vivaci e audaci, arredi eccentrici e caratteristiche antiche sono sparse ovunque. Rilassati nella piscina all'aperto con il suo unico cartello al neon rosa acceso o nel bar ispirato agli anni '70. Un luogo chic che è tipicamente Austin.
Austin
Ampia tenuta storica rinnovata in uno stile stravagante e glamour. Sembra di soggiornare con amici benestanti, con camere uniche, ristorazione rilassata e giardino di campagna. L'arredamento divino è accogliente ma al massimo dell'eleganza. Enfasi sul benessere con un programma variegato di eventi interni. Lusso sobrio.
Austin
Lussuoso resort urbano nel centro della città affacciato sul lago. Architettura ariosa, giardini estesi e viste sul lago creano un'atmosfera tranquilla da casa sul lago. Interni spaziosi e contemporanei combinano toni neutri, soffitti alti e tanto vetro. Piscina esterna con acqua salata, ristorante gourmet e spa di lusso assicurano un soggiorno cittadino all'insegna del benessere.
Austin
Uno dei migliori hotel con spa degli Stati Uniti. Prenotate per un totale ringiovanimento: gustate una cucina deliziosa e salutare, iscrivetevi a un piano fitness personalizzato e rilassatevi con uno dei 100 trattamenti offerti nella spa. Le camere sono luminose e fresche con un design classico e le migliori hanno vasche idromassaggio private.
