Image by Tim Hill from Pixabay
La nostra guida su dove soggiornare nel Derbyshire mira ad aiutarti a scoprire le migliori città o centri del Derbyshire per la tua visita ideale. Che tu sia qui per percorrere il Pennine Way o la Valle Derwent; o per fare escursioni, ciclismo, speleologia o arrampicata nel Peak District; o per visitare una delle incredibili residenze locali, manieri o abbazie; o semplicemente per rilassarti in una delle città di mercato o termali del Derbyshire, come Ashbourne o Buxton, ti aiuteremo a trovare il luogo perfetto in cui soggiornare. O la combinazione perfetta di città e centri in cui soggiornare.
By Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right, CC BY-SA 3.0
Derbyshire è quel meraviglioso pezzo di terra situato tra Derby, Sheffield e Manchester. La maggior parte del Peak District si trova nel Derbyshire, con le sue colline spoglie, e alte lande battute dal vento, drammatici tors e magnifiche vette piatte. Anche una buona parte del Pennine Way si trova qui, un sentiero escursionistico nazionale che offre viste spettacolari sia delle alture inglesi che del verde più calmo delle valli ondulate del Derbyshire, divise da muri a secco, boschi, e misteriosi henges e barrows. Il Derbyshire comprende anche la Valle Derwent e il fiume Trent, noti per la loro pace e bellezza naturale.
Per quanto riguarda le città e i centri del Derbyshire, Buxton, la città termale georgiana, è ancora un ottimo luogo per rilassarsi; Bakewell e Ashbourne sono città di mercato storiche e belle; i villaggi di Chesterfield, Castleton, Alstonefield, Tissington e Hartington sono tutti noti per essere piccoli e pittoreschi. Il Derbyshire è anche molto ricco di proprietà del National Trust, con attrazioni come Chatsworth House, Hardwick Hall, Calke Abbey e Dovedale.
È molto possibile visitare ed esplorare il Derbyshire utilizzando esclusivamente i mezzi pubblici, ma alcuni luoghi saranno inaccessibili senza una macchina o una bicicletta, e ci sono alcuni posti con un servizio di autobus o treno poco frequente.
Il primo parco nazionale ufficiale del Regno Unito, il Peak District è certamente uno dei luoghi più spettacolari dell'Inghilterra, con le sue brughiere, colline e montagne dalla cima piatta, campi verdi punteggiati di pecore, delimitati da antichi muri di pietra, e un buon numero di villaggi in pietra calcarea. Ci sono 1.438 chilometri quadrati di Peak District, il che significa molti sentieri per camminare, percorsi ciclistici, grotte e corsi d'acqua da esplorare, ma c'è solo una città all'interno dei confini del parco e quella è Bakewell. Ma ci sono villaggi sparsi intorno: Castleton, noto per le sue grotte, Edale, noto per essere il punto meridionale del Pennine Way, e una manciata di altri piccoli centri. Il Peak District ha un paio di diverse linee ferroviarie che lo attraversano, ed è un territorio spettacolare da osservare passando accanto a una finestra del treno. I centri più piccoli hanno servizi più intermittenti, e i più piccoli sono serviti da minibus. Se viaggi in auto, preparati a qualche congestione sulle stradine strette, e alla possibilità di dover cercare un parcheggio. Ma realisticamente questo è il miglior mezzo di trasporto a meno che tu non sia su due ruote.
Scopri i nostri hotel consigliati nel Peak District, Derbyshire.
Essendo l'unica città nel Peak District, Bakewell ha tutto quanto sopra per attirare i visitatori, ma è anche estremamente conosciuta per la sua crostata alla marmellata. È anche il centro più vicino a Chatsworth House e Haddon Hall. Oltre alle attrazioni e al dolce, Bakewell è splendidamente posizionata sul fiume Wye, accanto al suo ponte di pietra medievale a cinque arcate, ha un ottimo mercato e una buona via principale, con una raccolta di pub, caffè e ristoranti. I collegamenti di trasporto pubblico di Bakewell si basano sugli autobus, ma sono regolari.
Scopri i nostri hotel consigliati a Bakewell, Derbyshire.
Sebbene tecnicamente non all'interno dei confini, Buxton è spesso indicata come la 'capitale' del Peak District, e questa elegante città termale georgiana è certamente proprio al margine del parco nazionale, abbastanza vicina per i visitatori. Le sorgenti calde di Buxton attiravano folle durante le epoche georgiana, regency e vittoriana, e le persone vengono ancora per 'prendere le acque', o godersi un ritiro termale: c'è una piccola fonte conosciuta come il Pozzo di Sant'Anna che alimenta la Sala delle Pompe. Martedì e sabato, la piazza del mercato di Buxton diventa un luogo vivace quando arriva il mercato. Ha anche una propria stazione, sulla linea della Valle Derwent.
Scopri i nostri hotel consigliati a Buxton, Derbyshire.
https://www.geograph.org.uk/pr
Carina e storica, Matlock Bath è stata in realtà una delle prime città turistiche costruite appositamente nel Regno Unito, costruita nel XVII secolo, appena fuori Matlock, in una bellissima gola del fiume Derwent, vicino alla fonte delle sue acque termali. Diversi sistemi di grotte sono stati sviluppati per i visitatori, con ex miniere di piombo convertite in grotte turistiche, e ci sono un paio di musei e un mulino tessile funzionante. C'è anche una raccolta di incantevoli pub e caffè, con molte opportunità di prendere il tè pomeridiano con vista. Matlock Bath ha una stazione sulla linea della Valle Derwent, con buoni servizi per altre città e villaggi locali e per Derby.
Scopri i nostri hotel consigliati a Matlock Bath, Derbyshire.
Derby è la città principale del Derbyshire, situata sulle rive del fiume Derwent, quasi al centro dell'Inghilterra, a circa un'ora e mezza da Londra in treno. Per molti visitatori Derby è un trampolino di lancio per il Peak District, ma ha certamente molto da vedere. Questa fu la culla della Rivoluzione Industriale, un piccolo borgo di mercato trasformato in un vivace centro manifatturiero, che, durante il XIX e XX secolo, produceva di tutto, dalla porcellana alle turbine per aerei. La parte più affascinante della città per la maggior parte dei visitatori è il Cathedral Quarter, che è praticamente il 'centro storico', dove le strade sono un interessante miscuglio di stili architettonici e ospitano negozi, gallerie, vecchi mercati, spazi verdi e molti bar e ristoranti. Essendo il centro più grande del Derbyshire, Derby ha le migliori strutture quando si tratta di trasporti pubblici.
Scopri i nostri hotel consigliati a Derby, Derbyshire.
By Warofdreams at the English language Wikipedia, CC BY-SA 3.0
Edale è meglio conosciuta per essere il punto meridionale del Pennine Way, quindi è un po' un hub per gli escursionisti. Non è grande, ma ha un paio di buoni pub, caffè e locande, dove gli escursionisti stanchi possono ristorarsi e trovare sostentamento. È ben collegata a Sheffield e Manchester, così come a Derby e altre città e villaggi locali. Edale aveva un grande cotonificio, costruito nel XVIII secolo, e molti dei lavoratori camminavano quotidianamente tra Castleton ed Edale, attraversando il Passo Hollins Cross, una cresta stretta che corre tra due tors. Vale sicuramente una visita. Edale ha una stazione con un servizio relativamente buono, ma se porti la tua auto potrebbe essere meglio parcheggiarla fuori dal centro città nel parcheggio della stazione; le strade sono piuttosto strette e tortuose.
Scopri i nostri hotel consigliati a Edale, Derbyshire.
