Acerca de Portsmouth NH

La segunda ciudad más antigua de los Estados Unidos — y la más antigua de New Hampshire — la hermosa Portsmouth tiene una atmósfera maravillosamente animada: perfecta para unas vacaciones junto al agua. Un lugar muy popular para visitar, Portsmouth ofrece una amplia gama de opciones de alojamiento, desde sencillas casas de huéspedes hasta lujosos hoteles con fantásticas instalaciones. Los mejores lugares para alojarse en Portsmouth NH se encuentran en impresionantes edificios históricos, fusionando la fascinante historia de la ciudad con interiores elegantes y contemporáneos.

Ubicada junto al río Piscataqua, la región fue originalmente hogar de las naciones de habla Abenaki y otras lenguas algonquinas, que habitaron el área durante miles de años. Explorada por primera vez por europeos a principios del siglo XVII, Portsmouth se enriqueció como uno de los puertos y ciudades de construcción naval más concurridos de los Estados Unidos. Sumérgete en la historia de la ciudad para descubrir los vínculos con el comercio de esclavos, la Revolución Americana y la Guerra Civil, todos los cuales dieron forma al desarrollo de la ciudad, así como al auge y caída de las fortunas de sus habitantes.

Gran parte del pasado de la ciudad se puede vislumbrar a través de su impresionante arquitectura. A pesar de los importantes incendios del siglo XIX, las calles arboladas del centro de Portsmouth NH siguen estando bordeadas de encantadoras casas de estilo colonial, georgiano y federal. Muchas han sido cuidadosamente preservadas, y ahora están abiertas al público. El Museo Strawbery Banke, por ejemplo, exhibe 17 casas en el barrio más antiguo de la ciudad, ofreciendo una valiosa visión del pasado — mejor apreciada con una visita guiada. También hay numerosas casas-museo individuales repartidas por el centro de la ciudad.

Cuando se trata de disfrutar del aire libre, Portsmouth NH ofrece una gran variedad de actividades: sal en un crucero por el río para observar la vida marina y admirar las espectaculares vistas del Faro del Puerto de Portsmouth y el Fuerte Constitución, disfruta de una ronda de golf en uno de los muchos campos de la zona, o pasea por el parque ribereño Prescott Park. Para las mejores boutiques, cafés y restaurantes, recorre Market Street hasta Market Square y asegúrate de asistir a un espectáculo en The Music Hall una noche.

Además de una gran cantidad de historia y cultura, Portsmouth NH tiene un ambiente divertido y juvenil, ideal para relajarse con amigos o en familia. Nuestra selección de los mejores lugares para alojarse en Portsmouth NH abarca desde grandes hoteles frente al mar con spas indulgentes hasta elegantes casas de huéspedes en propiedades patrimoniales bellamente restauradas, prometiendo fabulosa comida y mucho encanto. Este es un destino muy popular, ¡así que reserva tu estancia con anticipación para no perderte nada!

Los mejores lugares para alojarse en Portsmouth NH

Para una estancia elegante en el centro

  • The Hotel Portsmouth ofrece 32 habitaciones lujosas con muebles clásicos y una paleta de colores relajante en un edificio Queen Anne magistralmente restaurado. Elige este B&B por los abundantes desayunos, su ubicación céntrica en Portsmouth y los detalles considerados que homenajean el patrimonio del edificio. El personal servicial está lleno de recomendaciones gastronómicas locales.
  • The Sailmaker's House es una elegante casa de huéspedes boutique con 10 acogedoras habitaciones en el corazón del centro de Portsmouth. Una antigua casa de un fabricante de velas, la propiedad fusiona toques marítimos y comodidad contemporánea con el estilo tradicional de New Hampshire. ¡Encantadora y relajada!

Para una estancia clásica junto al mar

  • Wentworth by the Sea es un espléndido hotel costero cerca de Portsmouth, con interiores clásicos y hermosas vistas al mar. Con un restaurante, piscina, spa y gimnasio, y fácil acceso a campos de golf y la marina, este es un gran punto de partida al estilo resort para una encantadora estancia en New Hampshire.

Para un apartamento o villa

Si prefieres una opción con cocina, te sugerimos que visites a nuestro socio en línea Booking.com.

Información de viaje

  • Vuela a cualquiera de los aeropuertos internacionales de Manchester, Portland o Boston, todos a aproximadamente una hora en coche de Portsmouth NH.
  • Contacta a nuestro socio en línea Rentalcars si deseas alquilar un coche.
  • Alternativamente, servicios regulares de tren conectan ciudades cercanas a Dover. Luego, puedes tomar un autobús a Portsmouth NH.
  • Visita durante los meses de verano (junio a agosto) para disfrutar de un clima cálido, con temperaturas promedio de alrededor de 24°C. Esta también es una hermosa área para explorar en invierno, pero ven preparado para temperaturas bajo cero.

¿Todavía no estás seguro?

Pronóstico del tiempo

Suscríbete a nuestro boletín semanal

Sin spam. Solo recibirás las últimas actualizaciones sobre aperturas recientes de hoteles y los mejor lugares para alojarte.

los mejores hoteles en Portsmouth NH

Ale House Inn

Portsmouth NH (New Hampshire)

Gran valor en un pintoresco hostal histórico. Situado en una antigua cervecería de ladrillo rojo del siglo XIX, las habitaciones son pequeñas pero muchas tienen vistas al río; la decoración es contemporánea con colores vivos, muebles desparejados y paletas náuticas. Las áreas comunes cálidas, acogedoras y acogedoras tienen chimeneas y paredes de ladrillo expuesto.

  • Exploración local - Portsmouth atraerá a los amantes de la playa, aficionados a la historia, excursionistas y aquellos que buscan explorar la pintoresca costa de Hampshire
  • Paseos maravillosos - En la zona hay excelentes senderos de naturaleza y playa; el Sendero del Puerto de Portsmouth es especialmente bueno para los amantes de la cultura
  • Lugares de interés cercanos - Haz un recorrido por el USS Albacore, un submarino histórico, visita los Jardines Fuller, la Casa de John Paul Jones y el Parque Prescott
  • Navegación - Disfruta de las vistas desde el agua en un crucero por el puerto local
Desde €120 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Inn Downtown

Portsmouth NH (New Hampshire)

Casa histórica del siglo XIX en el centro de la ciudad convertida en una gama de estudios contemporáneos y elegantes con cocina propia. Las acogedoras áreas de estar y las cocinas modernas están decoradas con neveras SMEG, paletas de colores de moda y estampados audaces. Camina hasta el paseo marítimo y excelentes restaurantes. Una opción brillante para estancias más largas.

  • Exploración local - Ideal para explorar a pie tanto el centro de Portsmouth como Kittery. Este último cuenta con tiendas independientes, restaurantes de moda y galerías
  • Escapada corta - Este pintoresco pueblo pesquero está a solo una hora de Boston, pero a un mundo de distancia
  • Lugares de interés cercanos - Descubre la Casa de John Paul Jones o la Casa y Jardín Moffatt-Ladd
  • Estancia Mínima - Se aplica una estancia mínima de dos noches los fines de semana
Desde €127 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Hotel Portsmouth - Downtown

Portsmouth NH (New Hampshire)

Un hermoso edificio de estilo Reina Ana, magistralmente restaurado, en el corazón de Portsmouth. Los interiores elegantes son modernos y lujosos, al tiempo que rinden homenaje a la rica historia del edificio. Cada mañana se sirve un excelente desayuno, y el personal amable le guiará hacia los mejores lugares para cenar. Cálido y acogedor.

  • Elegancia asequible - Un hotel histórico y animado que ofrece interiores vibrantes, ropa de cama lujosa y una ubicación céntrica a un precio muy razonable
  • Paseos maravillosos - El impresionante Prescott Park está a solo cinco minutos a pie, pasee por más de cuatro hectáreas de parques frente al mar
  • Lugares de interés cercanos - Ubicado en el corazón de Portsmouth, a un paseo de los mejores bares, restaurantes y sitios históricos
  • Boutique
Desde €137 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Sailmaker's House

Portsmouth NH (New Hampshire )

Ubicada en la costa de Portsmouth, esta casa de un antiguo fabricante de velas ha sido transformada en una posada boutique. Detrás de la fachada de madera, una escalera de caracol conduce a acogedoras habitaciones con chimeneas de ladrillo originales, alfombras mullidas y accesorios a medida. Con acentos marítimos en todo el lugar; una elegante casa de huéspedes.

  • Exploración local - Ubicado cerca del puerto y el histórico Portsmouth, este hotel es el lugar perfecto para explorar la región de New Hampshire
  • Escapada Romántica - A las parejas les encanta el acabado lujoso de esta casa de huéspedes boutique; reserve una habitación deluxe para disfrutar de un área de estar privada y patio
  • Estilo Urbano - Ubicado en una propiedad histórica en el corazón del antiguo distrito de Portsmouth, este hotel rebosa encanto local de la ciudad
  • Paseos maravillosos - Descubre la histórica Portsmouth en un largo paseo; dirígete al Parque Prescott en el puerto para disfrutar de las hermosas vistas de la marina
Desde €168 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Wentworth by the Sea

Portsmouth NH (New Hampshire)

Un referente inquebrantable de la costa de New Hampshire, este espléndido hotel de un blanco resplandeciente ha resistido el paso del tiempo para convertirse en un paradigma de la hospitalidad. Los interiores son clásicos y tradicionales con patrones florales, colores neutros y vistas panorámicas al mar. Restaurante, piscina, spa, gimnasio, golf, marina, bar.

  • Lunas de Miel - Ofreciendo romance y privacidad en sus encantadoras Suites Torre, el hotel es un lugar encantador para relajarse en la felicidad conyugal.
  • Punto de referencia - Conocido como la "Gran Dama junto al Mar", este hotel es una joya preciada en la costa de New Hampshire.
  • Spa - La costa inspiró el spa, un santuario tranquilo dedicado a la salud y el bienestar.
  • Navegación - Los huéspedes disfrutan de acceso a la Marina de Wentworth by the Sea, operada de forma privada.
Desde €237 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Great Island Inn

Portsmouth NH (New Hampshire)

Apartahotel moderno situado en una casa histórica a metros del agua. Siéntase como en casa, cada estudio luminoso y aireado con cocina y lavandería, decorado con un esquema de colores náuticos. También hay acogedoras áreas de estar, comedor y trabajo. Una base tranquila, ideal para una escapada al campo.

  • Exploración local - Ubicación ideal para explorar la zona: New Castle ofrece sitios históricos, faros, playas y actividades al aire libre
  • Boutique - Cada estudio incluye detalles de lujo, como productos de baño Malin+Goetz, frigoríficos SMEG y ropa de cama Cuddledown
  • Escapada Rural - Ideal para quienes buscan un cambio de escenario y aire fresco del mar después de meses de trabajo desde casa
  • Familias - Algunos estudios King pueden alojar entre 3 y 4 personas, lo que los convierte en una buena opción para familias
Desde €252 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos