i migliori hotel a Portsmouth NH

Ale House Inn

Portsmouth NH (New Hampshire)

Ottimo rapporto qualità-prezzo in una pittoresca locanda storica. Situata in un ex birrificio in mattoni rossi del XIX secolo, le camere sono piccole ma molte offrono viste sul fiume; l'arredamento è contemporaneo con colori vivaci, mobili disomogenei e temi nautici. Le aree comuni sono calde, accoglienti e confortevoli, con caminetti e pareti in mattoni a vista.

  • Esplorazione locale - Portsmouth affascinerà gli amanti della spiaggia, gli appassionati di storia, gli escursionisti e coloro che desiderano esplorare la pittoresca costa dell'Hampshire
  • Grandi passeggiate - Ci sono splendidi sentieri naturali e spiagge nella zona; il Portsmouth Harbor Trail è particolarmente indicato per gli amanti della cultura
  • Attrazioni nelle vicinanze - Fai un tour dell'USS Albacore, un sottomarino storico, visita i Giardini Fuller, la Casa di John Paul Jones e il Parco Prescott
  • Vela - Ammira i luoghi dall'acqua con una crociera nel porto locale
Da 130€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Great Island Inn

Portsmouth NH (New Hampshire)

Appartamento moderno situato in una casa storica a pochi metri dall'acqua. Sentitevi a casa vostra, ogni monolocale luminoso e arioso con uno schema di colori nautici è dotato di cucina e servizi di lavanderia. Ci sono anche accoglienti aree soggiorno, pranzo e lavoro. Base tranquilla ideale per una fuga in campagna.

  • Esplorazione locale - Ben posizionato per esplorare la zona: New Castle offre siti storici, fari, spiagge e attività all'aperto
  • Boutique - Ogni studio è dotato di tocchi di lusso come i prodotti da bagno Malin+Goetz, i frigoriferi SMEG e la biancheria Cuddledown
  • Fuga in Campagna - Perfetto per chi cerca un cambio di scenario e l'aria fresca del mare dopo mesi di lavoro da casa
  • Famiglie - Alcuni King Studios ospitano tra 3 e 4 persone, rendendoli un'ottima opzione per le famiglie
Da 147€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Hotel Portsmouth - Downtown

Portsmouth NH (New Hampshire)

Un bellissimo edificio Queen Anne, sapientemente restaurato, nel cuore di Portsmouth. Gli interni eleganti sono moderni e indulgenti, pur facendo riferimento alla ricca storia dell'edificio. Ogni mattina viene servita un'eccellente colazione e il personale disponibile vi guiderà verso i migliori ristoranti per la cena. Accogliente e caloroso.

  • Chic di valore - Un hotel storico e vivace che offre interni vibranti, biancheria di lusso e una posizione centrale a un prezzo molto ragionevole
  • Grandi passeggiate - Il magnifico Prescott Park è a soli cinque minuti a piedi, esplora i più di quattro ettari di parchi lungo il litorale
  • Attrazioni nelle vicinanze - Situato in posizione centrale a pochi passi dai migliori bar, ristoranti e siti storici di Portsmouth
  • Boutique
Da 178€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Wentworth by the Sea

Portsmouth NH (New Hampshire)

Un punto di riferimento storico della costa del New Hampshire, questo splendido hotel bianco lucente è diventato un esempio di ospitalità impeccabile nel corso del tempo. Gli interni sono classici e tradizionali, con motivi floreali, colori neutri e viste panoramiche sul mare. Ristorante, piscina, spa, palestra, golf, marina, bar.

  • Lune di miele - Offrendo romanticismo e isolamento nelle sue incantevoli Turret Suites, l'hotel è un luogo delizioso per rilassarsi nella beatitudine coniugale.
  • Punto di riferimento - Conosciuto come la "Grande Dama del Mare", questo hotel è un amato gioiello sulla costa del New Hampshire.
  • Centro Benessere - La costa ha ispirato la spa, un tranquillo santuario dedicato alla salute e al benessere.
  • Vela - Gli ospiti possono usufruire dell'accesso esclusivo alla Marina Wentworth by the Sea, gestita privatamente.
Da 243€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

The Sailmaker's House

Portsmouth NH (New Hampshire )

Annidato sulla costa di Portsmouth, questa casa ristrutturata di un velista è stata trasformata in una locanda boutique. Dietro la facciata in legno, una scala a chiocciola conduce a camere accoglienti con camini originali in mattoni, tappeti morbidi e arredi su misura. Accenti marittimi si trovano ovunque; una raffinata pensione.

  • Esplorazione locale - Situato vicino al porto e al patrimonio di Portsmouth, questo hotel è perfettamente posizionato per esplorare la zona locale nel New Hampshire.
  • Fuga Romantica - Le coppie adorano il tocco di lusso di questa guesthouse di charme; prenota una camera deluxe per avere un'area soggiorno privata e un patio
  • Stile Urbano - Situato in una proprietà storica nel cuore del vecchio quartiere di Portsmouth, questo hotel offre un fascino cittadino locale unico
  • Grandi passeggiate - Esplora la storica Portsmouth con una lunga passeggiata; raggiungi il lungomare del Prescott Park per ammirare il grazioso panorama della marina
Da 267€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Inn Downtown

Portsmouth NH (New Hampshire)

Casa storica del XIX secolo nel centro città convertita in una gamma di monolocali contemporanei-chic con angolo cottura. Zone giorno accoglienti e cucine moderne sono decorate con frigoriferi SMEG, palette di colori alla moda e stampe audaci. Passeggiata fino al lungomare e ai ristoranti eccellenti. Un'opzione brillante per soggiorni più lunghi.

  • Esplorazione locale - Ideale per esplorare a piedi sia il centro di Portsmouth che Kittery. Quest'ultima vanta negozi indipendenti, ristoranti alla moda e gallerie
  • Vacanza breve - Questo pittoresco villaggio di pescatori si trova a solo un'ora da Boston, ma sembra un mondo a parte
  • Attrazioni nelle vicinanze - Esplora la Casa di John Paul Jones o la Casa e Giardino Moffatt-Ladd
  • Soggiorno Minimo - Soggiorno minimo di due notti nei fine settimana
Da 284€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Informazioni su Portsmouth NH

Quali sono i migliori hotel a Portsmouth NH?

Per una città così compatta, c'è un'impressionante scelta di luoghi dove soggiornare, dai deliziosi hotel boutique e pensioni storiche ai grandi resort sul lungomare. Tra tutti gli hotel della nostra lista, Wentworth by the Sea è il nostro preferito. Questo grandioso resort sul lungomare offre il meglio della zona, con eleganti interni storici, una spa superba, piscine interne ed esterne, un'eccellente ristorazione, un centro fitness e un servizio attento. La sua splendida ambientazione costiera nella vicina New Castle aggiunge un tocco di lusso, mentre il centro storico di Portsmouth è a breve distanza in auto.

Seconda città più antica degli Stati Uniti — e la più antica del New Hampshire — la bellissima Portsmouth ha un'atmosfera meravigliosamente vivace: perfetta per una vacanza sul mare. Molto popolare tra i visitatori, Portsmouth offre una vasta gamma di opzioni di alloggio, dalle semplici pensioni agli hotel di lusso con strutture fantastiche. I migliori luoghi dove soggiornare a Portsmouth NH sono ospitati in edifici storici affascinanti, che fondono la storia affascinante della città con interni eleganti e contemporanei.

Scorri verso il basso per la nostra selezione completa di hotel consigliati a Portsmouth NH.

I migliori luoghi dove soggiornare a Portsmouth NH

Per un soggiorno chic in centro

  • The Hotel Portsmouth offre 32 camere lussuose con arredi classici e una palette di colori rilassante in un edificio Queen Anne splendidamente restaurato. Scegli questo B&B per le abbondanti colazioni, la posizione centrale a Portsmouth e i richiami pensati per l'eredità dell'edificio. Il personale disponibile è pieno di raccomandazioni gastronomiche locali.
  • The Sailmaker's House è una chic pensione boutique con 10 accoglienti camere nel cuore del centro di Portsmouth. Una casa di un vecchio velaiolo trasformata, la proprietà fonde tocchi marittimi e comfort contemporaneo con lo stile tradizionale del New Hampshire. Incantevole e rilassato!

Per un soggiorno classico al mare

  • Wentworth by the Sea è uno splendido hotel costiero vicino a Portsmouth, con interni classici e bellissime viste sul mare. Dotato di un ristorante, piscina, spa e palestra, e con facile accesso ai campi da golf e al porto turistico, è una base grandiosa in stile resort per un affascinante soggiorno nel New Hampshire.

Per un appartamento o villa

Se preferisci un'opzione con cucina, ti suggeriamo di visitare il nostro partner online Booking.com.

Informazioni di viaggio

  • Vola all'Aeroporto Internazionale di Manchester, all'Aeroporto Internazionale di Portland o all'Aeroporto Internazionale di Boston, tutti a circa un'ora di auto da Portsmouth NH.
  • Contatta il nostro partner online Rentalcars se desideri noleggiare un'auto.
  • In alternativa, ci sono regolari collegamenti ferroviari dalle città vicine a Dover. Puoi poi prendere un autobus per Portsmouth NH.
  • Visita durante i mesi estivi (da giugno ad agosto) per un clima caldo, con temperature medie intorno ai 24°C. Questa è anche una zona splendida da esplorare in inverno, ma preparati a temperature gelide, sotto zero!

Non sei ancora sicuro?

Previsioni del tempo

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.