Wo man in den Cotswolds übernachten sollte (2026)

Top Tipps für Die Cotswolds

Matthew Hulland from Pixabay

Die schnelle Antwort

• Die besten Städte und Dörfer der Cotswolds für einen Kurztrip: Burford, Chipping Campden, Cirencester, Broadway, Stow-on-the-Wold, Cheltenham, Tetbury oder Stroud.
• Die besten Städte und Dörfer der Cotswolds für Sightseeing: Burford, Bibury, Broadway, Chipping Campden, Stow-on-the-Wold, Cirencester, Tetbury, Cheltenham oder Stroud.
• Die besten Städte und Dörfer der Cotswolds für Cotswolds Charme: Bibury, Burford, Stow-on-the-Wold, Broadway, Chipping Campden oder Cirencester.

Inhaltsverzeichnis

Die Cotswolds werden oft als das typischste englische aller englischen Gebiete bezeichnet: Denken Sie an Städte und Dörfer voller mit Rosen überzogener Reetdachhäuser, uralte Kirchen und prächtige Herrenhäuser aus honigfarbenem Stein, vor der Kulisse grüner Hügel. Wenn Sie ein richtiges altes Pub, Dampflokomotiven, Tee und Scones sowie eine vornehme und sanfte Atmosphäre mögen, sind die Cotswolds genau das Richtige für Sie. Aber Sie werden nicht der Einzige sein!  Es stellt sich heraus, dass der alte englische Charme sehr beliebt ist, und trotz der großen Auswahl an Unterkünften in den Cotswolds – von luxuriösen Spa-Hotels, ländlichen Rückzugsorten, Zimmern in Pubs bis hin zu familienfreundlichen Aparthotels und allem dazwischen – könnte es tatsächlich schwierig sein, eine Unterkunft in den Cotswolds zu buchen, also überlegen Sie sich Ihre Anforderungen genau...

Ein Führer zu den Städten und Dörfern der Cotswolds

Cotswolds map by Palomasea Odessa

Einige der Städte und Dörfer der Cotswolds sind sehr bekannt. Burford hat eine der meistfotografierten Hauptstraßen des Landes mit Tudor-Balken neben Cotswolds Stein, blumenverzierten georgianischen Häusern und einer Vielzahl von Geschäften, Galerien, Gasthäusern, Restaurants, Teestuben und Gasthäusern. Chipping Campden bietet mehr vom Gleichen, aber in größerem Maßstab, mit eleganten Residenzen und einer Verbindung zur Arts and Crafts Bewegung. Broadway hat den Turm und mehr Museen als seine Nachbarn; Stow-on-the-Wold bietet viel Romantik und Charme; und Cirencester und Cheltenham sind die historischen Marktstädte. 

Burford

By Flickr user Dave_S.

Überraschenderweise hat Burfords Beliebtheit seinen postkartenhaften Charme nicht gemindert. Sicher, es wäre schön, den Ort für sich allein zu haben, aber die ungleichmäßigen georgianischen Häuser, Reihen von Cottages, Gasthäuser, Antiquitätengeschäfte, Galerien, Boutiquen, Bäckereien, Süßwarenläden und Teestuben wären nicht so perfekt herausgeputzt, wenn die Einheimischen nicht die ganze Welt vor ihrer Tür erwarten würden! Die fotogene Hauptstraße ist das Zentrum von Burford, aber vergessen Sie nicht, die gesamte Stadt zu erkunden. Sie können leicht ein paar Tage in Burford verbringen, es gibt viel zu sehen, und Sie sind in der Nähe des Cotswolds Way, sodass Sie weiter weg wandern können, aber es ist nützlich, ein Auto zu haben. 

Chipping Campden

Flickr user Robyn Cox

Chipping Campden ist eine weitere postkartenschöne Stadt der Cotswolds, mit viel honigfarbenem Stein, einer weiteren fotogenen Hauptstraße, Cottage-Gärten und einer außergewöhnlich schönen Kirche. Es gibt ein paar Gründe, warum es besonders ist: Es lag an einer Handelsroute, sodass es im 12. Jahrhundert von frühen Stadtplanern 'geplant' wurde, es hat eine Markthalle aus dem 17. Jahrhundert (die 1627 für 90 Pfund gebaut wurde), und hier wurden im 17. Jahrhundert die Cotswolds Olimpicks gegründet — sie werden auch heute noch ausgetragen! Chipping Campden war ein wichtiger Ort in der britischen Arts and Crafts Bewegung, und es gibt ein wichtiges Arts and Crafts Museum. Es liegt auch in der Nähe des Hidcote Manor Gardens. Jeder Ort, der so malerisch ist, wird in der Touristensaison viel besucht, aber auch außerhalb der Saison ist es wunderschön. Und die magische Kirche St. James, eine der schönsten 'Wollkirchen' in den Cotswolds, ist zu Weihnachten einfach nur herrlich. 

 Broadway

Jason from Pixabay

Benannt nach seinem breiten Weg oder der Hauptstraße, bietet Broadway Teestuben, Antiquitätengeschäfte, absolut charmante Reihen von Cottages aus dem 16. Jahrhundert, sanfte ländliche Ausblicke und viel elegante Architektur aus goldenem Stein. Es gibt auch einen fantastischen Turm, der sich etwas außerhalb der Stadt befindet und in der Vergangenheit als Leuchtfeuer diente, bevor er 1880 zum Landsitz von William Morris wurde. Heute ist er auf jeden Fall einen Besuch wert. Weitere Sehenswürdigkeiten in Broadway sind die Außenstelle des Ashmolean Museum — es befindet sich im Tudor House, einem der herausragenden Gebäude der Hauptstraße — und das Gordon Russell Design Museum.  

Bibury

Harry Burgess from Pixabay

Bibury ist ein weiterer Charmeur der Cotswolds, bekannt insbesondere für seine besonders malerische Reihe von Cottages aus Cotswold-Stein, die 1380 in Arlington Row gebaut wurden. Und für seine Forellenzucht, eine der ältesten und attraktivsten Forellenzuchten im Land. Der Vater der Arts and Crafts Bewegung, William Morris, nannte Bibury „das schönste Dorf in England“. Bibury hat auch eine angelsächsische Kirche und einen historischen Kirchhof, der für seine wunderbare Erhaltung bekannt ist. Die Stadt hat nur etwa 40 Gebäude (zwei davon sind Hotels) und ist nur eine sehr kurze Fahrt von Cirencester entfernt.

Stow-on-the-Wold

Flickr user Robin Chrystie

Mit 800 Metern ist Stow-on-the-Wold eine der höchsten Städte in den Cotswolds und bietet daher die besten Ausblicke auf die umliegende Gegend. Es begann als eisenzeitliche Siedlung, sodass dieser Ort lange als vorteilhaft angesehen wurde. Auch die Normannen mochten es, aber es kam wirklich zur Geltung mit dem Wollhandel. Auf dem Höhepunkt seiner Bedeutung wurden hier im Rahmen des jährlichen Stow-on-the-Wold Wollmarkts täglich etwa 20.000 Schafe gehandelt. Heute ist Stow-on-the-Wold ein großartiger Ort, um Antiquitäten zu kaufen oder einen zivilisierten Tee zu genießen. Es gibt auch eine Reihe sehr guter Restaurants und einige gemütliche Pubs.  

Cirencester

Ron Porter from Pixabay

Es gibt ein paar Städte, die um den Titel „Hauptstadt der Cotswolds“ konkurrieren, und Cirencester ist eine davon. Und das zu Recht. Es ist eines der größten Zentren der Region: eine elegante alte Marktstadt, die seit dem römischen Britannien existiert. Es gibt noch Überreste der römischen Mauern zu sehen, und es gibt ein sehr gutes Museum über das Leben im römischen Cirencester, zusammen mit einer recht spektakulären gotischen Kirche, dem Cirencester Great Park, aktiven Marktplätzen und einigen sehr schönen Architekturen aus Cotswolds Stein. Cirencester nimmt seinen Besucherverkehr ernst und bietet eine Fülle von charmanten Galerien, Boutiquen, Teestuben, Cafés und Delikatessen, Restaurants, ein sehr gutes Theater und das Brewery Arts Centre, wo man Künstler und Handwerker in ihren Ateliers beobachten kann. Und natürlich ist man von der charmanten Umgebung der Cotswolds umgeben, sowohl den grünen Flächen als auch den hübschen Dörfern. Es gibt eine große Auswahl an Unterkünften in Cirencester — von Pubs mit Zimmern bis hin zu Boutique-Hotels. 

Cheltenham

Flickr user Peter

Cheltenham ist ein weiteres der größeren Zentren der Cotswolds, aber seine Größe entspringt einem anderen Ort: Es wurde im 18. Jahrhundert als Kurort 'entdeckt' und wuchs im Regency-Stil groß und gesund. Es bietet immer noch eine gute Auswahl an Spa-Hotels und generell an schicken Hotels, daher ist es eine gute Wahl für alle, die einen luxuriösen Aufenthalt in den Cotswolds wünschen, aber kein Landhaushotel bevorzugen. Es gibt gute Restaurants, Bars und Cafés entlang der breiten Straßen, plus zahlreiche Galerien und Boutiquen, historische Pubs und einige wunderschöne Parks und Gärten. Als Englands vollständigste Regency-Stadt, die günstig für die Cotswolds, Stratford-upon-Avon und Bath liegt, ist Cheltenham auch Heimat des berühmten kreisförmigen Hauptquartiers des GCHQ.  Und natürlich gibt es das Pferderennen… vor allem das Gold Cup Hindernisrennen, das Teil des Cheltenham Festivals ist, das jedes Jahr im März stattfindet. 

Tetbury

Flickr user Stuart Smith

Tetbury ist ein weiteres großes Zentrum der Cotswolds, bekannt dafür, nahe bei Highgrove zu liegen, dem Wohnsitz von König Charles III. (Tetbury’s Long Street hat den originalen 'Highgrove Shop', wo Produkte vom Anwesen verkauft werden). Es gibt auch eine Reihe von unabhängigen Metzgereien, Käsehändlern und spezialisierten Delikatessen, und die Long Street hat einen Ruf für Antiquitätengeschäfte und Fundgruben für Trödel. Während man Highgrove oder die nahegelegene normannische Burg nicht besuchen kann, können Besucher das elisabethanische Chavenage und das Arts and Crafts Herrenhaus Rodmarton Manor besichtigen. Tetbury hat auch ein Polizeimuseum und einen beeindruckenden alten Marktplatz.  Die Stadt hat mehrere sehr schöne Übernachtungsmöglichkeiten, darunter einige charmante Pubs mit Zimmern und einige hochwertigere Boutique-Hotels. 

Stroud

Flickr user Andy Walker

Stroud ist ein großes Zentrum mit viel zu bieten, darunter eine malerische Lage in einem steilen grünen Tal, ein preisgekrönter Bauernmarkt und eine Geschichte der unglaublichen Bio-Landwirtschaft sowie eine faszinierende Geschichte der Textilproduktion — Besucher können ehemalige Arbeitsmühlen besichtigen. Die Stadt ist auch gut gelegen für den Cotswold Way, hat ihren eigenen Kanal und eine reiche Kulturszene, die von den vielen lokalen Künstlern bereichert wird. Es gibt viele historische Stätten in der Nähe von Stroud: ein neolithisches Langgrab in Uley; römische Überreste in Frocester und viele mittelalterliche und Tudor-Herrensitze.  Stroud ist auch nur eineinhalb Stunden mit dem Zug von London entfernt.