Dove Soggiornare nei Cotswolds (2026)

Consigli per Le Cotswolds

Matthew Hulland from Pixabay

La Risposta Rapida

• I migliori paesi e villaggi dei Cotswolds per una breve vacanza: Burford, Chipping Campden, Cirencester, Broadway, Stow-on-the-Wold, Cheltenham, Tetbury o Stroud.
• I migliori paesi e villaggi dei Cotswolds per visite turistiche: Burford, Bibury, Broadway, Chipping Campden, Stow-on-the-Wold, Cirencester, Tetbury, Cheltenham o Stroud.
• I migliori paesi e villaggi dei Cotswolds per il fascino dei Cotswolds: Bibury, Burford, Stow-on-the-Wold, Broadway, Chipping Campden o Cirencester.

Indice dei Contenuti

I Cotswolds sono spesso considerati la regione più tipicamente inglese di tutta l'Inghilterra: immaginate città e villaggi pieni di cottage con tetto in paglia, chiese antiche e grandi dimore costruite con pietra color miele, e uno sfondo di colline verdi ondulate. Se vi piacciono i veri pub antichi, i treni a vapore, il tè e i scones, e un'atmosfera gentile e tranquilla, i Cotswolds fanno davvero per voi. Anche se non sarete gli unici!  Si scopre che il fascino Olde English è una cosa popolare, e nonostante la vasta gamma di alloggi nei Cotswolds — da hotel di lusso con spa, fughe in case di campagna, camere in pub ad aparthotel per famiglie e tutto il resto — potreste trovare difficile prenotare un alloggio nei Cotswolds, quindi considerate attentamente le vostre esigenze…

Una Guida ai paesi e villaggi dei Cotswolds

Via Googlemaps

Alcuni dei paesi e villaggi dei Cotswolds sono molto conosciuti. Burford ha una delle vie principali più fotografate del paese con travi Tudor accanto a pietra dei Cotswolds, case georgiane ricoperte di fiori, e una miriade di negozi, gallerie, locande, ristoranti, sale da tè e locande. Chipping Campden offre più o meno lo stesso, ma su scala più grande, con residenze eleganti e pedigree nel movimento Arts and Crafts. Broadway ha la torre, e più musei rispetto ai suoi vicini; Stow-on-the-Wold offre tanto romanticismo quanto fascino; e Cirencester e Cheltenham sono le storiche città mercato. 

Burford

By Flickr user Dave_S.

Sorprendentemente, la popolarità di Burford non ha ridotto il suo fascino da cartolina. Certo, sarebbe bello avere il posto tutto per sé, ma le case georgiane disordinate, le file di cottage, le locande, i negozi di antiquariato, le gallerie, le boutique, le panetterie, i negozi di dolciumi e le sale da tè non sarebbero così perfette se i locali non si aspettassero che tutto il mondo si presenti alla porta! La pittoresca via principale è il cuore di Burford, ma non dimenticate di esplorare tutta la città. Potete facilmente trascorrere alcuni giorni a Burford, c'è molto da vedere, e siete vicino al Cotswolds Way, quindi potete camminare più lontano, ma è utile avere un'auto. 

Chipping Campden

Flickr user Robyn Cox

Chipping Campden è un'altra cittadina dei Cotswolds da cartolina, con abbondanza di pietra color miele, un'altra via principale fotogenica, giardini di cottage e una chiesa eccezionalmente bella. Ci sono un paio di motivi per cui è così speciale: era su una rotta commerciale, quindi nel 12° secolo fu 'pianificata' da primi urbanisti, ha una Sala del Mercato del 17° secolo (che costò £90 per essere costruita nel 1627), e qui furono fondati i Cotswolds Olimpicks nel 17° secolo — si svolgono ancora oggi! Chipping Campden era una località chiave nel movimento Arts and Crafts britannico, e c'è un importante museo delle Arti e dei Mestieri. È anche vicino al Giardino di Hidcote Manor. Qualsiasi luogo così pittoresco sarà affollato nella stagione turistica, ma è bello anche fuori stagione. E la magica chiesa di St. James, una delle più belle 'chiese della lana' nei Cotswolds, è gloriosa a Natale. 

 Broadway

Jason from Pixabay

Chiamata così per la sua ampia via, o via principale, Broadway ha sale da tè, negozi di antiquariato, file di cottage del XVI secolo affascinanti, viste rurali ondulate e abbondanza di architettura elegante resa in pietra dorata. Ha anche una torre piuttosto fantastica, che si trova appena fuori città, e fungeva da antico faro prima di diventare il rifugio di campagna di William Morris nel 1880. È sicuramente uno spettacolo da vedere oggi. Altre attrazioni di Broadway includono la loro sede distaccata dell'Ashmolean Museum — si trova nella Tudor House, uno degli edifici più importanti della via principale — e il Gordon Russell Design Museum.  

Bibury

Harry Burgess from Pixabay

Bibury è un altro incanto dei Cotswolds, noto soprattutto per la sua fila particolarmente pittoresca di cottage in pietra dei Cotswolds del 1380 su Arlington Row. E per la sua trotaia, una delle più antiche e attraenti aziende di allevamento di trote del paese. Il padre del movimento Arts and Crafts, William Morris, ha definito Bibury “il villaggio più bello d'Inghilterra”. Bibury ha anche una chiesa anglosassone e un cimitero storico noto per la sua meravigliosa conservazione. La città ha solo circa 40 edifici (due dei quali sono hotel) ed è a breve distanza in auto da Cirencester.

Stow-on-the-Wold

Flickr user Robin Chrystie

A 800 metri, Stow-on-the-Wold è una delle città più alte dei Cotswolds, quindi ha le migliori vedute della zona circostante. Iniziata come insediamento dell'età del ferro, questo luogo è stato a lungo considerato vantaggioso. Anche ai Normanni piaceva, ma ha raggiunto il suo massimo splendore con il commercio della lana. Al suo apice, circa 20.000 pecore al giorno venivano commerciate qui come parte della fiera annuale della lana di Stow-on-the-Wold. Oggi Stow-on-the-Wold è un ottimo posto per fare un po' di shopping di antiquariato o gustare un tè civilizzato. È anche sede di alcuni ristoranti molto buoni e pub accoglienti.  

Cirencester

Ron Porter from Pixabay

Ci sono un paio di città in corsa per il titolo di “Capitale dei Cotswolds”, e Cirencester è una di queste. E a ragione. È uno dei centri più grandi della regione: un'elegante antica città mercato che esiste dai tempi della Britannia romana. Ci sono ancora resti delle mura romane da vedere, e c'è un ottimo museo sulla vita nella Cirencester romana, insieme a una spettacolare chiesa gotica, il Cirencester Great Park, mercati attivi e alcune architetture molto belle realizzate in pietra dei Cotswolds. Cirencester prende sul serio il suo commercio turistico, offrendo una ricchezza di gallerie affascinanti, negozi boutique, sale da tè, caffè e gastronomie, ristoranti, un ottimo teatro e il Brewery Arts Centre, dove puoi vedere artisti e artigiani al lavoro nei loro studi. E naturalmente, sei circondato dall'incantevole ambiente dei Cotswolds, sia nei suoi spazi verdi che nei suoi graziosi villaggi. C'è una vasta gamma di alloggi disponibili a Cirencester — da pub con camere a hotel boutique. 

Cheltenham

Flickr user Peter

Cheltenham è un altro dei centri più grandi dei Cotswolds, ma la sua dimensione deriva da un luogo diverso: fu 'scoperta' nel XVIII secolo come città termale, e crebbe in modo grandioso e salutare nello stile Regency. Ancora oggi offre una buona linea di hotel termali, e di hotel di lusso in generale, quindi questa è una buona scelta per chiunque speri di soggiornare nei Cotswolds con lusso, ma non voglia optare per un hotel di campagna. Ci sono buoni ristoranti, bar e caffè che fiancheggiano le strade ampie, oltre a numerose gallerie e boutique, pub storici e alcuni bellissimi parchi e giardini. Oltre a essere la città Regency più completa d'Inghilterra, e comodamente situata per i Cotswolds, Stratford-upon-Avon e Bath, Cheltenham è anche sede del famoso quartier generale a forma di ciambella di GCHQ. E ovviamente c'è l'ippica…in particolare la steeplechase della Gold Cup, che fa parte del Cheltenham Festival che si tiene ogni marzo. 

Tetbury

Flickr user Stuart Smith

Tetbury è un altro grande centro dei Cotswolds, noto per essere vicino a Highgrove, la casa di Re Carlo III (la Long Street di Tetbury ha il negozio originale di 'Highgrove', dove vengono venduti i prodotti della tenuta). Ci sono anche un certo numero di macellerie indipendenti, caseifici e gastronomie specializzate, e Long Street ha una certa reputazione per i negozi di antiquariato e tesori da bric-à-brac. Sebbene non si possa visitare Highgrove o il vicino castello normanno, i visitatori possono vedere l'interno dell'Elisabettiano Chavenage, e la casa padronale Arts and Crafts, Rodmarton Manor. Tetbury ha anche un museo della polizia e un impressionante vecchio mercato. La città ha diversi ottimi posti dove soggiornare, tra cui alcuni pub affascinanti con camere e alcuni hotel boutique di fascia alta. 

Stroud

Flickr user Andy Walker

Stroud è un grande centro con molte cose da offrire, tra cui una posizione pittoresca in una ripida valle verde, un mercato contadino premiato e una storia di agricoltura biologica incredibile, e una storia affascinante di produzione tessile — i visitatori possono visitare ex mulini funzionanti. La città è anche ben posizionata per il Cotswold Way, ha il proprio canale e una ricca scena culturale arricchita dai numerosi artisti locali residenti. Ci sono molti siti storici vicino a Stroud: un tumulo lungo neolitico a Uley; resti romani a Frocester e molte dimore medievali e Tudor.  Stroud è anche a solo un'ora e mezza da Londra in treno.