The best family hotels in Cartagena. Choose from luxury hotels and chic boutiques which offer family-friendly extras like family suites, babysitting and pools...