Family-friendly hotels abound in Sri Lanka, where little ones can race along vast sandy beaches, spot elephants and leopards on Jeep safaris, or splash around in swimming pools surrounded by lush tropical gardens.