The Swan at Hay

Los Brecon Beacons son uno de los mayores atractivos de Gales. Una hermosa cadena montañosa salpicada de lagos cristalinos y densos bosques. Un destino ideal para excursionistas y ciclistas, o incluso para aquellos que simplemente desean reconectar con la naturaleza. El mejor alojamiento en la región suele ser encantadoras estancias tradicionales que van desde la clásica posada británica hasta grandes casas señoriales. Ya sea que planees una escapada en pareja o un descanso aventurero con amigos, aquí hay algo para todos.

Para un pub

The Hardwick

  • The Hardwick es un pub convertido que ofrece habitaciones contemporáneas y un restaurante muy aclamado. Sencillo y limpio en diseño, las habitaciones tienen ventanas de piso a techo, paredes encaladas y baños modernos. Un menú británico creativo se centra en productos locales. Una encantadora escapada al campo.

Para una estancia tradicional

The Manor

  • The Cawdor es un edificio emblemático en el encantador pueblo de Llandeilo. Las amplias habitaciones cuentan con techos altos y vigas de madera entrecruzadas. Con un bar que sirve bebidas regionales y un restaurante que ofrece comida galesa saludable, esta es una base tradicional encantadora.
  • The Manor ofrece hermosas habitaciones decoradas tradicionalmente con muebles antiguos y grandes ventanas de guillotina. Con una piscina cubierta, un amplio jardín y numerosas actividades disponibles en la zona, esta es una elección perfecta para una indulgente escapada galesa.
  • Ubicado en el borde de los Brecon Beacons, The Angel Hotel, Abergavenny es una joya familiar con habitaciones elegantemente decoradas, un refinado restaurante que sirve cocina inspirada localmente y un acogedor bar tradicional. Ideal para los huéspedes que buscan una base clásica, acogedora y con mucho carácter y encanto.
  • The Swan at Hay es un pequeño hotel elegante en el bonito pueblo mercantil de Hay-on-Wye. Las elegantes habitaciones cuentan con enormes ventanas de guillotina, paredes encaladas y antigüedades selectas. El restaurante es fabuloso y merece una visita por sí solo. Una estancia encantadora.

Para una escapada rural

Llangoed Hall

  • Llangoed Hall es una casa señorial que ofrece una presencia imponente en el campo circundante. Cada habitación es única, pero todas están exquisitamente decoradas en paletas y telas suaves. El restaurante galardonado es una visita obligada, y el código de vestimenta elegante le da un sentido de decadencia.

Para una pausa activa

The New White Lion

  • Para caminantes y artistas, y todos aquellos que aman el aire libre, The New White Lion en los Brecon Beacons y las Montañas Cambrianas es un maravilloso retiro. Después de un día en un paisaje dramático, duerme y come con la mayor comodidad. Acogedoras chimeneas, lujosas habitaciones, baños calientes y abundantes desayunos.

¿Todavía no estás seguro?

Los 7 Mejores Hoteles en los Brecon Beacons

The Cawdor

Carmarthenshire

Un edificio emblemático en el encantador pueblo de Llandeilo. Amplias habitaciones que combinan diseño contemporáneo con un ambiente tradicional. Techos altos con vigas de madera entrecruzadas. El gran bar vende bebidas regionales y el restaurante ofrece comida galesa saludable. Una base ideal para explorar Gales.

  • Escapada Rural - Un acogedor hotel con diversas oportunidades para caminatas, desde el Parque Nacional Brecon Beacons hasta Pembrokeshire y la Bahía de Cardigan.
  • Paseos maravillosos - A las afueras del pueblo, sumérgete en un paisaje impresionante con infinitas opciones para caminar.
  • Lugares de interés cercanos - Entre las atracciones cercanas se encuentran los castillos medievales de Dinefwr y Carreg Cennen.
  • Restaurante
Desde €109 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The New White Lion

Carmarthenshire (Llandovery)

Para caminantes y artistas, y todos aquellos que aman el aire libre, The New White Lion en los Breacon Beacons y las Montañas Cambrianas es un retiro maravilloso. Después de un día en escenarios dramáticos, duerma y coma en la mayor comodidad. Acogedoras chimeneas de leña, habitaciones lujosas, baños calientes y abundantes desayunos.

  • Sala de Estar - Regresa a disfrutar de scones caseros y mermelada frente a un cálido fuego
  • Exploración local - Paisajes impresionantes y emocionantes rutas de ciclismo de montaña
  • Bar - Barra de honestidad, el hotel es muy relajado y acogedor
  • Restaurante
Desde €137 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Angel Hotel, Abergavenny

Abergavenny (Monmouthshire)

El hotel Angel, dirigido por una familia, ubicado en el centro de Abergavenny, ofrece habitaciones elegantes y bien decoradas, alta cocina y una base fantástica en el borde de los Brecon Beacons. Un encantador lugar para bodas con cabañas privadas, a solo 10 minutos en coche de su restaurante asociado con estrella Michelin, el Walnut Tree.

  • Ciclismo - Los ciclistas encuentran excelentes opciones tanto en el Sitio del Patrimonio Mundial de Blaenavon como en el Parque Nacional de los Brecon Beacons.
  • Otras Actividades - Docenas de jardines locales se abren como parte del Esquema Nacional de Jardines.
  • Lugares de interés cercanos - Pasa un día entero en el Sitio Patrimonio Mundial de Blaenavon
  • Paseos maravillosos - En el borde del Parque Nacional de Brecon Beacons.
Desde €189 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Llangoed Hall

Brecon (Brecon)

Esta majestuosa casa tiene una presencia imponente en el campo circundante. Cada habitación es única, pero todas están exquisitamente decoradas con paletas suaves y telas. El galardonado restaurante es imprescindible, al igual que el código de vestimenta elegante. Una variedad de actividades aseguran que estés ocupado. ¡Lujo campestre!

  • Paseos maravillosos - Explora los senderos escarpados del Valle de Wye y la Montaña Negra
  • Restaurante
  • Pesca
  • Kayak
Desde €200 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Hardwick

Abergavenny (Abergavenny )

Un pub convertido en hotel con habitaciones contemporáneas y un restaurante muy reconocido. De diseño simple y limpio, las habitaciones cuentan con ventanas de suelo a techo, paredes blancas y baños modernos. Un menú británico creativo se centra en productos locales. Un encantador escape rural.

  • Gastrónomos - Un restaurante galés muy aclamado que exhibe lo mejor de los productos locales.
  • Escapada Rural - Este lugar es ideal para largos paseos, acogedoras chimeneas y comida exquisita.
  • Paseos maravillosos - Con los Brecon Beacons a la vuelta de la esquina, encuentra kilómetros de senderos por explorar.
  • Navegación - Alquila un barco estrecho por el día y navega por el pintoresco canal.
Desde €137 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Swan at Hay

Hay-on-Wye

Un hotel pequeño y elegante en el bonito pueblo de mercado de Hay-on-Wye, justo en el borde de los magníficos Brecon Beacons. Las habitaciones elegantes cuentan con enormes ventanas de guillotina, paredes encaladas y antigüedades selectas. El restaurante es fabuloso y merece una visita por sí solo. Una estancia encantadora.

  • Escapada Rural - Espere interiores acogedores, excelente comida y fabulosas caminatas en los Brecon Beacons.
  • Lugares de interés cercanos - Visita el magnífico castillo del siglo XII de Hay-on-Wye.
  • Restaurante
  • Boutique
Desde €132 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Escrito por Katie Harris

Suscríbete a nuestro boletín semanal

Sin spam. Solo recibirás las últimas actualizaciones sobre aperturas recientes de hoteles y los mejor lugares para alojarte.