Acerca de Malmesbury

Muchos libros de guía afirman que Malmesbury es la ciudad habitada de forma continua más antigua de Inglaterra. Y, una vez que hayas visto la ubicación idílica — en lo alto de una colina plana, rodeada por el río Avon y con vistas a un campo verde ondulante — podrás comenzar a ver por qué este reclamo tiene mucho sentido. La ciudad también es el hogar de uno de los hoteles que afirma ser el más antiguo de Inglaterra, The Old Bell Hotel, que, indudablemente, ha sido uno de los mejores lugares para alojarse en Malmesbury desde 1220. Nuestras otras recomendaciones incluyen una rectoría convertida y un retiro romántico y culinario, convertido de una majestuosa mansión.

Además de la vista y la seguridad de la ubicación, la colina en la que se asienta Malmesbury está salpicada de manantiales naturales. Estos fueron reconocidos como manantiales sagrados en el siglo VII, y se construyó una abadía — un superviviente mágico de la disolución de los monasterios, y ahora un Monumento Antiguo Programado. En el siglo X, Malmesbury era la capital de Inglaterra, y su primer rey, Athelstan, está enterrado en los terrenos de la abadía. Hoy en día, los manantiales mantienen todo exuberante y verde, y el área es bien conocida por sus jardines. Y la abadía proporciona un centro a las antiguas calles color miel de Malmesbury, alineadas con edificios de los siglos XVII y XVIII, ahora agradables boutiques, galerías, salones de té y similares.

Además de visitar la abadía, está el pequeño Museo Athelstan, el Arboreto Westonbirt y el adorable pueblo de Lacock (un lugar usado frecuentemente para filmaciones). Vale la pena programar tu viaje para coincidir con el mercado local — todavía es una ciudad de mercado, y tiene una de las cruces de mercado tradicionales mejor conservadas de Inglaterra.

Pero no olvides que esta es una pequeña ciudad popular. Los mejores lugares para alojarse en Malmesbury se llenan rápidamente durante la temporada alta, así que investiga y reserva con anticipación.

Los Mejores Lugares para Alojarse en Malmesbury

Para una Escapada Rural

  • The Old Bell Hotel data de 1220 y fue originalmente parte de la Abadía de Malmesbury. Muchas de las 34 habitaciones y suites cuentan con vigas expuestas y ventanas de piedra con pequeños paneles de vidrio, pero los esquemas de color hacen que se sienta fresco y luminoso, y los baños son totalmente contemporáneos. El restaurante sirve cocina británica moderna. Los perros son bienvenidos en todas partes del hotel excepto en el restaurante, y te dan una cama, cuenco y golosinas a la llegada.

Para Familias

  • Convertido de una propiedad catalogada, la transformación de The Rectory Hotel ha sido comprensiblemente respetuosa con el edificio original, y hay algunas características de época preciosas en las 12 habitaciones y suites, en el comedor bastante grandioso, el invernadero luminoso y aireado, y los hermosos jardines. La decoración también es comprensiva, mientras que también marca las casillas para los huéspedes contemporáneos. El restaurante es parte del Movimiento Slow Food, y todo lo que se sirve se cultiva localmente o se obtiene de manera responsable — además de tener un sabor divino. También hay una piscina, y tanto los niños como los perros son bienvenidos.

Para el Romance

  • Whatley Manor es una casa señorial situada en 10 hectáreas pintorescas de la vegetación de los Cotswolds. Sus habitaciones y suites, 23 en total, están simplemente vestidas con estilo, con una excelente atención al detalle que se extiende al excelente servicio también — desde las galletas caseras y el cordial de flor de saúco de cortesía en todas las habitaciones hasta el alquiler de bicicletas gratuito. El spa es realmente impresionante, con una piscina de hidroterapia, cápsulas de flotación, duchas de exfoliación de sal y una suite termal. Y los dos restaurantes de la Mansión están dirigidos por un chef con dos estrellas Michelin. Los perros son bienvenidos en algunas habitaciones. Pero no se permiten niños.

¿Prefieres un Apartamento o Cabaña Privada?

  • Si prefieres la privacidad de una opción con cocina propia, entonces explora la amplia variedad disponible en línea con nuestro socio, Booking.com.

Información de Viaje

  • El aeropuerto más cercano a Malmesbury es el Aeropuerto de Bristol, a unos 50 minutos en coche o taxi. Los aeropuertos de Londres pueden ser más convenientes, con Heathrow a una agradable hora y media en coche a través de North Wessex Downs, o entre una hora y media y dos horas en transporte público. Si vienes a través de Londres, puedes tomar el tren desde Paddington y llegar a Kemble o Chippenham en poco más de una hora, pero luego necesitarás tomar un taxi desde allí hasta Malmesbury — que lleva unos 15 minutos.
  • Si deseas alquilar un coche, te recomendamos visitar a nuestro socio en línea, Rentalcars.
  • La posición de Malmesbury, entre Bath y los Cotswolds, hace de este un destino excelente durante todo el año. Sí, algunos meses tendrán más sol y temperaturas más cálidas, y serán más adecuados para caminantes o ciclistas, pero también hay muchas actividades en interiores en Malmesbury, y hay buenos descuentos si reservas fuera de los períodos más concurridos de primavera y verano.

¿Todavía no estás seguro de dónde alojarte?

Pronóstico del tiempo

Suscríbete a nuestro boletín semanal

Sin spam. Solo recibirás las últimas actualizaciones sobre aperturas recientes de hoteles y los mejor lugares para alojarte.

los mejores hoteles en Malmesbury

The Rectory Hotel

Malmesbury

Una casa histórica catalogada, elegante pero informal. Cada una de las 12 habitaciones es espaciosa, luminosa y elegante, con una mezcla de lo antiguo y lo contemporáneo, y las mejores tienen bañeras en la habitación. Un refugio relajante y una base perfecta para explorar los Cotswolds con un excelente restaurante y una gran piscina.

  • Gastrónomos - El restaurante apoya el Movimiento Slow Food, por lo que todos los productos son de origen local y responsable
  • Relajación total - Relájate en los sofás con los periódicos, o llévalo al dormitorio para un maratón de películas y un masaje
  • Restaurante - Un elegante comedor con grandes ventanales y paneles de madera. La comida es orgánica, local y a veces incluso recolectada de los alrededores
  • Paseos maravillosos - Las botas de agua alineadas en el vestíbulo son testimonio de los fantásticos paseos por aquí. Pregunta a tus anfitriones por su favorito
Desde €120 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Horse and Groom Inn

Malmesbury (Wiltshire)

Una posada catalogada de grado II en el pintoresco pueblo de Charlton. Las encantadoras habitaciones varían desde acogedoras con techos inclinados hasta las más espaciosas Signature Plus, que cuentan con chimeneas y vigas expuestas. Hay un restaurante acogedor y lleno de carácter que sirve clásicos de pub con un toque moderno. Una estancia de postal.

  • Escapada Rural - El hermoso campo está justo a la puerta, con magníficas colinas, caminos ecuestres y senderos
  • Exploración local - Pueblos encantadores, casas históricas y jardines espléndidos abundan en esta pintoresca región
  • Restaurante - Hay un restaurante que ofrece productos locales de temporada y clásicos abundantes de pub
  • Lugares de interés cercanos - Avebury, el círculo de piedra más grande del mundo, está a 35 minutos en coche
Desde €127 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

The Old Bell Hotel

Malmesbury (Malmesbury)

Un hotel histórico catalogado como de Grado I que data de 1220 junto a la Abadía de Malmesbury. Los interiores son divertidos y elegantes, pero conservan las características originales del edificio (piense en vigas expuestas y mampostería, asientos de ventana y una chimenea antigua) sin comprometer la comodidad. Comida fantástica. Una estancia encantadora.

  • Escapada Rural - Con encantadores interiores históricos, deliciosa cocina, chimeneas y buena cerveza, este es el lugar perfecto para una escapada rural
  • Histórico - Con una historia que se remonta a 1220, esta propiedad catalogada como de Grado I está impregnada de historia
  • Lugares de interés cercanos - Visita la vecina Abadía de Malmesbury, hogar de la tumba del Rey Athelstan, el primer rey de Inglaterra
  • Paseos maravillosos - Ubicado en los Cotswolds, hay kilómetros de hermosos senderos por explorar
Desde €224 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos

Whatley Manor

Malmesbury (Easton Grey)

Una majestuosa mansión en los Cotswolds situada en 5 hectáreas bien cuidadas. Habitaciones y suites hermosas decoradas con un enfoque fresco del diseño tradicional. Dos restaurantes (dirigidos por un chef con dos estrellas Michelin) y un spa de servicio completo con una piscina de hidroterapia hacen de este lugar el ideal para una escapada en pareja.

  • Gastrónomos - Dirigido por el famoso chef Niall Keating, The Dining Room ofrece una experiencia gastronómica innovadora de alta cocina, mientras que Grey’s Brasserie es una opción más informal
  • Escapadas de spa - El Aquarias Spa es un spa de servicio completo que cuenta con una piscina de hidroterapia, una cápsula de flotación, duchas exfoliantes de sal y una suite termal
  • Escapada Rural - Una hermosa mansión en los Cotswolds con jardines cuidados, alta cocina y un spa. Esto es vida campestre elevada
  • Paseos maravillosos - Sal y explora el campo en largas caminatas panorámicas
Desde €433 por 1 habitación, 1 noche Tasas e impuestos inlcuidos