Informazioni su Malmesbury

Molte guide turistiche affermano che Malmesbury sia la città abitata più antica d'Inghilterra. E, una volta visto il suo incantevole paesaggio — situata su una collina piatta, circondata dal fiume Avon e affacciata su una campagna verdeggiante — si può cominciare a capire perché questa affermazione abbia molto senso. La città ospita anche uno degli hotel che si vantano di essere il più antico d'Inghilterra, The Old Bell Hotel, che, a quanto pare, è stato uno dei migliori luoghi dove soggiornare a Malmesbury dal 1220! Le nostre altre raccomandazioni includono una canonica convertita e un romantico rifugio culinario ricavato da una grandiosa villa. 

Oltre alla vista e alla sicurezza della posizione, la collina su cui sorge Malmesbury è punteggiata da sorgenti naturali. Queste furono riconosciute come sorgenti sacre già nel VII secolo, e vi fu costruita un'abbazia — un magico testimone della dissoluzione dei monasteri, ora un monumento antico programmato. Nel X secolo, Malmesbury era la capitale dell'Inghilterra e il suo primo re, Athelstan, è sepolto nei terreni dell'abbazia. Oggi le sorgenti mantengono tutto lussureggiante e verde, e la zona è ben conosciuta per i suoi giardini. E l'abbazia è il centro delle antiche strade color miele di Malmesbury, fiancheggiate da edifici del XVII e XVIII secolo, ora piacevoli boutique, gallerie, sale da tè e simili.

Oltre a visitare l'abbazia, c'è il piccolo Museo di Athelstan, il Westonbirt Arboretum, e il delizioso villaggio di Lacock (spesso usato come location per le riprese). Vale la pena pianificare il tuo viaggio per coincidere con il mercato locale — questa è ancora una città di mercato, e ha una delle croci di mercato tradizionali meglio conservate in Inghilterra. 

Ma non dimenticare che questa è una cittadina popolare. I migliori posti dove soggiornare a Malmesbury si esauriscono rapidamente durante l'alta stagione, quindi fai le tue ricerche e prenota con largo anticipo.

I Migliori Luoghi Dove Soggiornare a Malmesbury

Per una Fuga in Campagna

  • The Old Bell Hotel risale al 1220 ed era originariamente parte dell'Abbazia di Malmesbury. Molte delle 34 camere e suite presentano travi a vista e finestre in pietra con piccoli vetri, ma le combinazioni di colori lo fanno sentire fresco e luminoso, e i bagni sono totalmente contemporanei. Il ristorante serve cucina britannica moderna. I cani sono benvenuti in tutte le parti dell'hotel eccetto il ristorante, e ti danno un letto, una ciotola e dolcetti al tuo arrivo.

Per Famiglie

  • Ricavato da un edificio storico, la trasformazione del The Rectory Hotel è stata comprensibilmente rispettosa dell'edificio originale, e ci sono splendide caratteristiche d'epoca nelle 12 camere e suite, nella sala da pranzo piuttosto grandiosa, nell'arioso conservatorio e nei bellissimi giardini. L'arredamento è anche rispettoso, pur soddisfacendo i criteri per gli ospiti contemporanei. Il ristorante fa parte del Movimento Slow Food, e tutto ciò che viene servito è coltivato localmente o proveniente da fonti responsabili — oltre ad avere un sapore divino. C'è anche una piscina, e sia i bambini che i cani sono benvenuti.

Per il Romanticismo

  • Whatley Manor è una grandiosa villa immersa in 10 ettari pittoreschi di verde dei Cotswolds. Le sue stanze e suite, 23 in totale, sono arredate in modo semplice ed elegante, con un'eccezionale attenzione ai dettagli che si riflette anche nell'eccellente servizio — dai biscotti fatti in casa e la cordialità di fiori di sambuco gratuiti in tutte le stanze al noleggio biciclette gratuito. La spa è davvero qualcosa di speciale, con una piscina idroterapica, baccelli di galleggiamento, docce al sale e una suite termale. E i due ristoranti del Manor sono guidati da un chef con due stelle Michelin. I cani sono benvenuti in alcune stanze. Ma niente bambini ammessi.

Preferisci un Appartamento o un Cottage Privato?

  • Se preferisci la privacy di un'opzione con angolo cottura, sfoglia la vasta gamma disponibile online con il nostro partner, Booking.com.

Informazioni di Viaggio

  • L'aeroporto più vicino a Malmesbury è Aeroporto di Bristol, a circa 50 minuti di auto o taxi. Gli aeroporti di Londra possono essere più convenienti, con Heathrow a un'ora e mezza di piacevole guida attraverso le North Wessex Downs, o tra un'ora e mezza e due ore con i mezzi pubblici. Se arrivi via Londra, puoi prendere il treno da Paddington, e arrivare a Kemble o Chippenham in poco più di un'ora, ma poi dovrai prendere un taxi da lì a Malmesbury — che impiega circa 15 minuti.
  • Se desideri noleggiare un'auto ti consigliamo di visitare il nostro partner online, Rentalcars.
  • La posizione di Malmesbury, tra Bath e i Cotswolds, rende questa una destinazione eccellente tutto l'anno. Sì, alcuni mesi avranno più sole e temperature più calde, e saranno più adatti a escursionisti o ciclisti, ma ci sono molte attività al coperto a Malmesbury, e ci sono buoni sconti se prenoti al di fuori dei periodi più affollati di primavera e estate.

Ancora indeciso su dove soggiornare?

Previsioni del tempo

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.

i migliori hotel a Malmesbury

The Rectory Hotel

Malmesbury

Una casa d'epoca elegante, ma informale. Ognuna delle 12 camere è spaziosa, luminosa ed elegante con una combinazione di antico e contemporaneo e le migliori hanno vasche da bagno in camera. Un rifugio rilassante e una base perfetta per esplorare i Cotswolds con un eccellente ristorante e una grande piscina.

  • Amanti della Cucina - Il ristorante sostiene il Movimento Slow Food, quindi tutti i prodotti sono di provenienza locale e responsabile
  • Relax totale - Rilassati sui divani con i giornali, oppure spostati in camera da letto per una maratona di film e un massaggio
  • Ristorante - Un'elegante sala da pranzo con ampie finestre e pannelli in legno. Il cibo è biologico, locale e talvolta persino raccolto nei dintorni
  • Grandi passeggiate - Gli stivali di gomma all'ingresso sono una testimonianza delle fantastiche passeggiate nei dintorni, chiedete ai vostri ospiti il loro itinerario preferito
Da 122€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

The Horse and Groom Inn

Malmesbury (Wiltshire)

Un locanda di grado II situata nel pittoresco villaggio di Charlton. Le incantevoli camere spaziano da accoglienti con soffitti spioventi a più ampie Signature Plus con camini e travi a vista. C'è un ristorante accogliente e caratteristico che serve i classici del pub con un tocco moderno. Una soggiorno da cartolina.

  • Fuga in Campagna - La splendida campagna è proprio a due passi, con magnifiche colline, sentieri per equitazione e stradine panoramiche
  • Esplorazione locale - Affascinanti villaggi, case storiche e splendidi giardini abbondano in questa area panoramica
  • Ristorante - C'è un ristorante che serve prodotti locali di stagione e classici piatti da pub
  • Attrazioni nelle vicinanze - Avebury, il più grande cerchio di pietre al mondo, si trova a 35 minuti di auto
Da 145€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Old Bell Hotel

Malmesbury (Malmesbury)

Un hotel storico classificato di Grado I risalente al 1220 situato accanto all'Abbazia di Malmesbury. Gli interni sono divertenti ed eleganti, ma mantengono le caratteristiche originali dell'edificio (pensate a travi a vista e opere in pietra, sedili nelle finestre e antichi camini) senza compromessi sul comfort. Cibo fantastico. Un soggiorno affascinante

  • Fuga in Campagna - Con affascinanti interni storici, cucina sostanziosa, caminetti e ottima birra — questo è il luogo perfetto per una fuga in campagna
  • Storico - Risale al 1220, questo edificio di grado I è immerso nella storia
  • Attrazioni nelle vicinanze - Visita la vicina Abbazia di Malmesbury, che ospita la tomba del re Athelstan, il primo re d'Inghilterra
  • Grandi passeggiate - Immerso nei Cotswolds, ci sono chilometri di splendidi sentieri da esplorare
Da 277€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Whatley Manor

Malmesbury (Easton Grey)

Un magnifico maniero nel Cotswold situato su 5 ettari curati. Camere e suite bellissime decorate con un tocco fresco di design tradizionale. Due ristoranti (guidati da uno chef con due stelle Michelin) e una spa a servizio completo con piscina idroterapica rendono questo luogo ideale per una fuga di coppia.

  • Amanti della Cucina - Guidata dal rinomato chef Niall Keating, The Dining Room offre un'innovativa cucina raffinata mentre la Brasserie di Grey è un'opzione più informale
  • Soggiorni in Spa - L'Aquarias Spa è una spa completa di tutti i servizi, dotata di una piscina per idroterapia, una capsula di galleggiamento, docce esfolianti al sale e una suite termale
  • Fuga in Campagna - Una graziosa villa nel Cotswold con giardini curati, cucina raffinata e una spa. Questa è la vita di campagna al suo massimo splendore
  • Grandi passeggiate - Esci e scopri la campagna con lunghe passeggiate panoramiche
Da 500€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia