Cirencester es una elegante ciudad de mercado a orillas del río Churn, y a menudo se la conoce como la “capital de los Cotswolds”. Sus edificios de piedra de Cotswolds, muchos de ellos de la era victoriana, son un conjunto muy bonito, que se extienden desde el pórtico gótico de la Iglesia de San Juan Bautista y desde la plaza del mercado, donde todavía se celebran mercados los lunes y viernes. Los visitantes encontrarán algunos de los mejores lugares para alojarse en Cirencester dentro de las antiguas murallas romanas, aunque algunos ahora están fuera, en los encantadores alrededores de Cirencester. Al buscar las mejores opciones de alojamiento, nuestros Gurús encontraron algunas posadas, pubs y restaurantes con habitaciones muy encantadores, además de un hotel spa muy céntrico y una escapada romántica en una casa de campo maravillosa.

Cirencester está perfectamente ubicada para explorar algunos de los pueblos y aldeas más encantadores de los Cotswolds, y algunos de los paisajes accesibles más bonitos de la región. Su conexión cercana con la M4 y M5 significa que los mejores lugares para hospedarse en Cirencester son un gran destino para una escapada corta. La ciudad cuenta con una agradable colección de galerías, tiendas gourmet, salones de té y boutiques que bordean las calles estrechas, y sus teatros bien conocidos atraen producciones impresionantes. Recomendamos una visita al Brewery Arts Centre, donde se puede ver la creación de vidrio y otras artesanías en una serie de estudios; un paseo por los terrenos de la Abadía, que alguna vez fue un monasterio agustino; y una exploración del Gran Parque de Cirencester, que es uno de los mejores jardines paisajísticos de Inglaterra.

Los Mejores Lugares para Hospedarse en Cirencester

Para una estancia boutique

• Wild Thyme & Honey es una posada acogedora y con estilo que corre junto al hermoso Ampney Brook. Hay 24 habitaciones, suites y un apartamento (con cama con dosel, bañera de cobre, además de una sauna de barril privada y un jacuzzi). La decoración es el epítome del estilo rústico-chic con mucha piedra y vigas expuestas, y las habitaciones cuentan con bañeras exentas en la habitación o hermosos baños tipo spa.

Para Gran Valor

• The Stump es una posada de entrenadores del siglo XVII convertida en un restaurante-pizzería con habitaciones. El comedor se extiende por el espacio del pub en la planta baja y hacia la terraza, donde puedes disfrutar de tu excelente pizza o pasta bajo el sol de los Cotswolds, acompañado de cerveza de una microcervecería local. Las habitaciones están decoradas con muebles desiguales de manera artística y paredes de color azul verdoso dramático.
• The King's Head, Cirencester es un elegante hotel de 60 habitaciones, justo en el centro de Cirencester. Las habitaciones y suites vienen en una variedad de formas y tamaños, algunas con vigas originales de roble macizo como característica, algunas con elegantes paneles de madera y enormes ventanas, y algunas con espacio de estar adicional. El hotel cuenta con un impresionante spa con una hermosa piscina, un restaurante excelente y un bar amigable también.

¿Prefieres un Apartamento o Casa Privada?

• Si prefieres la privacidad de una opción de autoservicio, explora la amplia variedad disponible en línea con nuestro socio, Booking.com.

Información de Viaje

• El aeropuerto más cercano a Cirencester es el Aeropuerto de Bristol, que está a una hora en coche. Si vienes desde Londres, la mejor ruta es a través de Paddington, que tiene un servicio horario a Kemble (la estación más cercana), que tarda alrededor de una hora y diez minutos. Desde allí, toma un taxi hasta tu destino.
• Si deseas alquilar un coche, te recomendamos visitar nuestro socio en línea, Rentalcars.
• Los Cotswolds es uno de esos destinos donde cada estación merece una visita. En invierno es tranquilo, perfecto para caminatas revigorizantes y para sentarse junto a una chimenea en el pub local. En primavera verás los narcisos, en verano hay sol y mucho ambiente, y en otoño los colores cambiantes son espectaculares. El verano es la época más popular para los visitantes. Si no estás atado a viajar durante las vacaciones escolares, nuestros Gurús recomiendan encarecidamente mayo (fuera del medio trimestre), junio o septiembre.

¿Aún no estás seguro?

• Amplía tu búsqueda para incluir todos los mejores lugares para hospedarse en los Cotswolds
• Considera algunos de los vecinos de Cirencester: Stow-on-the-Wold, Chipping Campden, Cheltenham o Broadway
• Refina tu búsqueda según el tipo de vacaciones que estés planeando y considera las recomendaciones de nuestros Gurús para los mejores pubs-con-habitaciones en los Cotswolds, los mejores hoteles de casas de campo en los Cotswolds o los hoteles más románticos en los Cotswolds
• Alternativamente, podrías contactar a uno de nuestros amables Gurús para obtener asesoramiento personalizado.