Image by Eduardo Vieira from P
Mejores áreas en la ciudad: La Ciudad Vieja o la Ciudad Nueva
Mejor área fuera de la ciudad: Leith
Descubre los mejores barrios de Edimburgo con nuestra guía detallada, ayudándote a elegir el lugar perfecto para hospedarte. Ya sea que busques una vibrante vida nocturna en Cowgate, explorar monumentos históricos a lo largo de la Royal Mile, disfrutar de música en vivo en bares de moda, disfrutar de atracciones familiares como el zoológico y los museos, o simplemente empaparte de las encantadoras calles y cafeterías locales, te mostraremos dónde estar.
Google maps
Edimburgo es una ciudad vibrante e histórica llena de cultura, desde calles medievales serpenteantes hasta museos de clase mundial, por lo que elegir el barrio adecuado realmente importa. ¿Quieres estar a pasos de una animada vida nocturna, o despertarte justo en la Royal Mile? A pesar de sus colinas, la ciudad es sorprendentemente compacta y se puede caminar, permitiéndote explorar la mayor parte a pie. Si prefieres el transporte público, la eficiente red de autobuses y tranvías de Edimburgo hace que moverse sea rápido y sencillo, conectando cada rincón de la ciudad.
Ideal para: Amantes de las compras, aficionados a los museos, aficionados a los restaurantes
© Jim Barton (cc-by-sa/2.0) geograph.org.uk/p/5832965
La Ciudad Nueva de Edimburgo es una obra maestra de la planificación georgiana, celebrada por sus elegantes terrazas y su estatus de Patrimonio Mundial de la UNESCO. Justo al otro lado de la Estación Waverley y los Jardines de Princes Street desde la Ciudad Vieja, es un centro de compras, gastronomía y cultura, incluyendo la Galería Nacional de Escocia y la Galería Nacional de Retratos de Escocia. A las familias les encanta quedarse aquí por la ubicación central, el fácil acceso a los principales atractivos y la oportunidad de relajarse en los Jardines de Princes Street después de un día de visitas a museos.
¿Sabías que? La Ciudad Nueva de Edimburgo fue una de las primeras áreas urbanas del mundo en ser diseñada con un estricto diseño en cuadrícula.
Descubre nuestros hoteles recomendados en la Ciudad Nueva
Explora más >
Ver todos los hoteles en la Ciudad Nueva
Explora más >
Ideal para: Amantes de la historia, aficionados a los museos
Image by kolibri5 from Pixabay
La Ciudad Vieja de Edimburgo, declarada Patrimonio de la Humanidad, es perfecta para alojarse cerca de los icónicos lugares históricos de la ciudad. Durante el día, su laberinto de closes, callejones y pasajes hierve con visitantes explorando las calles serpenteantes, llenas de tiendas (tanto boutiques independientes como tiendas de souvenirs). Por la noche, los pubs y restaurantes toman el relevo, manteniendo la energía viva. Destacan el Castillo, la Royal Mile, Greyfriars Kirk, el Museo Nacional de Escocia y el Grassmarket, el sitio de antiguas horcas y hogar del pub más antiguo de la ciudad, el White Hart Inn, frecuentado en su día por Robbie Burns y William Wordsworth.
¿Sabías que? La Ciudad Vieja de Edimburgo fue construida en gran parte en la Edad Media, y algunas de sus calles son tan estrechas que están oficialmente clasificadas como "closes", esencialmente callejones medievales, que serpentean y se retuercen (¡algunos incluso están enterrados debajo de la ciudad!).
Descubre nuestros hoteles recomendados en la Ciudad Vieja
Explora más >
Ver todos los hoteles en la Ciudad Vieja
Explora más >
Ideal para: Amantes de la historia, compradores de souvenirs
By Herbert Frank from Wien (Vienna), AT - Edinburgh, Royal Mile, CC BY 2.0
La Royal Mile es parte de la Ciudad Vieja, pero la hemos listado por separado porque para muchas personas este es el único lugar para quedarse en Edimburgo. No puedes estar más céntrico, ni más famoso que esto, con el castillo en un extremo y el Palacio de Holyrood en el otro. A lo largo de la milla también encontrarás la Catedral de St. Giles y numerosos closes y callejones. Estás a solo un corto, aunque cuesta arriba, paseo de la Estación Waverley, por lo que creemos que este es el lugar ideal si no vas a quedarte mucho tiempo.
¿Sabías que? La Royal Mile no mide realmente una milla; mide alrededor de 1,82 kilómetros, basado en una milla escocesa antigua en lugar de la medida moderna.
Descubre nuestros hoteles recomendados cerca de la Royal Mile
Explora más >
Ver todos los hoteles cerca de la Royal Mile
Explora más >
Ideal para: Vivir como un local
By Discott - Own work, CC BY-SA 4.0
El West End de Edimburgo es la parte de la ciudad justo al oeste de la Ciudad Nueva, camino al estadio Murrayfield y el zoológico de Edimburgo. Este es uno de los mejores lugares para quedarse en Edimburgo si buscas un lugar más tranquilo, pero aún muy céntrico, con muchos pubs y bares queridos y boutiques independientes. Es bastante artístico y hipster, con muchos de los lugares más famosos de música y teatro de Edimburgo concentrados en sus calles empedradas. Pero también tiene su cuota de grandeza, con algunas hermosas terrazas georgianas, algunas ahora convertidas en elegantes hoteles, y una incluso restaurada a su gloria del siglo XVIII y abierta como museo.
¿Sabías que? El West End alberga varias casas adosadas convertidas que alguna vez albergaron salones victorianos: reuniones culturales informales que moldearon la reputación literaria de Edimburgo.
Descubre nuestros hoteles recomendados en el West End
Explora más >
Ver todos los hoteles en el West End
Explora más >
Ideal para: Hipsters, amantes de la gastronomía, fanáticos del entretenimiento en vivo
Image by christophe tixier from Pixabay
Leith, el histórico distrito portuario de Edimburgo al norte del centro de la ciudad, se ha transformado de una zona obrera a uno de los barrios más modernos de la ciudad. Su paseo marítimo a lo largo del estuario del Forth está lleno de cafeterías de moda, restaurantes de primera categoría y bares animados, lo que lo convierte en un paraíso para los amantes de la gastronomía. Aunque sus calles semigentrificadas aún insinúan el pasado áspero y listo del área, Leith ahora presume de una vibrante y cosmopolita atmósfera, completa con tiendas peculiares, espacios culturales y una escena artística en auge, todo rebosante de energía día y noche.
¿Sabías que? Leith fue una vez una ciudad y puerto independientes, separados de Edimburgo, y no fue incorporado oficialmente a la ciudad hasta 1920.