Buscar guías

Consejos prácticos

Dónde alojarse en EdimburgoImage by Eduardo Vieira from P

Descubre los mejores barrios de Edimburgo. En nuestra guía detallada te ayudaremos a encontrar la zona perfecta, ya sea para disfrutar de la vida nocturna, los monumentos, la música en vivo, atracciones familiares y más.

Guía de barrios de Edimburgo

Mapa de EdimburgoGoogle maps

Edimburgo es una ciudad fascinante y vibrante para visitar, con mucho que ofrecer tanto histórica como culturalmente, que a veces no se sabe por dónde empezar. Con esto en mente, también es útil saber dónde alojarse en la ciudad. ¿Quieres estar cerca de la animada vida nocturna, o poder salir de la cama directamente a la Royal Mile?

Edimburgo es una ciudad fácil de explorar. Puede ser montañosa, pero sigue siendo bastante compacta y si te sientes con energía, puedes ver mucho a pie. Si prefieres moverte en transporte público, hay un servicio de autobús o tranvía muy bueno y eficiente que cubre la ciudad de punta a punta.

La Ciudad Nueva

La Ciudad Nueva de Edimburgo es una magnífica pieza de planificación urbana, famosa por sus hermosas terrazas georgianas y su importancia arquitectónica ha sido reconocida con su estatus de Patrimonio de la Humanidad. Está situada al otro lado de la Estación Waverley y los Jardines de Princes Street desde la Ciudad Vieja y es un gran lugar para comer, beber y comprar. También es donde encontrarás la Galería Nacional de Escocia y la Galería Nacional de Retratos de Escocia. La Ciudad Nueva es un gran lugar para que las familias se alojen debido a su ubicación central y fácil acceso a muchos de los puntos destacados de la ciudad. Además, los Jardines de Princes Street son ideales para correr si necesitas liberar energía después de visitar demasiados museos.

Pros y contras

  • Pros
    • Excelente ubicación central
    • Fantásticos bares y restaurantes
  • Contras
    • Extremadamente concurrido, especialmente durante la temporada alta y el Festival Internacional de Edimburgo

Ideal para: Adictos a las compras, amantes de los museos, aficionados a los restaurantes

La Ciudad Vieja

Ciudad Vieja de EdimburgoImage by kolibri5 from Pixabay

La Ciudad Vieja de Edimburgo, incluida en la lista del Patrimonio de la Humanidad, es uno de los mejores lugares para alojarse en Edimburgo si deseas estar cerca de los grandes y magníficos monumentos históricos de la ciudad, y en el centro de la ciudad en general. Durante el día, las complicadas calles, callejones y pasajes son un hervidero de comercio y un imán para los visitantes que se pierden en ellas. Luego, después del anochecer, los famosos pubs y restaurantes toman el relevo como los lugares más animados. El castillo, la Royal Mile, Greyfriars Kirk, el Museo Nacional de Escocia y Grassmarket son algunos de los puntos focales de la Ciudad Vieja, siendo Grassmarket donde antiguamente estaban las horcas, y donde encontrarás el pub más antiguo de la ciudad, el White Hart Inn, que presume de haber sido frecuentado por Robbie Burns y William Wordsworth.

Pros y contras

  • Pros
    • Fácil acceso a muchos de los principales lugares históricos de Edimburgo
    • Lleno de pubs y restaurantes con ambiente
  • Contras
    • Durante el Festival de Edimburgo muchas de las calles de la Ciudad Vieja están cerradas, por lo que es muy complicado si llegas en coche

Ideal para: Amantes de la historia, visitantes de museos, soñadores de castillos

La Royal Mile

Royal Mile de EdimburgoFlickr user ozgecan

La Royal Mile forma parte de la Ciudad Vieja, pero la hemos listado por separado porque para muchas personas este es el único lugar para alojarse en Edimburgo. No puedes estar más céntrico, ni más famoso que esto, con el castillo en un extremo y el Palacio de Holyrood en el otro. A lo largo de la milla también encontrarás la Catedral de St. Giles y numerosos callejones y pasajes. Estás a solo un corto y empinado paseo de la Estación Waverley, por lo que creemos que este es el lugar ideal si no vas a quedarte mucho tiempo.

Pros y contras

  • Pros
    • Ubicación súper céntrica
    • La mayoría de los puntos destacados históricos de Edimburgo están a la vuelta de la esquina
  • Contras
    • Extremadamente concurrido durante los meses de verano y el alojamiento puede ser caro

Ideal para: Amantes de la historia, compradores de recuerdos

El West End

The Edinburgh Residence

El West End de Edimburgo es la parte de la ciudad justo al oeste de la Ciudad Nueva, en dirección al estadio Murrayfield y el Zoológico de Edimburgo. Este es uno de los mejores lugares para alojarse en Edimburgo si deseas un lugar un poco más tranquilo, pero aún muy céntrico, con muchos pubs y bares populares y boutiques independientes. Es bastante artístico y moderno, con muchos de los lugares de música y teatro más famosos de Edimburgo abarrotados en sus calles adoquinadas. Pero también tiene su parte de grandeza, con algunas hermosas terrazas georgianas, algunas ahora convertidas en elegantes hoteles, y una incluso restaurada a su gloria del siglo XVIII y abierta como museo.

Pros y contras

  • Pros
    • Una base más tranquila pero aún muy céntrica
    • Mucho mejor valor que alojarse en la Ciudad Vieja o Nueva
  • Contras
    • Se siente un poco residencial

Ideal para: Vivir como un local

Leith

Leith, el distrito portuario de Edimburgo, estaba en decadencia, pero ahora es totalmente moderno y se ha convertido en un paraíso para los amantes de la comida, con multitud de cafés y restaurantes. Leith está justo en el Fiordo de Forth, al norte del centro de Edimburgo, y con el tiempo ha sido absorbido por la ciudad propiamente dicha. Pero aún conserva su propio encanto y giros culturales únicos, incluyendo una reputación de decadencia, que data de antes de su semi-gentrificación en los años 80; pero hoy en día Leith es cosmopolita y contemporáneo. Y animado.

Pros y contras

  • Pros
    • Un barrio moderno con una gran cantidad de opciones para el entretenimiento nocturno
    • Ideal para amantes de la gastronomía con muchos cafés y restaurantes y varios establecimientos con estrella Michelin
  • Contras
    • Un poco alejado del centro de la ciudad

Ideal para: Modernos, amantes de la gastronomía, animadores en vivo