Où séjourner à Édimbourg (2026)

Conseils pour Édimbourg

Image by Eduardo Vieira from P

La réponse rapide

• Meilleurs quartiers de la ville : La Vieille Ville ou la Nouvelle Ville

• Meilleur quartier en dehors de la ville : Leith

Table des matières

Découvrez les meilleurs quartiers d'Édimbourg avec notre guide approfondi, pour vous aider à choisir l'endroit idéal où séjourner. Que vous recherchiez une vie nocturne animée sur Cowgate, que vous exploriez des sites historiques le long du Royal Mile, que vous assistiez à des concerts dans des bars branchés, que vous profitiez des attractions familiales comme le zoo et les musées, ou que vous vous imprégniez simplement des charmantes rues et cafés locaux, nous vous montrerons où être.

Guide des quartiers d'Édimbourg

Google maps

Édimbourg est une ville vibrante et historique, regorgeant de culture — des ruelles médiévales sinueuses aux musées de classe mondiale — donc choisir le bon quartier est vraiment important. Voulez-vous être à quelques pas de la vie nocturne trépidante, ou vous réveiller juste sur le Royal Mile ? Malgré ses collines, la ville est étonnamment compacte et facile à parcourir à pied, vous permettant d'explorer la plupart de ses quartiers à pied. Si vous préférez les transports en commun, le réseau efficace de bus et de tramways d'Édimbourg rend les déplacements rapides et faciles, reliant chaque coin de la ville.

La Nouvelle Ville

© Jim Barton (cc-by-sa/2.0) geograph.org.uk/p/5832965

La Nouvelle Ville d'Édimbourg est un chef-d'œuvre de l'urbanisme géorgien, célébrée pour ses élégantes terrasses et son statut de patrimoine mondial de l'UNESCO. Juste de l'autre côté de la gare de Waverley et des jardins de Princes Street, elle est un centre de shopping, de gastronomie et de culture, y compris la Galerie nationale d'Écosse et la Galerie nationale des portraits d'Écosse. Les familles adorent y séjourner pour son emplacement central, l'accès facile aux principaux sites et la possibilité de se détendre dans les jardins de Princes Street après une journée de visites de musées.

 

La Vieille Ville

Image by kolibri5 from Pixabay

La Vieille Ville d'Édimbourg, classée au patrimoine mondial, est parfaite pour rester proche des sites historiques emblématiques de la ville. Le jour, son labyrinthe de ruelles, allées et passages est animé par les visiteurs explorant les rues sinueuses, remplies de boutiques (à la fois des boutiques indépendantes et des magasins de souvenirs). La nuit, les pubs et restaurants prennent le relais, gardant l'énergie vivante. Les points forts incluent le château, le Royal Mile, Greyfriars Kirk, le Musée national d'Écosse et le Grassmarket — le site d'anciennes potences et abritant le plus ancien pub de la ville, le White Hart Inn, autrefois fréquenté par Robbie Burns et William Wordsworth.

Le Royal Mile

By Herbert Frank from Wien (Vienna), AT - Edinburgh, Royal Mile, CC BY 2.0

Le Royal Mile fait partie de la Vieille Ville, mais nous l'avons listé séparément car pour beaucoup de gens, c'est le seul endroit où séjourner à Édimbourg. Vous ne pouvez pas être plus central, ni plus célèbre que cela, avec le château à une extrémité et le Palais de Holyrood à l'autre. Le long du mile, vous trouverez également la cathédrale St. Giles et de nombreux closes et ruelles. Vous êtes à quelques pas, bien que montants, de la gare de Waverley, donc nous pensons que c'est la base idéale si vous ne restez pas longtemps.

Le West End

By Discott - Own work, CC BY-SA 4.0

Le West End d'Édimbourg est la partie de la ville juste à l'ouest de la Nouvelle Ville, en direction du stade de Murrayfield et du zoo d'Édimbourg. C'est l'un des meilleurs endroits où séjourner à Édimbourg si vous souhaitez être dans un endroit un peu plus calme, mais toujours très central, avec de nombreux pubs et bars appréciés et des boutiques indépendantes. C'est assez artistique et hipster, avec certains des lieux musicaux et théâtraux les plus célèbres d'Édimbourg regroupés dans ses rues pavées. Mais c'est aussi un quartier avec son lot de grandeur, avec de belles terrasses géorgiennes, certaines maintenant converties en hôtels élégants, et une même restaurée dans sa splendeur du XVIIIe siècle et ouverte en tant que musée.

Leith

Image by christophe tixier from Pixabay

Leith, le quartier portuaire historique d'Édimbourg juste au nord du centre-ville, s'est transformé d'une zone ouvrière et rude en l'un des quartiers les plus branchés de la ville. Son front de mer le long du Firth of Forth est bordé de cafés branchés, de restaurants de premier ordre et de bars animés, en faisant un haut lieu pour les gastronomes. Bien que ses rues semi-gentrifiées rappellent encore le passé brut de la région, Leith offre désormais une ambiance cosmopolite et contemporaine, avec des boutiques originales, des espaces culturels et une scène artistique dynamique, le tout bouillonnant d'énergie jour et nuit.