Über Marathon

Auf halbem Weg zwischen Key West und Key Largo erstreckt sich Marathon über eine Reihe kleiner, miteinander verbundener Inseln, die sich ideal als Zwischenstopp auf einem Roadtrip zu den Florida Keys oder für einen familienfreundlichen Ausflug in die freie Natur eignen. Die Unterkunftsmöglichkeiten bestehen größtenteils aus schicken Villen für Selbstversorger und einfachen Gästehäusern, die für verschiedene Budgets geeignet sind. Unsere Auswahl der besten Unterkünfte in Marathon besteht aus luftigen Gästezimmern und freistehenden Villen direkt am Strand, die einen herrlichen Blick auf den Golf von Mexiko bieten.

Marathon ist nicht nur bei Festlandreisenden beliebt, die sich hier entspannen und feiern wollen, sondern auch ein Paradies für Naturliebhaber, denn hier gibt es zahlreiche Attraktionen für die Tierwelt. Besuchen Sie das Crane Point Museum & Nature Centre und bewundern Sie eine kleine, aber feine naturgeschichtliche Ausstellung, bevor Sie dem Naturpfad durch das Reservat folgen, um seltene Vögel und spektakuläre Landschaften zu sehen. Entdecken Sie die Ökosysteme der Meere im Florida Keys Aquarium Encounters oder besuchen Sie das Turtle Hospital, um die Rehabilitation dieser wunderbaren Geschöpfe zu unterstützen. Einen Einblick in die Infrastruktur, die die Keys miteinander verbindet, erhalten Sie im Pigeon Key National Historic District, nur 2 Meilen westlich von Marathon - ebenfalls ein großartiger Ort zum Schnorcheln. Segeln, Kajakfahren und Tauchen sind hier ebenso möglich wie palmengesäumte Strände - darunter der schöne Sombrero Beach - zum Sonnenbaden und Faulenzen. Darüber hinaus gibt es in Marathon eine ganze Reihe hervorragender Restaurants, lebhafter Bars und belebter Einkaufszentren, die zu einem Einkaufsbummel oder einem kulinarischen Abend einladen.

In der Weihnachtszeit ist die Marathon City Marina mit ihren weihnachtlich beleuchteten Booten am schönsten, während die Besucherzahlen während des jährlichen Marathon Seafood Festival im März ihren Höhepunkt erreichen. Ganz gleich, ob Sie wegen der beeindruckenden Schnorchelmöglichkeiten oder der hervorragenden Meeresfrüchte kommen, die besten Unterkünfte in Marathon liegen direkt am Strand, so dass Sie von Ihrem Zimmer aus direkt in das glitzernde Wasser des Ozeans eintauchen können.

Einige unserer Marathon-Kollektionen:

Die besten Unterkünfte in Marathon

Glückseligkeit am Strand

  • DasTranquility Bay Resort ist eine luxuriöse Ansammlung von privaten Strandhäusern und geräumigen Gästezimmern, eingebettet zwischen Palmen und dem glitzernden Meer. Mit bis zu drei Schlafzimmern sind die Villen ideal für Gruppen oder Familien. Die Atmosphäre ist entspannt, die Einrichtung schick und komfortabel, und es gibt drei Pools sowie Wassersportmöglichkeiten für die ganze Familie vor Ort. Ein wunderbar privater Aufenthalt mit Einrichtungen wie in einem Resort!

FÜR EIN APARTMENT ODER EINE FERIENVILLA

  • Wenn Sie eine Unterkunft für Selbstversorger bevorzugen, empfehlen wir Ihnen, unseren Online-Partner Booking.com zu besuchen.

REISEINFORMATIONEN

  • Es gibt regelmäßige internationale Flüge zum Flughafen Key West, eine Stunde mit dem Taxi von Marathon entfernt. Alternativ können Sie auch zum internationalen Flughafen von Miami fliegen und von dort mit dem Shuttlebus oder Taxi über Key Largo nach Marathon fahren.
  • Wenden Sie sich an unseren Online-Partner Rentalcars, wenn Sie ein Auto mieten möchten.
  • Das beste Wetter herrscht zwischen Dezember und Mitte April - allerdings ist dann auch Hochsaison! Wenn Sie den Menschenmassen aus dem Weg gehen und von den Hotelangeboten profitieren möchten, sollten Sie Ihre Reise auf Mai oder Juni legen, bevor das heiße und feuchte Wetter einsetzt.

SIE SIND SICH NOCH NICHT SICHER?

Melden Sie sich für unseren wöchentlichen Newsletter an

Kein Spam. Nur tolle Neuigkeiten über die neuesten Hoteleröffnungen und die besten Aufenthaltsorte.

Die besten Hotels in Marathon

Banana Bay Resort & Marina

Marathon (Florida)

Ein luxuriöses Resort direkt an der Küste in Marathon. Die schicken, modernen Zimmer verfügen über lokale Kunstwerke, große Balkone und einen atemberaubenden Blick auf das Meer. Genießen Sie die Sonne, entspannen Sie am Pool und schlürfen Sie handgemachte Cocktails. Verbringen Sie Ihre Tage mit verschiedenen Wassersportarten oder faulenzen Sie am Strand.

  • Aktivurlaub - Von Kajakfahren und Paddelboarding bis hin zu Tauch- und Schnorchelausflügen - erleben Sie unvergessliche Augenblicke auf dem Wasser.
  • Lokale Erkundung - Entdecken Sie die Straßen von Marathon und die versteckten Juwelen der Gegend, von Muschelläden bis zu den besten Meeresfrüchten und Tauchbars
  • Kein Restaurant - Frühstück ist vorgesehen
  • Segeln - Setzen Sie die Segel vom Yachthafen aus mit Kurz- und Langzeitmieten
ab €154 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Tranquility Bay Resort

Marathon (Florida)

Voll ausgestattete 2- und 3-Bett-Strandhäuser am unberührten weißen Sandstrand mit Blick auf den Golf von Mexiko. Beruhigende Pastelltöne ergänzen helle Hölzer und Korbwarenakzente. Drei Swimmingpools, eine Bar am Strand, ein internationales Restaurant und die Möglichkeit, eine Reihe von Aktivitäten zu unternehmen, von Golf bis Kajakfahren.

  • Families - Durch die Möglichkeit, Häuser statt Zimmer zu mieten, können Familien leicht untergebracht werden.
  • Angeln - Vom Concierge-Service organisierte Angelausflüge (in flachen Gewässern, am Riff, vielleicht an einem Wrack oder auf hoher See)
  • Kinder-Club - Für Kinder werden altersgerechte Aktivitäten angeboten, darunter Tauchkurse, Schnorchel- und Schnupperkurse.
  • Restaurant - Butterfly Cafe mit internationaler Küche
ab €167 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

Isla Bella Beach Resort

Marathon (Florida)

Ein luxuriöses Boutique-Resort, umgeben vom weißen Sand und kristallblauen Wasser von Marathon. Die schicken, geräumigen Zimmer sind in schlichten blauen und grauen Farben gehalten und verfügen über begehbare Regenduschen, Balkone und Meerblick. Mit 5 Pools, hervorragender italienischer Küche, einem Spa und Zugang zum Strand haben die Gäste die Qual der Wahl!

  • Totale Entspannung - In der Sonne sitzen, am Pool entspannen, lesen, sich im Spa verwöhnen lassen oder einfach die Aussicht genießen
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Der Bahia Honda State Park, das Dolphin Research Center und das Turtle Hospital sind in 20 Minuten mit dem Auto zu erreichen.
  • Angeln - Das Resort bietet Hochseefischen mit der Möglichkeit, den Fang im Restaurant zu verzehren.
  • Segeln - Erleben Sie die Schönheit Floridas vom Wasser aus mit dem Tiki-Boot des Resorts
ab €271 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren