Le Comté de Cork occupe un grand coin du sud-ouest de l'Irlande, avec un peu de tout. De la ville animée de Cork et des charmantes villes portuaires aux côtes sauvages, plages de sable et paysages champêtres. C'est idéal pour les road trips, les fruits de mer, les promenades côtières et l'exploration de lieux comme Kinsale, Cobh et West Cork. Et puis il y a la nourriture — Cork prend très au sérieux ses produits locaux, avec de nombreux marchés, cafés et restaurants excellents à découvrir.
La Ville de Cork est le centre culturel du Comté de Cork, avec le Marché Anglais, la Cathédrale Saint-Fin Barre, des galeries, pubs et restaurants, tandis que Blarney est célèbre pour son château et ses jardins, et les promenades boisées autour du domaine. Kinsale est un favori pour ses rues colorées, son port, ses restaurants incroyables et ses promenades côtières à proximité. Plus à l'ouest, Clonakilty est une base animée pour explorer les plages comme Inchydoney, avec de la musique, des pubs et une excellente scène culinaire en ville. Bantry s'étend autour d'une belle baie et est pratique pour les excursions en bateau, les promenades côtières et l'exploration de la Péninsule de Beara. À proximité, Glengarriff est un choix plus calme, entouré de montagnes et de forêts, avec la magnifique Réserve Naturelle de Glengarriff et des excursions en bateau vers l'île de Garnish. Il y a des hébergements allant des hôtels de ville élégants aux B&B confortables et séjours en maisons de campagne, mais ce sont les paysages et la variété des activités qui rendent le Comté de Cork si spécial.
Idéal pour : Culture, gastronomes, escapades urbaines, excellents pubs, shopping

La Ville de Cork est une excellente option pour les visiteurs pour la première fois, les gastronomes et les amateurs de culture. Le petit centre est facile à explorer à pied, avec le Marché Anglais, le Prison de la Ville de Cork, la Cathédrale Saint-Fin Barre et les galeries et musées autour de la ville. Promenez-vous jusqu'à Shandon pour des vues sur la ville, parcourez les boutiques indépendantes ou installez-vous dans un pub traditionnel pour écouter de la musique live et boire une pinte. C'est aussi une bonne base pour des excursions d'une journée autour du Comté de Cork, y compris le Château de Blarney et Kinsale.
Le saviez-vous ? La Ville de Cork a été initialement construite sur une série d'îles marécageuses dans la rivière Lee. Aujourd'hui, le centre-ville se trouve toujours sur une île entre les canaux nord et sud de la rivière, c'est pourquoi Cork a tant de ponts et de voies navigables.
Découvrez nos hôtels recommandés près de la Ville de Cork
Explorez plus >
Voir tous les hôtels dans la Ville de Cork
Explorez plus >
Idéal pour : Gastronomes, promenades côtières, vues sur le port, voile, histoire

Kinsale convient aux couples, aux amateurs de bonne cuisine et à quiconque cherchant une escapade en bord de mer dans une petite ville. Son front de mer coloré est bordé de restaurants fantastiques, de pubs et de boutiques indépendantes, tandis que la côte environnante est idéale pour la marche, la voile et les excursions en bateau. Les passionnés d'histoire peuvent explorer le Fort Charles, l'un des forts en étoile les mieux préservés d'Irlande, ou simplement passer un après-midi à flâner dans les rues étroites et le long du port.
Le saviez-vous ? Kinsale est connue comme la Capitale Gastronomique de l'Irlande, grâce à sa concentration inhabituellement élevée de restaurants et sa réputation de longue date pour ses excellents produits locaux et fruits de mer.
Découvrez nos hôtels recommandés près de Kinsale
Explorez plus >
Voir tous les hôtels à Kinsale
Explorez plus >
Idéal pour : Campagne, visites de châteaux, jardins, excursions d'une journée, histoire

Blarney est un excellent choix pour les familles, les passionnés d'histoire et les voyageurs en quête d'une base paisible près de Cork. Le village est célèbre pour le Château de Blarney et la Pierre de Blarney, mais il y a plus à découvrir que l'attraction principale. Prenez le temps de vous promener dans les jardins du château et les bois, explorez le village, ou utilisez Blarney comme base pour découvrir la campagne environnante et la Ville de Cork.
Le saviez-vous ? Le Château de Blarney abrite la célèbre Pierre de Blarney, qui, selon la légende, vous donne le "don de l'éloquence" si vous l'embrassez. Pour l'atteindre, les visiteurs doivent traditionnellement se pencher en arrière au-dessus d'un vide en tenant une barre de fer !
Découvrez nos hôtels recommandés près de Blarney
Explorez plus >
Voir tous les hôtels à Blarney
Explorez plus >
Idéal pour : Plages, routes panoramiques, saut d'île en île, fruits de mer, promenades côtières

West Cork est fait pour les voyageurs en plein air, les couples et quiconque cherchant à ralentir le rythme, avec trois bases très différentes parmi lesquelles choisir. Clonakilty est la plus animée, avec des rues colorées, des pubs, de la musique et un accès facile à la plage d'Inchydoney. Bantry est tout au sujet de la baie spectaculaire, avec des excursions en bateau, des promenades côtières et des vues vers la Péninsule de Beara. Pour une escapade plus tranquille, Glengarriff vous place à proximité de forêts, montagnes et mer, y compris la belle Réserve Naturelle de Glengarriff et les excursions vers l'île de Garnish. C'est une région idéale pour les routes panoramiques, les plages, les fruits de mer et vraiment sortir des sentiers battus.
Le saviez-vous ? La Baie de Bantry est l'un des ports naturels les plus profonds d'Europe, s'étendant sur environ 35 km à l'intérieur des terres et offrant des eaux abritées qui en ont fait un endroit important pour la pêche et la voile.