Buscar guías

Consejos para Condado de Cork

Dónde Alojarse en el Condado de Cork

La Respuesta Rápida

Tabla de Contenidos

  • ¿Primera vez en el Condado de Cork? Te recomendamos hospedarte en Ciudad de Cork o Kinsale
  • ¿Planeando una escapada urbana al Condado de Cork? Hospédate en Ciudad de Cork
  • ¿Visitando el Condado de Cork para ver las atracciones? Hospédate en Ciudad de Cork o Blarney
  • ¿Llevando a toda tu familia al Condado de Cork? Considera hospedarte en Blarney o Oeste de Cork
  • ¿Buscando los mejores restaurantes en el Condado de Cork? Podrías disfrutar hospedándote en Kinsale o Ciudad de Cork
  • ¿Deseando una escapada activa en el Condado de Cork? Te sugerimos dirigirte al Oeste de Cork
  • ¿Buscando los mejores pubs en el Condado de Cork? Kinsale y Ciudad de Cork son las mejores áreas

El Condado de Cork ocupa una gran esquina del suroeste de Irlanda, ofreciendo un poco de todo. Desde la animada ciudad de Cork y sus bonitos pueblos portuarios hasta costas salvajes, playas de arena y hermosos paisajes rurales. Es ideal para viajes por carretera, mariscos, paseos costeros y explorar lugares como Kinsale, Cobh y el Oeste de Cork. Y luego está la comida: Cork se toma muy en serio sus productos locales, con numerosos mercados excelentes, cafés y restaurantes por descubrir.

Guía del Visitante a los Barrios del Condado de Cork

Barrios del Condado de Cork vía Google MapsCredit Google Maps

La Ciudad de Cork es el centro cultural del Condado de Cork, con el Mercado Inglés, la Catedral de San Fin Barre, galerías, pubs y restaurantes, mientras que Blarney es conocida por su famoso castillo y jardines, y los paseos por el bosque alrededor de la finca. Kinsale es un favorito por sus calles coloridas, puerto, increíbles restaurantes y paseos costeros cercanos. Más al oeste, Clonakilty es una base animada para explorar playas como Inchydoney, con música, pubs y una excelente escena gastronómica en la ciudad. Bantry se sitúa alrededor de una hermosa bahía y es ideal para excursiones en barco, paseos costeros y explorar la Península de Beara. Glengarriff, cercano, es una opción más tranquila, rodeado de montañas y bosques, con la hermosa Reserva Natural de Glengarriff y excursiones en barco a la Isla Garnish. Hay alojamiento que va desde elegantes hoteles urbanos hasta acogedores B&B y estancias en casas de campo, pero es el paisaje y la variedad de cosas que hacer lo que realmente hace especial al Condado de Cork.

Ciudad de Cork

Ideal para: Cultura, amantes de la comida, escapadas urbanas, grandes pubs, compras

Ciudad de Cork

La Ciudad de Cork es una opción versátil para visitantes primerizos, amantes de la comida y la cultura. El pequeño centro es fácil de explorar a pie, con el Mercado Inglés, la Cárcel de la Ciudad de Cork, la Catedral de San Fin Barre y las galerías y museos alrededor de la ciudad. Pasea hasta Shandon para disfrutar de vistas de la ciudad, explora las tiendas independientes o relájate en un pub tradicional para escuchar música en vivo y disfrutar de una pinta. También es una buena base para excursiones de un día por el Condado de Cork, incluyendo el Castillo de Blarney y Kinsale.

Pros y contras

  • Pros
    • centro accesible a pie
    • excelente escena gastronómica
    • buen ambiente nocturno
    • mucho por ver
  • Contras
    • zonas con pendientes
    • ocupada los fines de semana
    • ambiente urbano

¿Sabías que? La Ciudad de Cork fue originalmente construida sobre una serie de islas pantanosas en el río Lee. Hoy en día, el centro de la ciudad todavía se encuentra en una isla entre los canales norte y sur del río, por lo que Cork tiene tantos puentes y vías fluviales que la atraviesan.

Kinsale 

Ideal para: Amantes de la comida, paseos costeros, vistas al puerto, navegación, historia

Kinsale

Kinsale es ideal para parejas, amantes de la gastronomía y cualquiera que busque una escapada a un pequeño pueblo costero. Su colorido paseo marítimo está lleno de fantásticos restaurantes, pubs y tiendas independientes, mientras que la costa circundante es perfecta para caminar, navegar y hacer excursiones en barco. Los aficionados a la historia pueden explorar Charles Fort, uno de los fuertes en forma de estrella mejor conservados de Irlanda, o simplemente pasar una tarde recorriendo las estrechas calles y el frente del puerto.

Pros y contras

  • Pros
    • excelente escena gastronómica
    • muy accesible a pie
    • ideal para actividades al aire libre
    • entorno pintoresco
    • bueno para la historia
  • Contras
    • ocupado en verano
    • puede ser caro
    • zonas con pendientes
    • útil tener coche para explorar

¿Sabías que? Kinsale es conocida como la Capital Gastronómica de Irlanda, gracias a su inusualmente alta concentración de restaurantes y su reputación de larga data por ofrecer excelente comida local y mariscos.

Blarney 

Ideal para: Campo, visitas a castillos, jardines, excursiones, historia

Castillo de Blarney

Blarney es una opción especialmente buena para familias, aficionados a la historia y viajeros que buscan una base tranquila cerca de Cork. El pueblo es famoso por el Castillo de Blarney y la Piedra de Blarney, pero hay más que su principal atracción. Pasa tiempo recorriendo los jardines del castillo y el bosque, explora el pueblo o utiliza Blarney como base para descubrir el campo circundante y la Ciudad de Cork.

Pros y contras

  • Pros
    • cerca de la Ciudad de Cork
    • entorno tranquilo
    • bueno para familias
    • base fácil para excursiones de un día
  • Contras
    • enfocado al turismo
    • ocupado en temporada alta
    • útil tener coche
    • menos opciones de restaurantes

¿Sabías que? El Castillo de Blarney es hogar de la famosa Piedra de Blarney, que según la leyenda te da el “don de la elocuencia” si la besas. Para alcanzarla, los visitantes tradicionalmente tienen que inclinarse hacia atrás sobre un vacío mientras se sostienen de una barandilla de hierro.

Oeste de Cork (Clonakilty, Glengariff & Bantry)

Ideal para: Playas, rutas escénicas, saltos de isla en isla, mariscos, paseos costeros

Bahía de Bantry en el Oeste de Cork

El Oeste de Cork está hecho para viajeros amantes del aire libre, parejas y cualquiera que busque tomarse las cosas con calma, con tres bases muy diferentes para elegir. Clonakilty es la más animada, con calles coloridas, pubs, música y fácil acceso a la Playa de Inchydoney. Bantry se centra en la espectacular bahía, con excursiones en barco, paseos costeros y vistas hacia la Península de Beara. Para una escapada más tranquila, Glengarriff te sitúa cerca de bosques, montañas y el mar, incluyendo la hermosa Reserva Natural de Glengarriff y excursiones a la Isla Garnish. Es una gran área para rutas escénicas, playas, mariscos y realmente alejarse de los caminos trillados.

Pros y contras

  • Pros
    • playas impresionantes
    • actividades al aire libre
    • excelente comida local
    • hermoso paisaje
    • ritmo más tranquilo
  • Contras
    • ocupado en verano
    • dependiente del clima
    • útil tener coche
    • disperso

¿Sabías que? La Bahía de Bantry es uno de los puertos naturales más profundos de Europa, extendiéndose unos 35 km tierra adentro y ofreciendo aguas protegidas que la han convertido en un lugar importante para la pesca y la navegación.