I migliori hotel a Contea di Durham

Un tempo considerata terra di miniere di carbone, la Contea di Durham è tornata alle sue radici pastorali negli ultimi decenni, evidenziata dai graziosi villaggi e città di mercato con i loro centri medievali immersi in un paesaggio verde e rigoglioso. I Pennini Settentrionali e le Colline di Teesdale si trovano all'interno dei confini della Contea di Durham, e il paesaggio si appiana poi attraversando la regione verso la costa seguendo i percorsi dei fiumi Tees e Wear. La bellissima Durham ospita molte delle principali attrazioni artificiali della contea, ed è uno dei migliori luoghi dove soggiornare nella Contea di Durham se sei qui per esplorare i dintorni o semplicemente per una mini-vacanza. Ma molte delle nostre raccomandazioni sono casali rurali trasformati in hotel di campagna, con molte opzioni adatte ai cani, offrendo eleganti fughe nella spettacolare e rigogliosa campagna della Contea di Durham.

Alcune delle nostre Collezioni della Contea di Durham:

• I migliori hotel con spa nella Contea di Durham

Se scegli Durham, la cattedrale anglo-normanna probabilmente sarà in cima alla tua lista, costruita in stile romanico con il primo soffitto a volta in pietra d'Inghilterra — uno spettacolo da vedere, anche per chi non è solitamente mosso dall'architettura. Un altro punto culminante è il Castello di Durham, costruito nell'XI secolo e ora aggiornato per ospitare l'Università di Durham. Vale anche la pena visitare il Beamish Open-Air Museum, un favoloso museo vivente che rappresenta la vita industriale nel nord-est.

Se Beamish ti attira, potresti trovare alcuni dei migliori luoghi dove soggiornare nella Contea di Durham nella vicina Chester-le-Street, nota anche per i suoi regolari giorni di mercato, il campo da cricket della contea e lo scenario pittoresco del Pennini. Bishop Auckland è un'altra ottima scelta per i turisti, con i suoi castelli, mercati, rovine di un forte romano e un vasto teatro all'aperto. Darlington è ideale se speri di visitare il Parco Nazionale degli Yorkshire Dales, o il Parco Nazionale dei North York Moors.

I Migliori Luoghi dove Soggiornare nella Contea di Durham

Per un'occasione speciale

• Lumley Castle, che si trova appena fuori da Chester-le-Street, ha quel tipo di torri, merlature e merloni amati da chi illustra libri su Re Artù. E ha interni all'altezza: pensa a grandi sale da banchetto a volta, pavimenti in pietra, tende sontuose, scale a chiocciola, muri spessi, letti a baldacchino e personale in abiti medievali. Ci sono 73 camere e suite, anche se solo alcune si trovano nel castello. Altre sono nelle scuderie convertite, e c'è una fila di graziosi cottage — ideali per famiglie. Le camere più grandi hanno letti a baldacchino o vasche da bagno teatralmente sistemate su un podio dietro le tende. Le camere del castello più prestigiose sono ricche di festoni e mantovane, alcune con bagni dietro porte segrete; un grande divertimento. Il cibo è tradizionale inglese con un tocco di originalità e la sala da pranzo è tutto ciò che desidereresti da un castello: pilastri in pietra, soffitto a volta e candele morbide. Non perdere i tè pomeridiani serviti nella biblioteca. E se il tuo soggiorno coincide con un banchetto elisabettiano o una cena con mistero del delitto, beh, chissà cosa potrebbe accadere...
• Wynyard Hall Hotel & Spa è stato amorevolmente convertito da una residenza signorile dell'era georgiana, circondata da parchi. Imponente e grandioso sia all'interno che all'esterno, ci sono solo 22 camere e suite — tutte spaziose — oltre a tre cottage, tutti per sei persone. Inoltre, c'è un ristorante gourmet e una spa per il benessere.

Per un'evasione in una casa di campagna

• Rockliffe Hall è un hotel di campagna ricavato da una sorprendente villa in mattoni rossi circondata da ettari di parco. Ora è un hotel a 61 camere, con un vasto complesso spa, quattro ristoranti, un campo da golf da campionato, campi da tennis e una palestra, e un bar chic. Per i bambini c'è un parco avventura, menu divertenti e molto spazio dentro e fuori, inclusi appartamenti e case con cucina indipendente.
• Seaham Hall and Serenity Spa è una casa di campagna grandiosa dell'era georgiana, trasformata in un hotel a 22 suite, noto per la sua impressionante spa ispirata all'Asia, i gloriosi parchi e le deliziose opzioni culinarie. Tutto è spazioso e ben arredato qui, dai bagni super contemporanei alla palestra. Vicino alla costa, e a circa 30 minuti di auto da Durham.

Per la storica Contea di Durham

• Convertito dal magnifico edificio in mattoni rossi progettato nell'era vittoriana per essere gli Uffici della Contea, l'Hotel Indigo è un'impressionante vista, dentro e fuori. Gli spaziosi interni ospitano 83 camere e suite, oltre al vasto ristorante Marco Pierre White Steakhouse — che occupa le ex sale del consiglio — e un caffè, bar e spa. Il decoro è sorprendente e molto contemporaneo rispetto all'esterno: è 'maschile', con linee pulite e colori audaci, ma non troppi orpelli o fronzoli. A dieci minuti a piedi dalla cattedrale di Durham.

Per un'evasione in campagna

• Westgate Manor è una casa padronale vittoriana convertita, appena fuori Bishop Auckland nella campagna di Weardale. Ci sono solo quattro camere, tutte spaziose e decorate con cura con una collezione di incantevoli antichità che si abbinano al periodo. I nostri Guru hanno apprezzato la serena biblioteca e il ristorante della sala da pranzo dall'atmosfera suggestiva. Ideale per un'evasione.
• Clow Beck House è un vasto casale in pietra trasformato in un hotel a 13 camere. Le viste sono incantevoli, affacciate sui campi appartenenti alla tenuta della fattoria. All'interno, il decoro è unico, variando da camera a camera, e presenta pezzi antichi e contemporanei, un paio di lampadari e opere d'arte originali e colorate. Il ristorante serve pasti fatti in casa, con gran parte dei prodotti provenienti localmente dalla tenuta dell'hotel. Adatto alle famiglie e ben posizionato per esplorare la Contea di Durham.
• Gli edifici della Runa Farm sono stati convertiti da un gruppo di edifici rurali, quindi c'è molta varietà e privacy, anche se tutti condividono viste spettacolari dei Moors di Teeside. Le camere e le suite più grandi delle 24 hanno le loro vasche idromassaggio, e tutte hanno un'atmosfera mediterranea, oltre a tocchi extra come bei accappatoi e cioccolatini fatti localmente. C'è un piccolo e chic cocktail bar, solo per i residenti, e l'antica fucina è stata convertita in un ristorante elegante con un menu ricco di prodotti locali e classici da pub ben cucinati. Romantico, ma adatto anche alle famiglie — c'è una fattoria separata che può ospitare fino a 12 persone. Comodamente situato per il Castello di Barnard.

Per gli escursionisti

• The Morritt Arms è una elegante locanda dell'era georgiana, con un ingresso con colonne e una facciata simmetricamente piacevole. Le 27 camere e suite sono un buon mix di decorazioni tradizionali e contemporanee, alcune con letti a baldacchino, altre luminose e ariose, con un accenno di stile scandinavo. Alcune delle suite sarebbero adatte a una famiglia. Il ristorante ha un menu focalizzato su prodotti locali e stagionali, mentre il bistrot serve piatti da pub raffinati. Il garage è stato convertito in una spa. A soli dieci minuti dal Distretto dei Laghi, e a un'ora dallo Yorkshire Dales. Quindi ideale per gli escursionisti.
• Il Lord Crewe Arms è un eccellente pub con camere nel pittoresco villaggio di Blanchland — che è una base fantastica per gli escursionisti. Ci sono 21 camere e suite, decorate con uno stile rustico semplice, una bella collezione di tappeti e coperte, e una palette che si abbina al paesaggio. Il pub al piano terra ha un menu molto migliore della media, che è ricco di prodotti locali e selvaggina e servito in porzioni abbondanti. Aspettati mappe per camminare e tè e caffè in camera, e fuochi scoppiettanti quando richiesto.
• The Rose & Crown è una locanda di posta del XVIII secolo piuttosto bella, convertita in un'osteria classica del villaggio, ma con decorazioni elegantemente sobrie, cibo e bevande premiati — incluse birre artigianali — e meravigliose viste rurali delle lande selvagge e dei campi punteggiati di pecore dei Pennini Settentrionali. Adoriamo l'atmosfera accogliente del pub del villaggio, ma la locanda è ferma nel dire che è il cibo fantastico a richiamare i visitatori ripetuti. Alcune delle camere hanno piccoli patii, e sono quelle che l'hotel raccomanda per i cani.

Per i romantici

• The Town House è stato convertito da una elegante townhouse georgiana di grado II nel cuore di Durham. Ha 11 camere e suite, tutte progettate individualmente con l'intento di lusso e coccole — aspettati tende di velluto, damasco, lampadari, oro e dipinti a olio. Alcune camere sono quasi opulente, e chi cerca romanticismo apprezzerà lo stile boudoir francese, la sala da pranzo intima e il cocktail bar, e le vasche idromassaggio all'aperto. Romantico, e vicino a tutto.
• Forty Winks è un'altra offerta romantica a Durham; una casa degli ospiti arredata in modo stravagante ed eccentrico in South Street, con invidiabili viste sulla cattedrale e sul castello della città. Le otto camere e suite variano nello stile, dall'opulento a un'estremità, passando per il grandioso, fino al lussuosamente classico all'altra. I proprietari l'hanno acquistata per essere la loro casa, e l'hanno arredata con tesori personali, inclusi una giraffa di tassidermia, scheletri e un serpente imbalsamato nel portaombrelli. Una colazione impressionante è cucinata su ordinazione. Non per minimalisti!

Per un hotel di campagna

• Headlam Hall è un elegante ma rilassato hotel di campagna, circondato da rigogliosi giardini che hanno incorporato un campo da golf. Per quanto riguarda l'alloggio ci sono 40 camere e suite, e per quanto riguarda le strutture c'è una vasta spa, campi da tennis, una biblioteca, oltre al bar, un ristorante e bistrot, sala con pianoforte a coda e sala da disegno. L'arredamento interno completa gli esterni coperti di rampicanti e con colonne, con grandi finestre, pavimenti in pietra o legno, Chesterfields e sedie tweedy, letti a baldacchino e antichità d'epoca.

Per famiglie

• Ramside Hall Hotel è un grande resort-hotel adatto alle famiglie, convertito da una impressionante casa di campagna in splendidi terreni. Ha 130 camere e suite e ottime strutture tra cui due campi da golf da campionato, oltre a una sofisticata spa Espa, un impressionante centro ricreativo con piscine coperte e scoperte e una scelta di tre ristoranti. Le camere sono in un mosaico di stili così come dimensioni, con le più grandi caratteristiche come schermi TV di dimensioni cinematografiche e vasche da bagno indipendenti.

Migliori pub con camere

• Gestito da ristoratori premiati, il The Devonport di Darlington è un pub con camere accuratamente ristrutturato — ma uno con un ristorante molto, molto rinomato. Il decoro è una rivisitazione contemporanea del pub accogliente, con coperte di lana, la giusta quantità di velluto e un bellissimo schema di colori salvia/botanico. I bagni sono grandi e eleganti.
• Il South Causey Inn è un pub con camere a gestione familiare nella pittoresca Valle di Beamish, con 40 camere e suite decorate in modo unico con tutto, dagli scudi da centurione romano, agli orologi con volti sorridenti e molte biciclette. Alcune delle suite hanno vasche idromassaggio, e una di esse è stata convertita da un autobus a due piani. Il ristorante del pub è noto per il suo cibo da pub classico e il carvery della domenica.

Per un ottimo rapporto qualità-prezzo

• Il Park Head Hotel è una proprietà di 38 camere confortevolmente elegante nel centro di Bishop Auckland. Questa è una scelta amichevole, soprattutto se vuoi avere informazioni o consigli locali, con un meraviglioso ristorante che è anche molto casalingo. Le camere sono ben progettate, e sono in una buona gamma di forme e dimensioni, che include suite di dimensioni familiari. L'hotel ha anche un'area giochi per bambini.

Migliori B&B

• Dowfold House a Crook, è un accogliente B&B a tre camere convertito da un incantevole cottage in pietra. Le camere sono tutte decorate individualmente — due con letti matrimoniali e una con due singoli. Si sente ancora molto come una casa, e gli ospiti sono i benvenuti nel soggiorno e nei giardini decorati con gusto. La colazione è sostanziosa.

Preferisci un appartamento o un cottage privato?

• Se preferisci la privacy di un'opzione con cucina indipendente, sfoglia la vasta gamma disponibile online con il nostro partner, Booking.com.

Informazioni di viaggio

• Se hai intenzione di arrivare nella Contea di Durham in aereo, potresti utilizzare l'Aeroporto Internazionale di Teesside, che si trova tra Darlington e Stockton-on-Tees, o l'Aeroporto Internazionale di Newcastle. Se viaggi in treno via Londra, dovrai partire da Kings Cross. I treni impiegano circa due ore e mezza per arrivare a Darlington, due ore e tre quarti per Stockton-on-Tees, tre ore per raggiungere Durham, tre ore e mezza per Chester-le-Street,
• Se desideri noleggiare un'auto, ti consigliamo di visitare il nostro partner online, Rentalcars.
• La Contea di Durham non è conosciuta per temperature estreme, è calda, piuttosto che calda in estate, e fredda piuttosto che gelida durante l'inverno. C'è una spruzzata di pioggia tutto l'anno, ma non è nota per il clima inclemente. Se hai intenzione di fare molte attività all'aperto, allora primavera ed estate sono i momenti ovvi per visitare, con giornate più leggere, temperature più miti e fiori selvatici. Se hai intenzione di fare molte attività al chiuso, ci sono buone ragioni per visitare anche in autunno e inverno, con un calendario di festività che riempie i mesi più freschi — incluso il Mercato di Natale di Durham.

Ancora non sei sicuro di dove soggiornare?

• Affina la tua ricerca su uno dei centri della Contea di Durham: i migliori luoghi dove soggiornare a Durham sono la scelta ovvia, ma ci sono anche Chester-le-Street, Darlington o Bishop Auckland
• Affina la tua ricerca in base al tipo di vacanza che stai pianificando e considera le raccomandazioni dei nostri Guru per i migliori pub con camere in Contea di Durham o i migliori pub con camere nel Northumberland
• Oppure potresti contattare uno dei nostri amichevoli Guru per un consiglio personalizzato.