Sage Hill Inn Spa

Il Texas produce vino da oltre un secolo—molto prima della California o della Virginia! Tutto è iniziato con i missionari che producevano vini sacramentali, e oggi lo stato coltiva 42 varietà di uva, di cui 15 uniche. La regione vinicola si estende su tre splendide regioni: le High Plains, il sud-est del Texas vicino a Austin, San Antonio e Houston, e la Hill Country intorno a Fredericksburg. Le scelte migliori dei nostri Guru per gli hotel—da cabine storiche e tende glamping a locande lungo i ruscelli—rendono facile pianificare un'avventura di degustazione di vini texani che non dimenticherai.

Per qualcosa di diverso

Austin Street Retreat

  • Situato nello storico Fredericksburg, Austin Street Retreat è un rifugio intimo che occupa cinque affascinanti cabine di pietra calcarea con travi a vista e spazi abitativi accoglienti. Ogni cabina ha un angolo cottura, perfetto per mattine rilassate, e interni che celebrano l'eleganza rustica. È una base tranquilla e ricca di carattere proprio nel cuore della città.
  • Collective Hill Country- Situate sopra Montesino Ranch, queste tre tende di lusso offrono terrazze private con viste mozzafiato e stufe a legna per notti accoglienti. Le opzioni variano da ritiri adatti alle famiglie a rifugi romantici. Gli ospiti possono gustare colazioni dal campo alla tavola, cene gourmet o esperienze barbecue curate, tutto con un servizio senza sforzo.
  • Sophie's Gasthaus è un gioiello boutique nel centro di New Braunfels che vanta otto camere e suite ispirate alle gallerie d'arte. Immergiti nei giardini paesaggistici per un bagno in piscina o un momento nella vasca idromassaggio. Perfettamente posizionato per tour di vini e birre artigianali, è un hub elegante e contemporaneo per esplorare la scena culinaria e delle bevande della regione.

Per gli amanti del cibo

Hotel Vin

  • Sistemato in uno spazio chic post-industriale vicino all'Aeroporto Internazionale DFW, Hotel Vin impressiona con interni moderni ed eleganti e comfort high-tech. Gli amanti del cibo apprezzeranno le sue opzioni di ristorazione eccezionali: Bacchus Kitchen and Bar, un vivace locale di tapas, una sala da pranzo in stile europeo e una sala vini intima curata per degustazioni.

Per un rifugio rurale

Rose Hill Retreat

  • Una villa bianca con facciata a doghe che si estende su 15 ettari, Rose Hill Retreat emana fascino classico. Le 14 camere e cottage dispongono di antichità, opere d'arte originali, tessuti lussuosi e ampie finestre che incorniciano i giardini. Due suite vantano vasche idromassaggio private. Le mattine iniziano con una colazione a tre portate accuratamente preparata, impostando un tono rilassato e lussuoso.
  • Situato su 36 ettari sopra Onion Creek, Sage Hill Inn & Spa è un rifugio di 12 stanze con camere decorate individualmente che offrono caminetti in pietra, ampie finestre, vasche da bagno profonde e opere d'arte curate. Le verande catturano viste mozzafiato, mentre la piscina, la spa e un ristorante locale fanno di questo un hub sereno per esplorazioni enologiche.

Per una fuga intima

Contigo Ranch

  • Situato in un angolo tranquillo della Hill Country, Blair House Inn dispone di 13 cottage decorati unicamente con sedute in pelle, tessuti vivaci e mobili in legno massello. I cottage romantici vantano caminetti, vasche idromassaggio e viste mozzafiato. Gli ospiti godono di colazioni mattutine, picnic curati nei vigneti e trattamenti spa indulgenti tra cui massaggi, trattamenti viso e aromaterapia.
  • Immerso nel cuore della Texas Hill Country, Contigo Ranch offre 16 cabine e cottage privati con vasche idromassaggio, lenzuola lussuose e terrazze arredate. Alcuni cottage includono cucine autogestite. Ogni mattina, la colazione viene consegnata al tuo portico, rendendolo il mix perfetto di fascino rustico e comfort intimo per una fuga tranquilla.

Per i romantici

Creekhaven Inn

  • Situato sopra il fiume Guadalupe, ognuna delle 14 camere del Gruene River Inn ha un balcone privato con vista sull'acqua, vasche idromassaggio e affascinanti antichità contro pareti bianche e pulite. Passeggia fino allo storico Gruene o rinfrescati nel fiume a pochi passi dal giardino dell'inn. Ideale per una fuga romantica.
  • Gruene River Hotel & Retreat- Con un patio che si tuffa nel fiume Guadalupe, questo intimo rifugio di 17 camere emana fascino tradizionale. Tocchi romantici includono letti a baldacchino, caminetti aperti, vasche idromassaggio e antichità selezionate con cura—perfetto per le coppie in cerca di serenità lungo il fiume.
  • Nascosto come un rifugio boscoso vicino a Wimberley, Creekhaven Inn è un inn di 16 camere con finestre oversize, antichità, caminetti aperti e alcune vasche idromassaggio selezionate. Goditi l'accesso privato a Cypress Creek, una spa da giardino e colazione in un ambiente simile a una cabina, con alcune camere che offrono opzioni di self-catering per un soggiorno privato e romantico.

Per un'incantevole locanda

Gruene Mansion

  • Gruene Mansion Inn- Entra nel fascino del 1872 in questo maniero convertito con ampie verande, elaborate lavorazioni in legno bianco e un sorprendente tetto rosso. Con 33 camere, le opzioni vanno dai letti a baldacchino e vasche con piedini a porches o balconi privati. Giardini maturi circondano l'inn, e una colazione abbondante inizia perfettamente la tua giornata.
  • Generazioni di ospitalità brillano al Crystal River Inn, un maniero in stile greco revival con colonne bianche e rigogliosi giardini. All'interno, pavimenti in legno, antichità, caminetti aperti e chintz di campagna evocano il fascino senza tempo della Hill Country. Gli ospiti godono di una colazione adeguata ogni mattina e un facile accesso a vigneti e ristoranti nelle vicinanze.
  • Risvegliati con vista sul lago da terrazze, finestre o balconi al Inn on Lake Granbury, un'elegante locanda sul lago. Con 15 camere, vasche idromassaggio, caminetti aperti e una scintillante piscina di acqua salata, è un luogo ideale per rilassarsi. La colazione viene servita ogni giorno e le opzioni di self-catering rendono facili i soggiorni più lunghi.

Per un B&B

The Lakehouse BandB

  • Sistemato sul bordo del Canyon Lake, The Lakehouse B&B è un rifugio arioso con cinque camere che offre suite con viste mozzafiato sul lago, balconi e una con una vasca idromassaggio esterna privata. Colazioni gourmet danno inizio alle tue mattine, mentre la piscina, il salotto e la terrazza invitano al relax con uno splendente sfondo lacustre.

Per il self-catering

Gruene Cottages

  • Gruene Cottages- Situati su 1,2 ettari a pochi passi da Gruene, questi 11 cottage e camere per gli ospiti mostrano il fascino rustico con mattoni a vista, legno, piastrelle e accenti in pelle bovina. Ogni unità offre un portico privato con sedie a dondolo e opzioni di self-catering. Una spaziosa piscina all'aperto invita al relax sotto il sole del Texas.

Per un ottimo rapporto qualità-prezzo

Fredericksburg Inn and Suites

  • Sistemato su terreni lussureggianti e spaziosi a pochi passi dal centro, Fredericksburg Inn & Suites è una locanda spaziosa che offre oltre 100 camere e suite ariose arredate in bianchi nitidi e tonalità neutre morbide. Gli ospiti possono iniziare la giornata con una colazione, rilassarsi presso due piscine all'aperto o immergersi nella vasca idromassaggio, mentre ristoranti, enoteche e gallerie del centro sono tutti a portata di mano. Una base conveniente.

Ancora indeciso?

I 17 Migliori Hotel nella Regione del Vino del Texas

Inn on Lake Granbury

Texas

Una affascinante e lussuosa locanda fronte lago situata a Granbury. Le camere sono classiche ed eleganti, con vasche idromassaggio, docce a pioggia, camini in pietra e balconi con vista sul lago. Offre una splendida piscina d'acqua salata e deliziose colazioni gourmet - una base perfetta per esplorare la zona.

  • Esplorazione locale - Perfettamente posizionato per sfruttare al meglio l'area, dalle attività acquatiche sul lago, all'esplorazione del centro città o alla scoperta delle cantine locali
  • Piscina
  • Romantico
  • Solo per Adulti
Da 396€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Sage Hill Inn & Spa

Texas

Un hotel boutique situato su 36 ettari sopra Onion Creek. Le camere sono eleganti e confortevoli, con aree salotto con caminetti, ampie vasche da bagno e verande che offrono viste panoramiche sulla campagna. Godetevi una deliziosa cena locale di tre portate. Rilassatevi a bordo piscina o nella spa. Perfezione rurale.

  • Fuga in Campagna - A soli 20 minuti da Austin, questo hotel è perfetto per fuggire dalla vita cittadina per un weekend e rilassarsi completamente
  • Grandi passeggiate - Ci sono chilometri di sentieri escursionistici da esplorare, incluso il “belvedere” che si trova in cima a una scogliera a venticinque metri sopra Onion Creek
  • Pesca - Il servizio di pesca a mosca di Davis offre escursioni fluviali sui fiumi Blanco, Llano, San Marcos e Guadalupe
  • Centro Benessere - La spa del giardino offre quattro sale per trattamenti con un ampio menu di servizi
Da 323€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Crystal River Inn

San Marcos

Locanda tradizionale gestita dai proprietari, situata in posizione centrale. All'interno di una dimora con colonne in stile revival greco, camere e suite combinano mobili d'antiquariato, soffici tappeti, caminetti, carta da parati floreale e lenzuola con volant con livelli di comfort contemporanei. Godetevi i servizi spa, i giardini e il portico coperto. Fascino classico della Hill Country.

  • Stile Urbano - L'unica struttura boutique della città; può vantarsi di essere la locanda più antica del Texas gestita continuamente dalla stessa famiglia
  • Esplorazione locale - Una base ideale sia che tu sia nella zona per fare shopping, goderti attività fluviali, cavalcare, fare windsurf o degustare vini
  • Osservazione degli Uccelli - Situata all'incrocio di due importanti rotte migratorie nord-sud, San Marcos è rinomata per le sue eccellenti osservazioni ornitologiche
  • Vasca Idromassaggio - La camera Barton Spring offre una vasca idromassaggio; la camera Cypress Greek vanta una vasca per due persone
Da 111€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Austin Street Retreat

Fredericksburg

Un affascinante boutique hotel situato nel cuore della storica Fredericksburg, ma che sembra completamente isolato. Le cabine individuali hanno un fascino unico, ciascuna progettata con architettura Fachwerk e in pietra calcarea. Con angoli cottura e aree soggiorno, è perfetto per il viaggiatore indipendente.

  • Esplorazione locale - Grazie alla sua posizione centrale, è perfettamente situato per esplorare alcune delle 700 strutture di rilevanza storica a Fredericksburg
  • Vacanza breve - Situato a sole due ore di auto da Austin, questa è la destinazione ideale per una breve fuga del fine settimana
  • Attrazioni nelle vicinanze - Ammira le splendide formazioni di granito rosa nell'Area Naturale Statale di Enchanted Rock
  • Boutique
Da 188€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Blair House Inn

Texas (Wimberley)

Una collezione di lussuosi cottage situati in un angolo panoramico e appartato della Texas Hill Country. Ogni cottage ha il suo carattere, ma l'atmosfera è tradizionale in tutto. I migliori dispongono di salotti con caminetto e grandi vasche idromassaggio. Completo di picnic gourmet e una spa, è ideale per una fuga romantica.

  • Gruppi - Il Cottage Wimberly, dotato di cucina completa, ampio soggiorno e camere per dormire fino a sei persone, è ideale per gruppi
  • Lezioni di cucina - Prenota un'esperienza culinaria pratica di tre giorni, ideale per chi desidera migliorare le proprie abilità culinarie
  • Fuga Romantica - Scegli uno dei cottage appartati dotati di un accogliente salotto con camino e una vasca idromassaggio per due
  • Centro Benessere - Trattamenti viso, manicure, pedicure, aromaterapia e massaggi sono offerti presso la spa del giorno
Da 139€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Creekhaven Inn

Texas

Un intimo bed & breakfast in un'oasi pittoresca a pochi passi dal cuore di Wimberley. Le camere sono tutte progettate singolarmente e hanno un'eleganza tradizionale. La maggior parte ha caminetti e alcune vasche idromassaggio. Con un'atmosfera per adulti, una splendida spa e l'accesso al nuoto nel torrente, è ideale per coppie.

  • Fuga Romantica - Le camere romantiche dispongono di caminetti e le migliori hanno grandi vasche da bagno, mentre la spa offre massaggi di coppia
  • Centro Benessere - Una vasta gamma di massaggi, trattamenti viso e aromaterapia sono offerti nella spa giardino
  • Soggiorno Minimo - Soggiorno minimo di due notti nei fine settimana e soggiorno minimo di tre notti durante i weekend festivi
  • Vasca Idromassaggio - Le camere della Garden House dispongono di vasche idromassaggio
Da 165€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Rose Hill Retreat

Texas

Un'elegante villa bianca texana situata in 15 ettari di campi ondulati e giardini. Camere spaziose arredate tradizionalmente con antiquariato, carta da parati a motivi e ventilatori in legno. Cottages separati permettono un soggiorno più appartato. Un'affascinante dimora rurale ideale per una fuga di lusso in campagna.

  • Vacanza breve - Situato a circa 1 ora e mezza di auto da Austin, questa è un'ottima opzione per una fuga veloce nel fine settimana
  • Fuga in Campagna - Una grande casa di campagna immersa tra splendide colline ondulate, un luogo tranquillo per rilassarsi davvero
  • Grandi passeggiate - Il Parco Statale e Nazionale LBJ è a cinque minuti dalla proprietà e offre sentieri escursionistici panoramici
  • Restrizioni sui bambini - Le prenotazioni nei fine settimana accettano solo bambini dai 12 anni in su
Da 199€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Gruene River Hotel and Retreat

New Braunfels

Un boutique hotel situato sul fiume Guadalupe a Gruene. Le camere, ciascuna con uno stile unico, hanno un'atmosfera tradizionale con mobili antichi e tonalità calde. Le migliori camere dispongono di letti a baldacchino e vasche idromassaggio. Con sale riunioni ben attrezzate e molte attività disponibili, è ideale sia per affari che per piacere.

  • Riunioni d'affari - Con sale riunioni complete e attività offerte per soggiorni di gruppo, è ideale per un ritiro aziendale
  • Fuga Romantica - Prenota una stanza con un letto a baldacchino, camino funzionante e vasca idromassaggio per un'atmosfera romantica
  • Vasca Idromassaggio - Molte delle camere sono dotate di vasche idromassaggio
  • Solo per Adulti - L'hotel è riservato esclusivamente a chi ha più di 21 anni
Da 299€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Gruene River Inn

New Braunfels

Un affascinante hotel che vanta una posizione invidiabile sul lungofiume nel storico Gruene. Ogni camera si affaccia sul fiume e dispone di un balcone privato e una grande vasca idromassaggio. Con un servizio cordiale e un tranquillo giardino lungo il fiume, è una base accogliente e silenziosa per esplorare l'area.

  • Fuga Romantica - Camere accoglienti con balconi privati e ampie vasche idromassaggio sono ideali per un romantico weekend per due
  • Esplorazione locale - Dall'esplorazione della città storica alle attività all'aperto, ci sono molte cose da fare qui
  • Vasca Idromassaggio - Le camere dispongono di vasche idromassaggio extra large
  • Pesca
Da 177€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Gruene Cottages

New Braunfels (New Braunfels)

Un affascinante hotel rilassato situato su un terreno di circa 1,2 ettari a Gruene. Le case e le camere degli ospiti hanno un accogliente stile rustico con travi a vista e tappeti in pelle di mucca, oltre a verande private complete di sedie a dondolo. Con una grande piscina all'aperto e l'opzione di self-catering, è un'ottima scelta per gruppi o famiglie.

  • Famiglie - Con un'atmosfera rilassata, una grande piscina all'aperto e un parco giochi — questa è un'ottima opzione per le famiglie
  • Sistemazione con cucina indipendente - Tutte le camere e i cottage dispongono di cucine complete
  • Vasca Idromassaggio - Molti dei cottage sono dotati di vasche idromassaggio
  • Piscina - Piscina all'aperto
Da 287€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

The Lakehouse B&B

Texas (Texas )

Un elegante B&B in stile mediterraneo situato sulle rive del Lago Canyon. Le suite di lusso sono arredate individualmente ma tutte offrono viste sul lago, la maggior parte ha balconi e la migliore dispone di una vasca idromassaggio all'aperto. Con colazioni gourmet e una splendida piscina, questa è una base ideale per una fuga rilassante.

  • Fuga Romantica - Con un ambiente raffinato e camere dotate di vasche idromassaggio per due persone, questa è la scelta ideale per una fuga romantica
  • Esplorazione locale - Dalla degustazione di vini al golf, ci sono tante attività da fare nella zona
  • Restrizioni sui bambini - I bambini educati sopra i 12 anni sono benvenuti, ma l'ambiente è più adatto agli adulti
  • Vasca idromassaggio privata - Prenota la Camera Le Metropolitain per una vasca idromassaggio privata sul balcone
Da 168€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Contigo Ranch

Fredericksburg

Una collezione di cabine tradizionali e cottage moderni chic situati nel cuore della regione collinare del Texas. Tutte le sistemazioni dispongono di una veranda privata dove vengono servite le colazioni. Le migliori sono dotate di vasche idromassaggio e mini-cucine, e le opzioni più grandi sono adatte per le famiglie. Una fuga chic nella natura.

  • Esplorazione locale - Con gallerie d'arte, musei e negozi da esplorare a Fredericksburg e poi una campagna mozzafiato, ci sono molte cose da fare nei dintorni
  • Famiglie - La Cabina #3 e la Cabina #4, che ospitano rispettivamente 4 o 5 persone, sono una base perfetta per le famiglie
  • Grandi passeggiate - Trascorri una giornata a fare escursioni nel pittoresco Parco Statale di Enchanted Rock
  • Restrizioni sui bambini - Solo le cabine n. 3 e n. 4 sono adatte per bambini sotto i 13 anni
Da 155€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Collective Hill Country

Texas

Una collezione di 3 tende di lusso situate in un punto spettacolare con vista sul Ranch Montesino. Tende eleganti di varie dimensioni, dai doppi spaziosi alle suite familiari. Ogni tenda è dotata di stufa a legna e terrazza privata. Aspettati esperienze culinarie gourmet e attività di benessere ben curate. Una fuga lussuosa nella natura.

  • Famiglie - Il Summit Tent - Family Suite comprende una grande tenda matrimoniale e una tenda gemella separata per bambini collegate da un ponte
  • Fuga Romantica - La Suite Luna di Miele offre il rifugio romantico perfetto per due, con una stufa a legna e un ampio terrazzo per osservare le stelle
  • Ristorante - La proprietà offre colazioni dal produttore al consumatore, pranzi al sacco gourmet e una cena di cinque portate curata dallo chef (su richiesta)
  • Grandi passeggiate
Da 409€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Fredericksburg Inn & Suites

Fredericksburg

Un elegante hotel contemporaneo immerso in ampi giardini a pochi passi dal centro di Fredericksburg. Le camere e le suite, luminose e ariose, sono arredate in modo semplice con tonalità morbide e mobili moderni e lineari. All'esterno ci sono due piscine e una vasca idromassaggio. Una base ben posizionata e con un buon rapporto qualità-prezzo che si adatta a famiglie o coppie.

  • Famiglie - Le suite deluxe sono ideali per le famiglie, con forno a microonde, camera da letto separata, mini-frigorifero, divano letto estraibile e 2 televisori
  • Esplorazione locale - Situato a solo un isolato dalla strada principale nel centro di Fredericksburg; ci sono ristoranti, gallerie d'arte e negozi a portata di mano
  • Grandi passeggiate - Trascorri una giornata esplorando i paesaggi mozzafiato dell'Area Naturale Statale Enchanted Rock
  • Piscina - Due piscine all'aperto
Da 119€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Hotel Vin

Texas (TX)

Un hotel di lusso chic situato comodamente a Grapevine vicino all'Aeroporto Internazionale DFW. Le camere ariose hanno un'atmosfera industriale contemporanea con servizi tecnologici all'avanguardia e tocchi di lusso. Con diverse opzioni di ristorazione e una sala dedicata ai vini, questa è una base affascinante a cui tornare dopo una giornata di esplorazione.

  • Esplorazione locale - Dalle degustazioni di vini ai musei, negozi e vita notturna — c'è tanto da fare a Grapevine
  • Degustazione di vini - C'è una sala dedicata alla degustazione di vini all'interno, mentre è possibile organizzare anche tour locali delle cantine
  • Ristorante - Il ristorante principale, Bacchus Kitchen and Bar, offre cucina euro-mediterranea, mentre c'è anche Tapas e un mercato alimentare europeo
  • Mercati locali - Acquista prodotti locali al Mercato degli Agricoltori di Dallas
Da 460€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Gruene Mansion Inn

New Braunfels (New Braunfels)

Una storica villa vittoriana bianca che offre un soggiorno pieno di carattere a Gruene. Ogni stanza è arredata in modo unico e ha un'atmosfera meravigliosa con letti a baldacchino, caminetti, soffitti con travi a vista e vasche da bagno con piedini. Con terrazze private e giardini maturi, è una base affascinante e tranquilla da cui esplorare.

  • Fuga Romantica - Molte delle camere sono ideali rifugi romantici per due, con letti a baldacchino, caminetti, balconi privati e vasche da bagno con piedini
  • Restrizioni sui bambini - I bambini sono i benvenuti in tutte le camere del cortile, così come al Bluebonnet Lodge e al Grand River Lodge
  • Soggiorno Minimo - È richiesto un soggiorno minimo di due notti per i fine settimana e di tre notti per la maggior parte delle festività
  • Canoa - Fai kayak (o tubing) lungo il fiume Guadalupe
Da 179€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Sophie's Gasthaus

New Braunfels (Texas)

Una splendida proprietà boutique nel cuore della città. Tutte le suite sono arredate in modo unico, ispirate agli interni di una galleria d'arte con tocchi di lusso ovunque; alcune dispongono di un balcone privato. C'è un ampio giardino con piscina, vasca idromassaggio e focolare. Un soggiorno alla moda, ideale per i romantici!

  • Esplorazione locale - Una posizione centrale eccellente a solo un isolato dalla Plaza di New Braunfels significa che tutto è facilmente raggiungibile a piedi
  • Fuga Romantica - Arredamento straordinario, poche camere, giardino con piscina e terrazza — perfetto per coppie
  • Stile Urbano - Interni splendidi con uno stile moderno e seducente e bagni di alto livello
  • Attrazioni nelle vicinanze - Il quartiere storico di Gruene è a breve distanza in auto e la regione del Texas Hill Country è proprio dietro l'angolo
Da 240€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.