Four Seasons Austin

Il Texas ospita alcuni dei resort più raffinati degli Stati Uniti, promettendo un soggiorno indimenticabile tra i paesaggi diversificati dello stato. Che tu stia cercando un rifugio adatto alle famiglie, una fuga romantica o un'esperienza spa di lusso, il Texas ha tutto. Dai resort urbani con strutture di alto livello come golf e tennis alle fughe in collina con piscine multiple e opzioni di ristorazione gourmet, troverai una gamma di servizi adatti a ogni preferenza. Che tu preferisca l'atmosfera vivace di un resort cittadino o l'ambientazione tranquilla di un rifugio di campagna, il Texas ha qualcosa per tutti.

Per il lusso

Four Seasons Austin

  • Four Seasons Austin è un lussuoso resort urbano che si affaccia sul lago nel centro della città. Architettura ariosa, giardini ampi e viste sull'acqua creano un'atmosfera tranquilla di una casa sul lago. Interni spaziosi e contemporanei combinano toni neutri, soffitti alti e molto vetro. La piscina esterna con acqua salata, il ristorante di alta cucina e una spa di lusso garantiscono un soggiorno cittadino all'insegna del lusso.

Per un ranch

JL Bar Ranch Resort & Spa

  • Wildcatter Ranch Resort è un ranch in stile western situato su 600 ettari di terra lavorativa nelle colline ondulate del Nord Texas, offrendo viste mozzafiato e una miriade di attività. Il rustico incontra il moderno nelle camere di lusso. Cena al Dinner Bell, una steakhouse americana con una vasta lista di vini. Cavalca al mattino, rilassati in piscina e goditi i trattamenti spa.
  • Joshua Creek Ranch è un lodge di caccia e resort di campagna non lontano da Boerne che offre attività all'aperto tutto l'anno. L'alloggio rustico comprende camere e suite nel lodge principale o chalet di legno autonomi. Un accogliente salone, piscina all'aperto, vasca idromassaggio, ristorazione all'aperto e uno scenario naturale straordinario coprono tutte le basi.
  • JL Bar Ranch Resort & Spa è un hotel boutique di lusso situato su un ranch di 5.260 ettari nella Hill Country del Texas. Le cabine e le camere spaziose combinano l'eleganza rustica con i comfort contemporanei. Puoi anche aspettarti una deliziosa piscina all'aperto, una spa a servizio completo e una vasta gamma di attività in loco. Questo è un rifugio rurale di alto livello che si adatta a coppie o famiglie.

Per una pausa in spiaggia

San Luis Resort

  • San Luis Resort è un classico resort di lusso sulla spiaggia con tutte le attrattive: piscina tropicale, spa indulgente, opzioni di ristorazione multiple, palme, bracieri e giardini fronte mare. Camere contemporanee e spaziose con schemi di colori puliti e servizi di lusso si affacciano sull'oceano.

Per lo stile cittadino

Fairmont Austin

  • Live! by Loews Arlington è un elegante resort urbano situato tra Fort Worth e Dallas. Camere e suite chic e moderne vantano finestre a tutta altezza per viste epiche sullo stadio, arredamenti lussuosi e servizi di prim'ordine come standard. C'è sia una piscina infinity all'aperto che un bar, oltre a una classica steakhouse. Una scelta divertente e vivace.
  • Fairmont Austin è un grande resort urbano in un grattacielo con una posizione privilegiata nel centro di Austin. Elegante, lucido e contemporaneo con camere luminose e spaziose con vista sulla città. Una spettacolare spa, terrazza con piscina al 7° piano e molteplici sedi di ristorazione offrono un'esperienza notevole.

Per i servizi

La Cantera Resort & Spa

  • La Cantera Resort & Spa offre camere, suite e ville contemporanee che sono eleganti e sofisticate con viste piene di natura nella Texas Hill Country. Rilassati e ricaricati con quattro piscine, nove ristoranti, una spa di destinazione e fantastici fitness, tennis e golf. Un superbo equilibrio tra rifugi adatti alle famiglie e ritiri romantici. 
  • Ritz Carlton Dallas, Las Colinas è un super lusso resort urbano a soli 20 minuti di auto dal centro di Dallas. Sistemazioni classiche ma fresche che spaziano dalle camere nel corpo centrale e nella torre a ville private. C'è una ristorazione e bevande all'aperto atmosferica, perfetta dopo giornate attive. Le strutture sono di prima classe, specialmente golf e tennis. 

Per una fuga spa

Eilan Hotel & Spa

  • Eilan Hotel & Spa è un resort spa di lusso completo ai margini di San Antonio, ideale per una fuga di coppia, con una gamma di trattamenti spa romantici e camere lussuose, o per famiglie come base rilassante e di lusso quando si visita il vicino parco 6 Flags. Ben attrezzato con piscine interne ed esterne, un eccellente ristorante e struttura fitness.
  • Lake Austin Spa Resort è uno dei migliori hotel spa degli Stati Uniti. Prenota per un totale ringiovanimento: cena con deliziosa e sana cucina, partecipa a un piano fitness personalizzato e rilassati con uno dei 100 trattamenti offerti nella spa. Le camere sono luminose e fresche con design classico — le migliori hanno vasche idromassaggio private.

Ancora incerto?

Scritto da Katie Harris

I Migliori 11 Resort del Texas

Wildcatter Ranch Resort

Texas (Texas)

Un ranch in stile occidentale situato su 600 ettari di terra coltivata offre viste mozzafiato e un'infinità di attività. Il rustico incontra il moderno nelle lussuose camere. Cena al Dinner Bell, una steak house all'americana con una vasta lista di vini. Cavalca al mattino, rilassati in piscina e goditi i trattamenti della spa.

  • Grandi passeggiate - Porta un picnic ed esplora il ranch a piedi.
  • Rifugio - Un rifugio perfetto per rilassarsi e rigenerarsi.
  • Ristorante
  • Boutique
Da 130€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Eilan Hotel & Spa

San Antonio (North West San Antonio)

Un resort termale di lusso completo, ideale per una fuga romantica di coppia, con una gamma di trattamenti termali romantici e camere eleganti, oppure per famiglie come base rilassante e lussuosa per visitare il vicino parco 6 Flags. Ben attrezzato con piscine interne ed esterne, un eccellente ristorante e una palestra di alta qualità.

  • Fuga Romantica - Servizi benessere e massaggi per coppie, camere accoglienti e romantiche e esperienze culinarie intime per una meritata pausa insieme
  • Relax totale - Un lussuoso hotel con spa, con una gamma di massaggi e trattamenti per la pelle, lontano dal trambusto del centro città
  • Romantico - Molto romantico, con servizi e pacchetti a tema per coppie e camere da letto lussuose e confortevoli
  • Ristorante - Il Sustenio Restaurant & Bar serve piatti confortanti e preparati con ingredienti locali
Da 161€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Four Seasons Austin

Austin

Lussuoso resort urbano nel centro della città affacciato sul lago. Architettura ariosa, giardini estesi e viste sul lago creano un'atmosfera tranquilla da casa sul lago. Interni spaziosi e contemporanei combinano toni neutri, soffitti alti e tanto vetro. Piscina esterna con acqua salata, ristorante gourmet e spa di lusso assicurano un soggiorno cittadino all'insegna del benessere.

  • Esplorazione locale - Posizione perfetta per esplorare le boutique e le gallerie indipendenti di South Congress, così come la cultura gastronomica di 2nd Street
  • Famiglie - Qui tutta la famiglia si sentirà a casa: neonati, bambini piccoli, adolescenti e genitori. Tutto è curato nei minimi dettagli e nulla è un problema
  • Relax totale - Trascorri una giornata tranquilla rilassandoti su un'amaca in giardino, godendoti un trattamento spa o giocando a giochi da prato come il Giant Jenga e il ping pong
  • Stile Urbano - Così ampio e immerso nella natura che ci si dimentica di essere nel cuore della città
Da 816€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Fairmont Austin

Austin

Grande resort urbano in un grattacielo con una posizione privilegiata nel centro città. Lucido, elegante e contemporaneo con camere luminose e spaziose con vista sulla città; aspettati mobili eleganti, una palette di colori classica e tocchi audaci. Spa spettacolare, terrazza con piscina al 7° piano e molteplici opzioni gastronomiche sorprendenti.

  • Soggiorni in Spa - Una destinazione termale; prenota una suite VIP per coppie e goditi massaggi indulgenti, trattamenti di bellezza, bagni in acqua salata e viste panoramiche
  • Riunioni d'affari - La struttura vanta 13.000 metri quadrati di spazio per riunioni ed è direttamente collegata con l'Austin Convention Center
  • Famiglie - Sono disponibili letti supplementari e culle & il pacchetto per famiglie offre uno sconto del 50% sulle camere comunicanti
  • Gruppi - La piscina è disponibile per gli ospiti esterni con pass giornalieri, creando un'atmosfera di festa divertente e socievole
Da 229€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Ritz Carlton Dallas, Las Colinas

Dallas (Las Colinas)

Resort urbano super lussuoso a soli 20 minuti di auto dal centro di Dallas. Sistemazioni classiche ma fresche che spaziano da camere nell'edificio principale e nella torre a ville private. Atmosfera unica per cene e bevute all'aperto, perfette dopo giornate attive. Strutture di prim'ordine, soprattutto il golf e il tennis.

  • Campo da Tennis - Il resort è considerato uno dei migliori al mondo per il tennis, con campi al chiuso e all'aperto climatizzati e cliniche giornaliere
  • Golf - Circondato da un campo da golf a 18 buche par 70, un Santuario Cooperativo Certificato Audubon con piante e fauna selvatica autoctone
  • Vacanza Attiva - Un vero paradiso per gli amanti dello sport. Prendi lezioni private, cerca consulenza medica e lavora sul tuo fitness con le migliori strutture
  • Palestra - Ci sono strutture fitness di altissimo livello, tra cui allenatori, corsi, biciclette Peloton, spinning, diagnostica, squash e racquetball
Da 536€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Joshua Creek Ranch

Boerne

Caccia e resort di campagna che offre attività all'aperto tutto l'anno. Sistemazioni rustiche comprendono camere e suite nel lodge principale o cabine in legno indipendenti con angolo cottura. Accogliente salotto, piscina esterna, vasca idromassaggio, sala da pranzo all'aperto e straordinaria bellezza naturale significa che tutte le esigenze sono soddisfatte.

  • Vacanza Attiva - Il luogo ideale per la caccia e il tiro; ci sono fagiani, quaglie, anatre, colombe, cervi e tacchini - a meno di un'ora da San Antonio
  • Ritorno alla Natura - Tra settembre e aprile il lodge si specializza in caccia selvaggia; da maggio in poi le attività si concentrano su fiume e torrenti
  • Famiglie - Gruppi e famiglie ameranno le case ranch con più camere da letto, cucine completamente attrezzate e focolari in pietra
  • Pesca - C'è un'ottima pesca tutto l'anno nel ruscello cristallino; trote iridee in inverno e fantastica pesca a mosca in estate
Da 190€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

San Luis Resort

Galveston

Classico resort di lusso sulla spiaggia con tutti i comfort; piscina tropicale, spa sontuosa, molteplici opzioni gastronomiche, palme, bracieri e giardini fronte mare. Camere contemporanee e spaziose con schemi cromatici puliti e servizi di lusso che si affacciano sull'oceano; tutte dispongono di balconi. Ideale per affari o piacere.

  • Riunioni d'affari - Con strutture per conferenze, sale riunioni, diversi ristoranti, 250 camere e 13 ettari di terreno, è perfetto per grandi eventi
  • Vita da Spiaggia - Galveston vanta oltre 51 chilometri di spiagge di sabbia bianca, tra cui la spiaggia di fronte, visibile dalla maggior parte degli spazi
  • Relax totale - Vivi la vita rilassata del resort con spiaggia, piscina invitante, vasca idromassaggio, ristorazione all'aperto, massaggi e camere con vista mare
  • Vacanza Attiva - Gioca una partita al Moody Gardens Golf Course o fai una partita a mini golf al Magic Carpet Golf
Da 325€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Signia by Hilton La Cantera Resort & Spa

San Antonio

Resort e spa di super lusso nella regione collinare. Camere, suite e ville contemporanee sono eleganti e sofisticate con viste immerse nella natura. Rilassati e ricaricati con 4 piscine, 4 ristoranti, una spa di destinazione e favolosi fitness, tennis e golf. Eccellente equilibrio tra ritiri adatti alle famiglie e fughe romantiche.

  • Famiglie - Un allestimento perfetto con strutture e attività adatte ai bambini, ma anche assistenza all'infanzia, Kid's Club e spazi riservati agli adulti per momenti di tranquillità
  • Soggiorni in Spa - La spa arroccata con vista sulla foresta è divina. Goditi le suite per coppie con vasche all'aperto, piscine per immersioni, piscine termali e trattamenti efficaci
  • Fuga Romantica - Riconnettiti con una colazione a letto indulgente, trattamenti spa per coppie all'aperto, piscina solo per adulti e cene romantiche accanto al camino
  • Ristorante - Ci sono 4 ristoranti in loco che spaziano da al fresco Tex-Mex, cucina raffinata e tapas a pizza cotta nel forno a legna e snack salutari al bar
Da 375€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Lake Austin Spa Resort

Austin

Uno dei migliori hotel con spa degli Stati Uniti. Prenotate per un totale ringiovanimento: gustate una cucina deliziosa e salutare, iscrivetevi a un piano fitness personalizzato e rilassatevi con uno dei 100 trattamenti offerti nella spa. Le camere sono luminose e fresche con un design classico e le migliori hanno vasche idromassaggio private.

  • Soggiorni in Spa - Una spa di destinazione pluripremiata, LakeHouse Spa, che offre oltre 100 opzioni di trattamento e strutture estese
  • Fuga Romantica - Scegli una delle Suite Spa per una fuga di coppia davvero indulgente
  • Benessere - È possibile organizzare piani personalizzati di fitness e dieta
  • Ristorante - La nostra cucina distintiva 'Coscienziosa' viene servita nel ristorante e c'è un caffè collegato alla spa per una ristorazione più informale
Da 1773€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

JL Bar Ranch Resort & Spa

Texas

Un hotel boutique di lusso situato in un ranch di 5.260 ettari. Le spaziose cabine e le camere degli ospiti combinano l'eleganza rustica con i comfort contemporanei. Con una splendida piscina all'aperto, una spa a servizio completo e una vasta gamma di attività in loco — questa è una fuga rurale di alto livello adatta a coppie o famiglie.

  • Vacanza Attiva - Ci sono infinite opzioni per chi vuole mantenersi attivo, dall'equitazione al tiro o al golf
  • Ristorante - Utilizzando prodotti locali, il ristorante organizza serate a tema che includono 'Fajita Fridays' e 'Sabato Bar-B-Que'
  • Centro Benessere - La spa completa offre una vasta gamma di massaggi, trattamenti per il corpo, trattamenti per il viso, trattamenti CBD e molto altro
  • Lezioni di cucina - Partecipa a un corso di cucina abbinato a una degustazione di vini
Da 348€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse

Live! by Loews Arlington

Arlington (Texas)

Un elegante resort urbano situato tra Fort Worth e Dallas. Camere e suite chic e moderne vantano finestre a tutta altezza per viste spettacolari sullo stadio, arredi lussuosi e servizi di alta qualità come standard. Ci sono sia una piscina a sfioro all'aperto con bar che un classico ristorante di bistecche. Una scelta divertente e vivace.

  • Stile Urbano - Un soggiorno chic in città con interni moderni ed eleganti, viste superbe e un'atmosfera vivace
  • Vacanza breve - La proprietà perfetta per chiunque stia pianificando un breve viaggio per una partita dei Cowboys
  • Grandi passeggiate - Fai una passeggiata nel Parco Lineare Dr. Robert Cluck e immergiti nella cultura locale
  • Attrazioni nelle vicinanze - Lo Stadio AT&T si trova a due passi dall'hotel ed è uno spettacolo da vedere
Da 276€ per 1 camera, 1 notte tasse e commissioni incluse
Controlla la disponibilità su Expedia

Iscriviti alla nostra newsletter settimanale

Hotel Guru è una piattaforma che seleziona e consiglia con cura hotel di lusso e boutique hotel. Gli esperti di Hotel Guru scelgono personalmente le strutture più interessanti e te le inviano direttamente nella tua casella di posta. Niente spam. Solo aggiornamenti interessanti sulle ultime aperture e sui posti migliori in cui soggiornare.