El condado más grande de Gales, el rural Powys es un paisaje de colinas verdes, pequeños pueblos y encantadores mercados llenos de excelente comida y numerosos hitos históricos. Popular entre caminantes y ciclistas, la región también es ideal para escapadas rurales relajadas en pareja o familia, con una amplia gama de opciones de alojamiento adecuadas para todo tipo de presupuestos. Muchos de los mejores lugares para alojarse en Powys son hoteles de casas de campo clásicas, con impresionantes vistas e instalaciones excelentes, pero algunos de nuestros lugares favoritos son pequeños restaurantes con habitaciones, donde puedes disfrutar de platos frescos y de temporada antes de refugiarte en una tranquila intimidad.

Nombrado por un antiguo reino galés, Powys incluye numerosos edificios patrimoniales, algunos de los cuales son ahora hermosos hoteles con fascinantes historias. Dirígete al castillo Powis de tonos rosados para tener una idea del pasado de la región, o pasea por las calles del encantador Hay-on-Wye — el famoso punto literario — Builth Wells y Crickhowell para disfrutar de hermosos edificios, mercados animados y cafés vivos. El MOMA Machynlleth es un destacado particular si viajas a Machynlleth, exhibiendo arte galés moderno, mientras que la ciudad también alberga un fantástico festival de música cada agosto, perfecto para los amantes de la cultura.

Si buscas la naturaleza, dirígete al pintoresco Valle del Wye o al Parque Nacional de Brecon Beacons para hacer senderismo, caminatas, ciclismo, pesca y equitación. Los buscadores de emociones también pueden probar el rafting en el río, el descenso en rápel y la escalada en roca.

Termina los días grandes de descubrimiento con juegos familiares de croquet en el césped de tu hotel tipo mansión, o disfruta de platos gourmet en un pequeño restaurante con solo unas pocas habitaciones arriba. Ya sea que estés buscando un hermoso lugar para bodas, una escapada de fin de semana indulgente o una base familiar divertida, los mejores lugares para alojarse en Powys prometen un encanto rural en abundancia. ¡Reserva tu estancia con mucha anticipación si viajas durante los meses de verano, ya que nuestras selecciones pueden llenarse rápidamente!

Los Mejores Lugares para Alojarse en Powys

PARA UNA ESTANCIA EN UNA CIUDAD CON ESTILO

• The Swan at Hay cuenta con 19 habitaciones bellamente decoradas sobre un restaurante gourmet que se enorgullece de crear platos galeses de temporada utilizando ingredientes de origen local. Piensa en un diseño atractivo y un ambiente amigable: un pequeño hotel con estilo perfecto para parejas o familias ansiosas por explorar la bulliciosa ciudad literaria de Hay-on-Wye.

Para un Hotel de Casa de Campo

• Lake Country House es la elección perfecta para un fin de semana indulgente. Las elegantes habitaciones están ubicadas en una propiedad de estilo Tudor falso del siglo XIX con 20 hectáreas de hermosos jardines, un campo de golf de nueve hoyos, piscina cubierta, cancha de tenis, spa y un restaurante galardonado. Familiar, el hotel también es un romántico lugar para bodas. Ideal para una escapada estilo resort.
• The Manor ofrece 23 atractivas habitaciones en una mansión georgiana al pie de la Montaña Table y cerca de la bulliciosa ciudad de Crickhowell. Reserva una Habitación Superior para disfrutar del encanto de época, con muebles antiguos y ricos textiles. Hay muchas actividades para los amantes del aire libre en el Parque Nacional de Brecon Beacons, antes de regresar a la propiedad para un masaje en el spa o una deliciosa cena. ¡A las familias les encantará la piscina!
• Llangoed Hall es una majestuosa casa señorial en el Valle del Wye. Quédate aquí para disfrutar del estilo clásico, con interiores suntuosos diseñados por Sir Bernard Ashley que presentan papeles pintados con patrones y piezas antiguas, así como pequeños detalles como flapjacks caseros y decantadores de Madeira. También puedes esperar una excelente cocina en el restaurante galardonado con 2 Rosetas AA, donde el Chef Sam Bowser se enorgullece de usar productos recién recogidos del jardín de la cocina. Un refugio romántico para parejas y un maravilloso lugar para bodas.
• Caer Beris está escondido en medio de 7 hectáreas de parque, situado junto al río Irfon. Piensa en habitaciones decoradas de manera tradicional dentro de un edificio blanco y negro con vistas impresionantes, comida gourmet servida en un comedor histórico y muchas actividades para huéspedes de todas las edades. Construido sobre el Motte de un antiguo castillo, es una excelente opción para los aficionados a la historia. También es muy buena relación calidad-precio.

Para los Amantes de la Gastronomía

• Ynyshir Restaurant and Rooms es un retiro lujoso solo para adultos con nueve habitaciones extravagantes y opulentas en un entorno rural sereno. El Chef Gareth Ward crea menús degustación excepcionales utilizando productos de temporada en el elegante restaurante con estrella Michelin. Perfecto para una estancia gastronómica audaz y romántica.

Para un B&B

• The Old Vicarage es una encantadora propiedad victoriana de 4 habitaciones en el corazón de las Montañas Cambrianas. Elige este lugar para excelentes caminatas, ciclismo y exploración al aire libre, así como por sus habitaciones decoradas con buen gusto. Las familias deberían reservar la suite, que tiene capacidad para cuatro personas, y todos los huéspedes disfrutarán de los abundantes desayunos. Aunque principalmente es un B&B, el hotel también ofrece una excelente selección de bebidas, cenas de mezze y comidas de 3 platos si se reservan con antelación. Encantador.

PARA UNA CASA DE VACACIONES O APARTAMENTO

• Si prefieres una opción con cocina, te sugerimos que visites a nuestro socio en línea Booking.com.

INFORMACIÓN DE VIAJE

• Si vienes desde fuera del Reino Unido, vuela a los aeropuertos de Cardiff, Bristol o Birmingham y viaja por carretera o tren a Powys desde allí, dependiendo de a dónde te dirijas en la región.
• Alternativamente, toma el tren desde Londres (Estación Euston) vía Birmingham y Shrewsbury. El viaje desde Londres debería tomar alrededor de 5.5 horas en tren y 4 horas en coche, nuevamente, dependiendo de tu destino en Powys.
• Powys es una región maravillosa para descubrir en coche. Si deseas alquilar un coche, te sugerimos que contactes a nuestro socio en línea Rentalcars.
• Viaja entre junio y septiembre para disfrutar de un clima más cálido, con máximas promedio de alrededor de 20°C. Ven durante la primavera (abril y mayo) para días largos y brillantes y menos multitudes, ¡pero espera temperaturas más frescas!

¿TODAVÍA NO ESTÁS SEGURO?

• Explora nuestra lista de todos los mejores lugares para hospedarse en Hay-on-Wye.
• Alternativamente, consulta nuestra selección de los mejores lugares para hospedarse en Gales.
• O contacta a uno de nuestros amables Gurús para obtener asesoramiento.