The Merrion

Egal, ob Sie ein besonderes Jubiläum planen, einen Wochenendausflug oder einfach nur Ihrer Reise einen Hauch von Romantik verleihen möchten, unsere Sammlung der besten romantischen Hotels in Dublin hat etwas für Sie. Von gemütlichen Rückzugsorten in der Nähe der besten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen bis hin zu luxuriösen Unterkünften mit Spas und Restaurants, wir haben die besten der besten handverlesen. Warum also nicht durch unsere Auswahl stöbern und Ihren nächsten romantischen Kurzurlaub planen?

Für Luxus

The Merrion

  • In wunderschön restaurierten georgianischen Stadthäusern gelegen, strahlt The Merrion zeitlose Eleganz mit prachtvollen klassischen Interieurs, edlen Möbeln und einer Atmosphäre von dezenter Exklusivität aus. Die makellos ausgestatteten Zimmer und Suiten bieten luxuriösen Komfort, während die ruhigen Gärten inmitten von Dublin ein seltenes Gefühl der Abgeschiedenheit schaffen. Für Paare, die klassische Romantik suchen, bieten das erstklassige Speisenangebot und das ruhige Spa des Hotels den perfekten Rahmen für eine verwöhnende und unvergessliche Auszeit. 
  • The Westbury kombiniert zeitgenössischen Glamour mit Fünf-Sterne-Eleganz und bietet einen mühelos schicken Rückzugsort in einer der begehrtesten Lagen Dublins. Üppige Innenräume, Marmorelemente und exquisit gestaltete Zimmer schaffen eine Atmosphäre, die beeindrucken soll, während die Panoramablicke über die Stadt zu seiner romantischen Anziehungskraft beitragen. Paare können intime Cocktails und außergewöhnliches Essen genießen, bevor sie sich in ein elegantes Refugium zurückziehen, das sowohl lebendig als auch tief luxuriös wirkt.
  • Conrad Dublin bietet modernen Luxus mit raffiniertem Design und herzlichem, aufmerksamen Service. Geräumige Zimmer sind mit polierter, zeitgemäßer Dekoration und üppigen Akzenten ausgestattet, die eine ruhige, kokonartige Atmosphäre schaffen, ideal für romantische Aufenthalte. Seine verfeinerten Speisebereiche und die ruhige Lage in der Nähe des St. Stephen’s Green machen es zu einer hervorragenden Wahl für Paare, die einen stilvollen, aber dennoch ruhigen Stadtausflug suchen.

Für Boutique-Aufenthalte

Dylan

  • Versteckt in einem charmanten viktorianischen Stadthaus bietet The Wilder einen intimen Boutique-Rückzugsort, der durch sein elegantes Design und seine ruhig romantische Atmosphäre definiert wird. Sorgfältig kuratierte Interieurs kombinieren reiche Texturen, sanfte Beleuchtung und stilvolle moderne Akzente. Seine ruhige Lage und gemütliche Raffinesse machen es zu einem idyllischen Versteck für Paare, die eine verfeinerte, aber entspannte Auszeit suchen. 
  • Kühn, stilvoll und mühelos unverwechselbar, definiert das Dylan Boutique-Luxus neu mit seinen markanten Interieurs. Individuell gestaltete Zimmer verbinden dramatische Dekoration mit üppigem Komfort und bieten Paaren ein schickes Refugium mit unverkennbarer Persönlichkeit. Seine anspruchsvolle Atmosphäre, gepaart mit außergewöhnlicher Küche und einer modischen Atmosphäre, macht es zur perfekten Wahl für einen romantischen Städtetrip mit zeitgemäßem Flair.
  • Gleeson’s Townhouse besticht durch seine zurückhaltende Eleganz. Schön gestaltete Räume verbinden klassische Elemente mit moderner Raffinesse und schaffen eine einladende Umgebung, die ideal für Paare ist. Mit seiner ruhigen Wohnatmosphäre und dem gemütlichen Gefühl von Exklusivität bietet es einen romantischen Rückzugsort, der sowohl persönlich als auch mühelos stilvoll wirkt.

Für einen Städteurlaub

The Fitzwilliam Hotel

  • Perfekt am Rande des St. Stephen's Green gelegen, bietet das The Fitzwilliam eine anspruchsvolle Basis für Paare, die die lebendige Energie der Stadt Dublin erleben möchten. Elegante, zeitgenössische Interieurs, luxuriöse Zimmer und ein polierter Fünf-Sterne-Service schaffen ein elegantes Refugium nach einem Tag, an dem die besten Geschäfte, Restaurants und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt erkundet wurden. Die Kombination aus zentraler Bequemlichkeit und verfeinter Romantik macht es zu einer außergewöhnlichen Wahl für einen stilvollen Städteurlaub zu zweit.
  • Eingebettet in das Herz von Dublins Kreativviertel, fängt das Kelly’s Hotel den Charme eines intimen Städteurlaubs mit seinem unverwechselbaren Charakter und Boutique-Appeal ein. Seine individuell gestalteten Interieurs und die warme, einladende Atmosphäre bieten einen romantischen Rückzugsort nur wenige Schritte von den lebhaften Cafés, Galerien und dem Nachtleben der Stadt entfernt. Mit seiner Mischung aus zentraler Lage und zurückhaltendem Charme bietet es den perfekten Rahmen für einen entspannten, aber unvergesslichen urbanen Kurzurlaub.

Für das Nachtleben

The Dean

  • Lebendig, stilvoll und unverkennbar lebhaft ist The Dean die perfekte Wahl für Paare, die einen romantischen Städteurlaub mit einem lebhaften sozialen Flair suchen. Kühnes Interieur, zeitgenössisches Design und eine trendige Atmosphäre schaffen eine spielerische Kulisse, während seine Dachbereiche und die Cocktail-Szene den Ton für glamouröse Abende setzen. Nach einer Nacht im Dubliner Nachtleben können sich Paare in elegante, designorientierte Zimmer zurückziehen, die urbanen Coolness mit intimer Gemütlichkeit verbinden.
  • Das The Gibson bietet einen polierten zeitgenössischen Rückzugsort, ideal für Paare, die Romantik mit Dublins renommiertem Entertainment verbinden möchten. Seine eleganten Interieurs und geräumigen, stilvollen Zimmer bieten eine anspruchsvolle Basis, während seine erstklassige Lage in der Nähe einiger der wichtigsten Event- und Nachtleben-Destinationen der Stadt sicherstellt, dass jeder Abend voller Möglichkeiten steckt. Die Kombination aus modernem Komfort und mühelosem Zugang zu lebhaften Nächten macht es perfekt für Paare, die einen aufregenden und unvergesslichen Aufenthalt suchen.

Zur Entspannung 

Herbert Park Hotel

  • Mit Blick auf das ruhige Grün des Herbert Park bietet das Herbert Park Hotel Paaren eine friedliche Flucht aus dem Trubel der Stadt, ohne auf Bequemlichkeit zu verzichten. Seine geräumigen, modernen Zimmer und die ruhigen, zurückhaltenden Interieurs schaffen eine beruhigende Atmosphäre. Mit malerischen Parkblicken, ruhiger Umgebung und einem mühelos romantischen Gefühl der Abgeschiedenheit ist es die ideale Wahl für Paare, die einen ruhigen und erholsamen Kurzurlaub suchen.

Immer noch nicht sicher?

Geschrieben von Willa Radcliffe

Top 11 Romantische Hotels in Dublin

The Merrion Hotel

Dublin (Merrion Square Park)

Eine mühelos und anmutige Grande Dame, die zufällig erst zehn Jahre alt ist. Zeitlos klassische Einrichtung, die schlichte Eleganz und Anmut ausstrahlt - Marmorböden, Säulengänge, Kamine, Kunstwerke, Zimmer in neutralen Tönen. Ein wunderschöner Garten, ein Michelin-Restaurant und ein kleines Spa.

  • Stadt-Stil - Dieses georgianische Meisterwerk ist der Inbegriff von subtilem Stil und müheloser Eleganz.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - In der Nähe des Number One Merrion Square befindet sich das ehemalige Wohnhaus eines der berühmtesten Söhne Dublins, des Schriftstellers und Dramatikers Oscar Wilde.
  • Tolle Spaziergänge - Nach einer herzhaften Mahlzeit können Sie einen Spaziergang durch den bezaubernden Garten machen oder die Straße hinunter zum malerischen Merrion Square Park gehen.
  • Restaurant - Das Restaurant Patrick Guilbaud ist das einzige mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnete Restaurant Irlands.
ab 415€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken

Dylan

Dublin (Ballsbridge)

Dublins angesagtestes Boutique-Hotel. Ein elegantes, modernes Interieur bietet ein topaktuelles Styling mit viel Samt und Juwelenfarben. Die neutraleren Schlafzimmer sind mit modernster Technik ausgestattet und es gibt anspruchsvolle Tagungsräume. Ein luxuriöser Ort für Geschäfts- oder Freizeitaufenthalte.

  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Machen Sie sich auf den Weg zum James's Gate und nehmen Sie an einer Führung durch die Guinness-Brauerei teil, die faszinierend ist und ein Pint in der Skybar mit Panoramablick beinhaltet.
  • Tolle Spaziergänge - Spazieren Sie durch das grüne georgianische Dublin zum St. Stephens Green, einem bezaubernden zentralen Park mit einem Teich voller Schwäne.
  • Restaurant
  • Shop
ab 334€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken

The Westbury Hotel

Dublin (Dublin Castle)

Ein elegantes Hotel im Herzen der Stadt, das eine ansprechende Mischung aus klassischem und modernem Design bietet. Die hohen Zimmer verfügen über Holzböden, große Sprossenfenster und Roll-Top-Badewannen. Trinken Sie einen High Tea in der Gallery, schlürfen Sie einen Gin-Cocktail in der Sidebar im Stil der 1930er Jahre und speisen Sie anschließend in der hervorragenden Brasserie.

  • Lokale Erkundung - Durch die zentrale Lage in der Nähe der Grafton Street sind viele der Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß zu erreichen.
  • Stadt-Stil - Ein stilvoller Boutique-Spot, der modernes und traditionelles Design perfekt verbindet
  • Restaurant
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe
ab 405€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken

The Dean

Dublin (St Kevin's)

Stilvolles, lebhaftes Hotel im Stadtzentrum von Dublin. Das Dean bietet eine Auswahl an schicken Zimmern und drei Bars und hat sich zum Ziel gesetzt, das georgianische Ambiente mit einem modernen Twist zu beleben. Nur einen Steinwurf von einer Vielzahl von Clubs und Bars entfernt, ist es der perfekte Ausgangspunkt für ein lebendiges Wochenende in Dublin.

  • Stadt-Stil - Ein cooles, modernes Hotel im Herzen der Stadt
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Fünfzehn Minuten zu Fuß vom weltberühmten Guinness Storehouse entfernt.
  • Restaurant
  • Lebendig
ab 219€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken

The Wilder

Dublin (St Kevin's)

Dieses stilvolle Stadthaus aus dem viktorianischen Zeitalter liegt im Herzen von Dublin. Die individuell gestalteten Zimmer verfügen über originale Kamine und reiche, weiche Möbel in königlichen Farben. Genießen Sie in den Gin and Tea Rooms einen Cocktail mit handwerklich hergestelltem Gin und ganztägig leichte Snacks. Eine elegante Städtereise.

  • Romantische Pause - Die bequemen Betten und das romantische historische Gebäude machen dieses Hotel zu einem idealen Ort für Paare.
  • Stadt-Stil - Das Hotel liegt im Herzen von Dublin und ist ein idealer Ausgangspunkt für eine stilvolle Städtereise.
  • Feinschmecker - Feinschmecker werden das preisgekrönte Bistro im Hotel lieben
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Besuchen Sie von diesem Hotel aus bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Dublin, darunter das Dublin Castle und die Christ Church Cathedral
ab 233€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken

Kelly's Hotel Dublin

Dublin (Dublin Castle)

Dieses schrullige Boutique-Hotel liegt im Herzen von Dublins Stadtzentrum. Die individuell gestalteten Zimmer verfügen über handverlesene Designerstücke und bequeme Betten; die besten Zimmer haben den Charme des viktorianischen Gebäudes mit freiliegenden Holzbalken bewahrt. Über die neuartige Hotelbrücke gelangen Sie zur No Name Bar. Ein lebendiger Stadtaufenthalt.

  • Kurze Pause - Dieses Hotel ist perfekt gelegen für ein kurzes Flugwochenende; packen Sie ein paar Sachen ein und buchen Sie Ihren Flug.
  • Stadt-Stil - Zentraler als in diesem Hotel können Sie nicht wohnen; nutzen Sie es als Ausgangspunkt für die Erkundung der Sehenswürdigkeiten von Dublin.
  • Romantische Pause - Mit seinem einzigartigen Design und den gemütlichen Zimmern ist dieses Hotel ideal für Paare, die eine romantische Auszeit suchen.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Besuch der Christ Church Cathedral, einer der historischsten Sehenswürdigkeiten Dublins
ab 218€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren

The Fitzwilliam Hotel

Dublin (St Stephen's Green)

Dieses Fünf-Sterne-Luxushotel liegt im Herzen des Dubliner Stadtzentrums. Die besten der geräumigen Zimmer sind in kräftigen Farben gehalten und verfügen über plüschige Himmelbetten. Vom Balkon der Suite aus haben Sie einen hervorragenden Blick auf die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Genießen Sie einen Drink im Inn on the Green für eine authentische irische Pause.

  • Stadt-Stil - Im Zentrum der pulsierenden Hauptstadt gelegen, ist dieses Hotel eine schicke Unterkunft für eine Städtereise
  • Families - Die geräumigen Zimmer und die Einrichtungen vor Ort sind ideal für Reisende mit Kindern
  • Flitterwochen - Buchen Sie ein luxuriöses Flitterwochenpaket und machen Sie daraus einen 5-Sterne-Urlaub
  • Tolle Spaziergänge - Machen Sie einen Spaziergang durch Dublin und entdecken Sie seine Geschichte mit den maßgeschneiderten Podcasts des Hotels, die für Hotelgäste zur Verfügung stehen.
ab 349€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken

The Gibson Hotel

Dublin (North Wall)

Dieses schlichte, moderne Hotel liegt nur einen Steinwurf vom Stadtzentrum Dublins entfernt. Die hellen Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und verfügen über bequeme Respa-Betten; wer ein Executive-Zimmer bucht, erhält einen Balkon mit Blick auf die Stadt. Essen Sie im berühmten Restaurant First Dates Ireland. Ein stilvolles Vier-Sterne-Hotel.

  • Stadt-Stil - Mit der 3Arena vor der Haustür ist das Hotel ideal für alle, die in der Kulturstadt ein Konzert besuchen möchten.
  • Kurze Pause - In der Nähe des Stadtzentrums und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten gelegen, ist dies ein idealer Ausgangspunkt für einen Kurzurlaub mit dem Flugzeug.
  • Romantische Pause - Genießen Sie das Frühstück im Bett oder ein Abendessen im berühmten Restaurant First Dates während Ihres romantischen Ausflugs
  • Tolle Spaziergänge - Genießen Sie die wunderschöne Naturlandschaft der irischen Küste bei einem Spaziergang entlang des Howth Head mit Blick auf Lambay und Ireland's Eye
ab 132€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken

Gleeson's Townhouse

Dublin (Booterstown)

Ein neues Boutiquehotel in Blackrock, Süd-Dublin. Die ehrgeizige Renovierung dieses Familienhauses hat zu geräumigen, modernen Zimmern mit viel Licht und klassischem Innendesign geführt. Genießen Sie einen hausgemachten Kuchen im Gleeson's Corner oder ein Pint im gemütlichen Pub. Ein stilvolles Zuhause weit weg von zu Hause.

  • Families - Die geräumigen Suiten sind ideal für Reisende mit Kindern, und auch das Restaurant ist kinderfreundlich.
  • Romantische Pause - Paare werden die bequemen Betten und das gemütliche Ambiente dieses Hotels sowie den preisgekrönten Pub im Erdgeschoss lieben.
  • Versteck - Mit gemütlichen Zimmern, einem Pub, einem Restaurant und einem Laden vor Ort ist dies ein großartiges Ausflugsziel in Dublin.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Fahren Sie mit dem Bus ins Stadtzentrum von Dublin und besuchen Sie die historischen Sehenswürdigkeiten, von der Christ's Church Cathedral bis zum Kilmainham Gaol
ab 169€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken

Conrad Dublin

Dublin (St Kevin's)

Das Conrad ist immer ein Favorit, wenn es um Fünf-Sterne-Luxus geht, und dieses Hotel enttäuscht nicht. Die Zimmer sind traditionell eingerichtet und verfügen über Extras wie Nespresso-Maschinen, marmorverkleidete Bäder und Betten, in die man sich hineinlegen kann. Ein hervorragendes Restaurant und eine stimmungsvolle Bar sind eine Attraktion für sich.

  • Stadt-Stil - Ein Fünf-Sterne-Klassiker Das Conrad weiß, wie man einen luxuriösen Aufenthalt bietet
  • Tolle Spaziergänge - Machen Sie einen Spaziergang durch die ruhigen Iveagh Gardens
  • Restaurant
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe
ab 289€ für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken

Melden Sie sich für unseren wöchentlichen Newsletter an

The Hotel Guru ist ein Kuratorenservice für Wellness-Retreats und Boutique-Hotels in Deutschland. Unser Newsletter informiert Sie über neue Hoteleröffnungen, exklusive Aufenthaltsorte und Trends im Bereich Hospitality-Marketing - ohne Spam, nur relevante Inhalte für Ihre persönliche Weiterentwicklung.