Les 12 meilleurs hôtels de campagne dans les Cotswolds (2025)

Collines ondulantes, murs en pierre sèche et villages de marché endormis — peu d'endroits incarnent le romantisme rustique comme les Cotswolds. Ce coin d'Angleterre est depuis longtemps un favori pour ceux qui cherchent à échanger le rythme urbain contre la sérénité pastorale le temps d'un week-end. Que vous recherchiez un dîner au coin du feu dans un manoir séculaire, un refuge champêtre avec spa ou une retraite avec jacuzzi tout en raffinement, vous trouverez votre bonheur parmi les meilleurs hôtels de campagne des Cotswolds. Des retraites somptueuses pour les occasions spéciales aux auberges charmantes et abordables nichées dans des villages dignes d'une carte postale, ce guide réunit les séjours ultimes pour les amateurs de longues promenades, de longs déjeuners et de grasses matinées.

Pour un séjour romantique

• Le Lords of the Manor Hotel est un élégant manoir de campagne en pierre couleur miel, parfait pour une escapade en couple. Il offre 26 chambres et suites spacieuses, un restaurant 4 AA Rosettes, un lac et un magnifique jardin clos — tous les ingrédients idéaux pour un week-end romantique.
• Slaughters Manor House est une retraite de campagne cinq étoiles avec des intérieurs élégants, des baignoires sur pieds et des jardins soignés dans un cadre de village parfait. Le restaurant est raffiné, le service personnalisé, et l'ensemble respire le luxe discret — idéal pour les couples cherchant à se détendre avec style.

Pour une évasion totale

• The Painswick est un manoir du XVIIIe siècle magnifiquement restauré, idéal pour ceux qui souhaitent se déconnecter dans de beaux décors. Il dispose de jardins rococo ornés et de 16 chambres charmantes, ainsi qu'un spa moderne et un excellent restaurant pour vous aider à décrocher complètement.
• Buckland Manor est un charmant manoir du XIIIe siècle avec 13 chambres élégantes et des vues sur l'escarpement des Cotswolds. Avec une cuisine primée, quatre hectares de terrain, et une ambiance de dîner habillé, c'est une retraite complète du monde moderne.

• Cowley Manor Experimental est une maison de campagne contemporaine chic entourée de 22 hectares de verdure, conçue pour ceux qui aspirent à un véritable temps de repos. Deux piscines, une salle de sport, un spa moderniste primé et de magnifiques jardins font de cet endroit l'évasion ultime axée sur le bien-être.
• Calcot & Spa est un domaine serein et familial près de Tetbury avec un spa remarquable, des paysages de campagne de rêve, et une atmosphère animée et chic. Avec des chambres élégantes, un excellent restaurant et un pub sur place, c'est un lieu qui offre un vrai R&R dans un cadre des plus charmants.
• Ellenborough Park est un grand manoir du XVe siècle transformé en hôtel de luxe à la périphérie de Cheltenham, idéal pour une pause détente. Il y a un spa tranquille, une piscine extérieure chauffée et des vues panoramiques, alliant la grandeur d'antan au confort moderne.

Pour les marcheurs

• Burleigh Court est situé au cœur des Cotswolds au milieu d'une belle région propice à la marche. Il propose une gamme de chambres et suites charmantes, une cuisine primée, six chambres acceptant les chiens et d'excellentes randonnées directement depuis la porte — parfait pour les randonneurs passionnés.
• The Fish sur le domaine de Farncombe, qui s'étend sur 162 hectares, est un hôtel décontracté et accueillant pour les chiens, idéal pour les amateurs de plein air et les passionnés de design. Avec des lodges et cabines chics (certaines avec jacuzzi), des sentiers de randonnée sans fin et un restaurant axé sur les fruits de mer, c'est parfait pour les marcheurs.

Hôtels de campagne avec jacuzzis

• Le Manor House Hotel a été transformé à partir d'un manoir du XVIe siècle situé au centre du pittoresque Moreton-in-Marsh. Il dispose de 35 chambres et suites — certaines avec jacuzzis privés et jardins — ainsi qu'un restaurant gastronomique et une brasserie décontractée, en faisant une adresse incontournable pour les amateurs de jacuzzi.

Pour un excellent rapport qualité-prix

• Le Hare and Hounds Hotel à la lisière de Tetbury est un hôtel de campagne à l'ambiance traditionnelle avec 19 chambres fraîchement rénovées et un restaurant et pub local populaire. Il offre un excellent rapport qualité-prix sans sacrifier le confort ou le style.

Une retraite champêtre durable

• Thyme at Southrop Manor est une ferme magnifiquement restaurée transformée en hôtel boutique, où la durabilité rencontre le chic des Cotswolds. Attendez-vous à des menus de saison, des intérieurs reposants, des cocktails botaniques et un spa paradisiaque. Avec des prairies de fleurs sauvages et des jardins potagers à explorer, c'est le luxe vert à son meilleur.

Encore indécis ?

• Consultez la liste de notre Guru de tous les meilleurs endroits où séjourner dans les Cotswolds
• Découvrez les recommandations de notre Guru pour les hôtels avec jacuzzis dans les Cotswolds. envisagez les recommandations de notre Guru pour les 12 hôtels les plus romantiques des Cotswolds. affinez votre recherche aux meilleurs endroits où séjourner à Chipping Campden, ou aux meilleurs endroits où séjourner à Stow-on-the-Wold.
• Ou vous pouvez contacter l'un de nos sympathiques Gurus pour des conseils personnalisés.