The best hotels in Vermont for families including luxury stays, rural hideaways, chic boutiques, and self-catered options too.